Asking About the Heating
Isıtma Hakkında Bilgi Alma
Emma asks David how to turn on the heating and what to do if it stops working. David explains the controls in simple steps.
Emma, David’e ısıtmayı nasıl açacağını ve çalışmayı durdurursa ne yapması gerektiğini sorar. David, kontrolleri basit adımlarla açıklar.
Diyalog8

David, how do I turn on the heating? It feels a little cold in here.
David, ısıtmayı nasıl açıyorum? Burası biraz soğuk gibi.
Use this control by the door. Turn it to the right to make the room warmer.
Kapının yanındaki bu düğmeyi kullan. Odayı daha sıcak yapmak için sağa çevir.
Should I set a number here? I see marks from one to five.
Burada bir sayı mı ayarlamam gerekiyor? Birden beşe kadar işaretler var.
Yes. Start at three, and wait about ten minutes for the room to warm up.
Evet. Önce üçe ayarla, sonra odanın ısınması için yaklaşık on dakika bekle.
What should I do if the heating stops working?
Isıtma çalışmayı durdurursa ne yapmalıyım?
Check that the control is on. If it still doesn’t work, call me.
Düğmenin açık olup olmadığını kontrol et. Hâlâ çalışmıyorsa beni ara.
Is your number on the welcome sheet? I put it somewhere in a box.
Numaran karşılama kâğıdında yazıyor mu? Bir kutuya koymuştum ama nereye koyduğumu unuttum.
It is. I can also write it on this card for you.
Evet, orada. İstersen bu karta da yazabilirim.
Kelime Bilgisi8
- turn on the heatingısıtmayı açmak
This means to start the heating so the room becomes warmer. You can ask, “How do I turn on the heating?”
Bu ifade, odanın ısınması için ısıtmayı çalıştırmak anlamına gelir. “How do I turn on the heating?” diye sorabilirsin.
- controldüğme
A control is something you use to change how a machine works. Here, you turn it to adjust the heating.
“Control”, bir makinenin nasıl çalıştığını değiştirmek için kullandığın bir araçtır. Burada ısıtmayı ayarlamak için düğmeyi çeviriyorsun.
- warmerdaha sıcak
Warmer means more warm. You can say, “Turn it up to make the room warmer.”
“Warmer”, daha sıcak demektir. “Turn it up to make the room warmer.” diyebilirsin.
- Start at threeÖnce üçe ayarla
This means to set the control to number three first. You can use “Start at…” to suggest a first setting or amount.
Bu, düğmeyi önce üç numaraya ayarlamak demektir. İlk ayarı ya da miktarı önerirken “Start at…” kalıbını kullanabilirsin.
- stops workingçalışmayı durdurmak
This means something no longer works. You can ask, “What should I do if it stops working?”
Bu ifade, bir şeyin artık çalışmadığı anlamına gelir. “What should I do if it stops working?” diye sorabilirsin.
- Check that the control is on.Düğmenin açık olup olmadığını kontrol et.
This tells someone to make sure the control is switched on. You can use “Check that…” when giving a simple instruction.
Bu cümle, düğmenin açık olduğundan emin olmasını söyler. Basit bir yönerge verirken “Check that…” kalıbını kullanabilirsin.
- call mebeni ara
This means to phone the speaker. You can say, “If you need help, call me.”
Bu, konuştuğun kişiyi telefonla aramak anlamına gelir. “If you need help, call me.” diyebilirsin.
- welcome sheetkarşılama kâğıdı
A welcome sheet is a page with helpful information for someone who has just moved in. You can ask if a phone number is on it.
“Welcome sheet”, yeni taşınan biri için yararlı bilgilerin bulunduğu bir sayfadır. Bir telefon numarasının bu sayfada olup olmadığını sorabilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
How do I turn on the heating?
Isıtmayı nasıl açıyorum?
Use this question when you need instructions for starting the heating. You can replace “the heating” with another device, such as “the oven” or “the washing machine.”
Isıtmayı çalıştırmak için yönerge gerektiğinde bu soruyu kullan. “The heating” yerine “the oven” ya da “the washing machine” gibi başka bir cihazı koyabilirsin.
- 2
Turn it to the right to make the room warmer.
Odayı daha sıcak yapmak için düğmeyi sağa çevir.
This gives a clear direction and explains what will happen. You can use “Turn it to the right” for a control or dial.
Bu cümle, yönü açıkça söyler ve ne olacağını açıklar. Bir düğme ya da ayar kadranından söz ederken “Turn it to the right” kalıbını kullanabilirsin.
- 3
Should I set a number here?
Burada bir sayı mı ayarlamam gerekiyor?
Use this question when you are not sure what setting to choose. Replace “a number” with the setting or amount you need to check.
Hangi ayarı seçmen gerektiğinden emin olmadığında bu soruyu kullan. Kontrol etmen gereken ayarı ya da miktarı belirtmek için “a number” yerine başka bir ifade koyabilirsin.
- 4
Start at three, and wait about ten minutes for the room to warm up.
Önce üçe ayarla, sonra odanın ısınması için yaklaşık on dakika bekle.
This gives a simple first setting and tells someone how long to wait. You can use “Start at…” when suggesting a number or amount.
Bu cümle, başlangıç için basit bir ayar önerir ve ne kadar beklemek gerektiğini söyler. Bir sayı ya da miktar önerirken “Start at…” kalıbını kullanabilirsin.
- 5
What should I do if the heating stops working?
Isıtma çalışmayı durdurursa ne yapmalıyım?
Use this to ask what action to take if something goes wrong. Replace “the heating” with another appliance or device.
Bir şey ters giderse ne yapman gerektiğini sormak için bu kalıbı kullan. “The heating” yerine başka bir cihazın adını koyabilirsin.
- 6
If it still doesn’t work, call me.
Hâlâ çalışmıyorsa beni ara.
This gives a next step if the first solution does not help. You can use “If it still doesn’t work” when explaining what to do after checking something.
Bu cümle, ilk çözüm işe yaramazsa atılacak sonraki adımı söyler. Bir şeyi kontrol ettikten sonra ne yapılacağını açıklarken “If it still doesn’t work” kalıbını kullanabilirsin.
- 7
Is your number on the welcome sheet?
Numaran karşılama kâğıdında yazıyor mu?
Use this question to check whether contact information is written on a page. Replace “your number” with another piece of information.
İletişim bilgilerinin bir sayfada yazılı olup olmadığını kontrol etmek için bu soruyu kullan. “Your number” yerine başka bir bilgi koyabilirsin.
- 8
I can also write it on this card for you.
İstersen bunu senin için bu karta da yazabilirim.
This is a helpful way to offer to write information down. You can replace “it” with a phone number, address, or other useful detail.
Bu, bir bilgiyi yazmayı teklif etmenin nazik bir yoludur. “It” yerine telefon numarası, adres ya da başka yararlı bir bilgi koyabilirsin.