Buying Fresh Vegetables

Comprando legumes frescos

Emma picks out vegetables at David’s stall and asks how much they cost. David weighs her choices and helps her stay within her budget.

Emma escolhe legumes na banca de David e pergunta quanto custam. David pesa o que ela escolheu e ajuda-a a não ultrapassar o orçamento.

Diálogo9

Buying Fresh Vegetables
Emma
Emma

Hi, David. I’d like some carrots and tomatoes. How much are they?

Oi, David. Queria algumas cenouras e tomates. Quanto custam?

David
David

The carrots are two dollars a pound, and the tomatoes are three.

As cenouras custam dois dólares a libra, e os tomates, três.

Emma
Emma

I’ll take one pound of carrots and two pounds of tomatoes, please.

Vou levar uma libra de cenouras e duas libras de tomates, por favor.

David
David

Sure. I’ll weigh them now. The total comes to eight dollars.

Claro. Vou pesá-los agora. Deu oito dólares no total.

Emma
Emma

Oh, I only have six dollars. Could I get fewer tomatoes?

Ah, só tenho seis dólares. Posso levar menos tomates?

David
David

Of course. One pound of tomatoes makes the total five dollars.

Claro. Com uma libra de tomates, fica cinco dólares no total.

Emma
Emma

That works. Are these carrots fresh? They look great.

Assim está bom. Estas cenouras estão frescas? Parecem ótimas.

David
David

They came in this morning. They’re crisp and sweet.

Chegaram hoje de manhã. Estão crocantes e docinhas.

Emma
Emma

Great! I’ll take them. Here’s five dollars.

Ótimo! Vou levar. Aqui estão cinco dólares.

Vocabulário8

  • a pounduma libra

    A pound is a unit for measuring weight. You can use it when asking for or buying food.

    Uma libra é uma unidade de medida de peso. Você pode usar essa expressão ao perguntar ou comprar alimentos.

  • I’ll takeVou levar

    This is a common way to say you want to buy something. You can use it to order items or choose what to buy.

    Essa é uma forma comum de dizer que você quer comprar alguma coisa. Você pode usá-la para pedir itens ou escolher o que vai comprar.

  • weigh thempesá-los

    To weigh something is to find out how heavy it is. At a market, a seller may weigh your food before giving you the price.

    “Pesar” algo é descobrir quanto pesa. Na feira, o vendedor pode pesar os alimentos antes de dizer o preço.

  • the total comes too total fica em

    This phrase tells you the full price of the items together. You can use it when talking about the cost of a purchase.

    Essa expressão informa o preço de todos os itens juntos. Você pode usá-la para falar do custo de uma compra.

  • fewer tomatoesmenos tomates

    Use “fewer” with things you can count, such as tomatoes. You can use this phrase to ask for a smaller number of items.

    Use “fewer” com coisas que você pode contar, como tomates. Você pode usar essa expressão para pedir uma quantidade menor de itens.

  • That works.Assim está bom.

    This means that something is okay or suitable for you. You can say it when you agree with a price or suggestion.

    “That works.” significa que algo está bom ou serve para você. Você pode dizer isso quando concorda com um preço ou uma sugestão.

  • came in this morningchegaram hoje de manhã

    This means the vegetables arrived earlier today. You can ask when food came in to learn how fresh it is.

    “Came in this morning” significa que os legumes chegaram mais cedo hoje. Você pode perguntar quando os alimentos chegaram para saber se estão frescos.

  • crisp and sweetcrocantes e doces

    “Crisp” describes food that is firm and fresh, while “sweet” describes its taste. These words are useful for talking about vegetables and fruit.

    “Crisp” descreve um alimento firme e fresco, enquanto “sweet” descreve o sabor. Essas palavras são úteis para falar de legumes e frutas.

Frases-chave8

  1. 1

    I’d like some carrots and tomatoes.

    Queria algumas cenouras e tomates.

    This is a polite way to say what you want to buy. You can reuse it with other foods, such as “I’d like some apples and bread.”

    Essa é uma forma educada de dizer o que você quer comprar. Você pode usar a mesma estrutura com outros alimentos, como em “I’d like some apples and bread.” (Queria algumas maçãs e pão.)

  2. 2

    How much are they?

    Quanto custam?

    Use this question to ask the price of more than one item. For one item, you can ask, “How much is it?”

    Use essa pergunta para saber o preço de mais de um item. Para um único item, você pode perguntar: “How much is it?” (Quanto custa?)

  3. 3

    I’ll take one pound of carrots and two pounds of tomatoes, please.

    Vou levar uma libra de cenouras e duas libras de tomates, por favor.

    This sentence places an order and gives the amounts you want. You can change the foods and quantities to fit your shopping list.

    Essa frase serve para fazer um pedido e dizer as quantidades que você quer. Você pode trocar os alimentos e as quantidades para combinar com sua lista de compras.

  4. 4

    The total comes to eight dollars.

    O total fica em oito dólares.

    This tells someone the full price of a purchase. You can replace “eight dollars” with the correct amount.

    Essa frase informa o preço total de uma compra. Você pode substituir “eight dollars” por outro valor.

  5. 5

    Could I get fewer tomatoes?

    Posso levar menos tomates?

    This is a polite way to ask for a smaller number of something. You can use “Could I get fewer…” with other countable items.

    Essa é uma forma educada de pedir uma quantidade menor de alguma coisa. Você pode usar “Could I get fewer…” com outros itens que podem ser contados.

  6. 6

    Are these carrots fresh?

    Estas cenouras estão frescas?

    Use this question to ask whether food is fresh. You can replace “carrots” with another food, such as “apples.”

    Use essa pergunta para saber se um alimento está fresco. Você pode substituir “carrots” por outro alimento, como “apples”.

  7. 7

    They came in this morning.

    Chegaram hoje de manhã.

    This tells someone when the items arrived. You can use it to answer a question about how fresh market food is.

    Essa frase informa quando os itens chegaram. Você pode usá-la para responder a uma pergunta sobre o frescor dos alimentos da feira.

  8. 8

    Here’s five dollars.

    Aqui estão cinco dólares.

    This is a simple way to hand over money when paying. You can change the amount to match the price.

    Essa é uma forma simples de entregar o dinheiro na hora de pagar. Você pode mudar o valor para corresponder ao preço.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.