Telling Your Coworker
İş Arkadaşınıza Haber Verme
Emma tells Jack she will leave early and asks him to keep an eye on a work message. Jack agrees to help.
Emma, Jack’e bugün işten erken çıkacağını söyler ve iş mesajlarını takip etmesini rica eder. Jack yardım etmeyi kabul eder.
Diyalog8

Jack, I’m leaving work early today. Could you keep an eye on my work messages?
Jack, bugün işten erken çıkıyorum. İş mesajlarımı takip edebilir misin?
Sure. What time are you leaving?
Tabii. Saat kaçta çıkıyorsun?
I need to leave at three for an appointment.
Bir randevum olduğu için saat üçte çıkmam gerekiyor.
No problem. I can watch for any new messages.
Sorun değil. Yeni mesaj gelip gelmediğine bakarım.
Thanks! If my manager sends a message, please let me know.
Teşekkürler! Müdürüm mesaj atarsa lütfen bana haber ver.
Of course. I’ll send you a text if anything comes up.
Tabii. Bir şey olursa sana mesaj atarım.
Great. I’ll finish my report before I go.
Harika. Gitmeden önce raporumu bitireceğim.
Sounds good. I’ll keep an eye on your messages.
Tamamdır. Mesajlarını takip ederim.
Kelime Bilgisi5
- keep an eye ontakip etmek
To watch or check something carefully. Here, Jack will check Emma’s work messages.
Bir şeyi dikkatlice izlemek ya da kontrol etmek demektir. Burada Jack, Emma’nın iş mesajlarını kontrol edecek.
- appointmentrandevu
A planned meeting, often with a doctor or another professional. You can say you need to leave for an appointment.
Önceden ayarlanmış, genellikle doktorla ya da başka bir uzmanla yapılan görüşme. “Bir randevum olduğu için çıkmam gerekiyor” diyebilirsin.
- watch forgöz kulak olmak
To look out for something that may happen or arrive. Jack will watch for new messages.
Olması ya da gelmesi muhtemel bir şeyi takip etmek demektir. Jack yeni mesajlara göz kulak olacak.
- let me knowbana haber vermek
To tell me or give me information. You can use this phrase when you want someone to share an update.
Birine bilgi vermek demektir. Birinden gelişmeleri paylaşmasını istediğinde bu ifadeyi kullanabilirsin.
- finish my reportraporumu bitirmek
To complete a report you are working on. You can use this phrase to say what you plan to do before leaving.
Üzerinde çalıştığın bir raporu tamamlamak demektir. İşten çıkmadan önce ne yapmayı planladığını anlatırken bu ifadeyi kullanabilirsin.
Önemli Cümleler7
- 1
I’m leaving work early today.
Bugün işten erken çıkıyorum.
Use this sentence to tell someone you will finish work earlier than usual. Change “today” to another day when needed.
Birine işini her zamankinden daha erken bitireceğini söylemek için bu cümleyi kullan. Gerektiğinde “today” yerine başka bir gün söyleyebilirsin.
- 2
Could you keep an eye on my work messages?
İş mesajlarımı takip edebilir misin?
This is a polite way to ask someone to check your messages. You can replace “my work messages” with another thing you need them to watch.
Bu, birinden mesajlarını kontrol etmesini kibarca istemenin bir yolu. “my work messages” yerine takip etmesini istediğin başka bir şeyi söyleyebilirsin.
- 3
I need to leave at three for an appointment.
Bir randevum olduğu için saat üçte çıkmam gerekiyor.
Use this sentence to explain when you need to go and why. Change the time and reason to match your plans.
Ne zaman ve neden gitmen gerektiğini açıklamak için bu cümleyi kullan. Saat ve nedeni kendi planlarına göre değiştirebilirsin.
- 4
I can watch for any new messages.
Yeni mesaj gelip gelmediğine bakabilirim.
Use this sentence to offer to look out for messages or updates. Replace “messages” with something else you are waiting for.
Mesajları ya da gelişmeleri takip etmeyi teklif ederken bu cümleyi kullan. “messages” yerine beklediğin başka bir şeyi söyleyebilirsin.
- 5
If my manager sends a message, please let me know.
Müdürüm mesaj atarsa lütfen bana haber ver.
This sentence asks someone to tell you if something happens. You can change “my manager” and “a message” to fit your situation.
Bu cümle, bir şey olduğunda sana haber vermesini istemek için kullanılır. Durumuna göre “my manager” ve “a message” ifadelerini değiştirebilirsin.
- 6
I’ll send you a text if anything comes up.
Bir şey olursa sana mesaj atarım.
Use this sentence to promise to contact someone if there is an important update. You can replace “a text” with another way to contact them.
Önemli bir gelişme olursa biriyle iletişime geçeceğine söz verirken bu cümleyi kullan. “a text” yerine onunla iletişim kurmanın başka bir yolunu söyleyebilirsin.
- 7
I’ll finish my report before I go.
Gitmeden önce raporumu bitireceğim.
This sentence explains what you plan to complete before leaving. Replace “my report” with another task.
Ayrılmadan önce neyi tamamlamayı planladığını açıklamak için bu cümleyi kullan. “my report” yerine başka bir görev söyleyebilirsin.