Turning Down a Coworker's Lunch Invitation
Bir İş Arkadaşının Öğle Yemeği Davetini Geri Çevirmek
Jack asks Emma to have lunch together. Emma is busy and kindly turns down the invitation.
Jack, Emma’yı birlikte öğle yemeği yemeye davet eder. Emma meşguldür ve daveti nazikçe geri çevirir.
Diyalog8

Hi, Emma. Would you like to have lunch with me today?
Merhaba Emma. Bugün benimle öğle yemeği yemek ister misin?
Thanks for asking, Jack, but I’m busy today.
Davet ettiğin için teşekkürler Jack ama bugün meşgulüm.
No problem. Do you have a lot to do at work?
Sorun değil. İşte yapacak çok işin mi var?
Yes, I have a meeting, and I need to finish a report.
Evet, bir toplantım var ve bir raporu bitirmem gerekiyor.
I understand. Maybe we can have lunch another day.
Anlıyorum. Belki başka bir gün öğle yemeği yiyebiliriz.
That sounds nice. Are you free tomorrow?
Kulağa hoş geliyor. Yarın müsait misin?
Yes, I’m free tomorrow. Let’s meet at noon.
Evet, yarın müsaitim. Öğlen buluşalım.
Great! Thanks for understanding. I’ll see you tomorrow.
Harika! Anlayışın için teşekkürler. Yarın görüşürüz.
Kelime Bilgisi8
- Would you like to... ister misin?
This is a polite way to invite someone to do something. You can use it to ask someone to join you for lunch or another activity.
“Would you like to” birini bir şey yapmaya davet etmenin nazik bir yoludur. Birine öğle yemeğinde ya da başka bir etkinlikte sana katılmasını teklif ederken kullanabilirsin.
- have lunchöğle yemeği yemek
This means to eat the midday meal. You can say who you would like to have lunch with.
“have lunch” öğle yemeği yemek demektir. Kiminle öğle yemeği yemek istediğini de söyleyebilirsin.
- Thanks for askingDavet ettiğin için teşekkürler
This is a polite way to thank someone for an invitation. You can say it before accepting or turning down the invitation.
“Thanks for asking” bir davet için teşekkür etmenin nazik bir yoludur. Daveti kabul etmeden ya da geri çevirmeden önce söyleyebilirsin.
- I’m busy todayBugün meşgulüm
This means you do not have free time today. You can use it to politely explain why you cannot do something.
“I’m busy today” bugün boş vaktin olmadığı anlamına gelir. Bir şeyi neden yapamayacağını nazikçe açıklamak için kullanabilirsin.
- a lot to doyapacak çok işi olmak
This means you have many tasks or things to finish. You can use it to explain that you are busy.
“a lot to do” bitirmen gereken pek çok iş ya da şey olduğu anlamına gelir. Meşgul olduğunu açıklamak için kullanabilirsin.
- finish a reportbir raporu bitirmek
This means to complete a work document. You can replace “report” with another task you need to complete.
“finish a report” işle ilgili bir belgeyi tamamlamak demektir. “report” yerine tamamlaman gereken başka bir işi söyleyebilirsin.
- another daybaşka bir gün
This means a different day in the future. You can use it to suggest doing something later.
“another day” gelecekte farklı bir gün demektir. Bir şeyi daha sonra yapmayı önermek için kullanabilirsin.
- That sounds niceKulağa hoş geliyor
This is a friendly way to show that you like an idea. You can use it when agreeing to a suggestion.
“That sounds nice” bir fikri beğendiğini göstermenin samimi bir yoludur. Bir öneriyi kabul ederken kullanabilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
Would you like to have lunch with me today?
Bugün benimle öğle yemeği yemek ister misin?
Use this polite question to invite someone to lunch. You can change “have lunch” to another activity, such as “get coffee.”
Birini öğle yemeğine davet etmek için bu nazik soruyu kullan. “have lunch” yerine “get coffee” gibi başka bir etkinlik söyleyebilirsin.
- 2
Thanks for asking, Jack, but I’m busy today.
Davet ettiğin için teşekkürler Jack ama bugün meşgulüm.
This is a kind way to turn down an invitation and give a short reason. You can change the name and the reason to fit your situation.
Bu cümle, daveti nazikçe geri çevirip kısa bir neden belirtmenin yoludur. İsmi ve nedeni kendi durumuna göre değiştirebilirsin.
- 3
Do you have a lot to do at work?
İşte yapacak çok işin mi var?
Use this question to ask if someone has many tasks. You can replace “at work” with another place or situation.
Birinin yapması gereken çok işi olup olmadığını sormak için bu soruyu kullan. “at work” yerine başka bir yer ya da durum söyleyebilirsin.
- 4
Yes, I have a meeting, and I need to finish a report.
Evet, bir toplantım var ve bir raporu bitirmem gerekiyor.
This sentence gives two simple reasons for being busy. You can use “I need to finish” before another task you have to complete.
Bu cümle, meşgul olmanın iki basit nedenini belirtir. Tamamlaman gereken başka bir işten önce “I need to finish” kalıbını kullanabilirsin.
- 5
Maybe we can have lunch another day.
Belki başka bir gün öğle yemeği yiyebiliriz.
Use this to suggest doing something in the future instead. You can replace “have lunch” with another activity.
Bunu, bir şeyi daha sonra yapmayı önermek için kullan. “have lunch” yerine başka bir etkinlik söyleyebilirsin.
- 6
Are you free tomorrow?
Yarın müsait misin?
This is a simple way to ask if someone has time the next day. You can replace “tomorrow” with another day or time.
Birinin ertesi gün vakti olup olmadığını sormanın basit bir yoludur. “tomorrow” yerine başka bir gün ya da saat söyleyebilirsin.
- 7
Let’s meet at noon.
Öğlen buluşalım.
Use this to suggest a meeting time. You can change “noon” to another time, such as “at two.”
Bir buluşma saati önermek için bunu kullan. “noon” yerine “at two” gibi başka bir saat söyleyebilirsin.
- 8
Thanks for understanding.
Anlayışın için teşekkürler.
This is a polite way to thank someone for accepting your situation. You can use it after explaining why you cannot do something.
Bu, birinin içinde bulunduğun durumu kabul etmesine teşekkür etmenin nazik bir yoludur. Bir şeyi neden yapamayacağını açıkladıktan sonra kullanabilirsin.