Signing Up for a Race
Bir Yarışa Kayıt Olmak
Emma and Leo decide to sign up for a local 5K race. They check the race date and talk about how to prepare.
Emma ve Leo, yerel bir 5K yarışına kaydolmaya karar verir. Yarışın tarihini kontrol edip nasıl hazırlanacaklarını konuşurlar.
Diyalog8

Leo, should we sign up for the local 5K race together?
Leo, yerel 5K yarışına birlikte kaydolalım mı?
Sure! I saw the race date online. It’s Saturday, June fifteenth.
Tabii! Yarış tarihini internette gördüm. 15 Haziran Cumartesi günü.
That works for me. How do we sign up?
Bana uyar. Nasıl kaydolacağız?
We can register on the race website. The fee is twenty dollars.
Yarışın internet sitesinden kayıt olabiliriz. Ücreti yirmi dolar.
Great. How should we prepare for a five-kilometer race?
Harika. Beş kilometrelik bir yarışa nasıl hazırlanmalıyız?
Let’s run three times a week and slowly build up our distance.
Haftada üç kez koşalım ve koştuğumuz mesafeyi yavaş yavaş artıralım.
Good idea. I’ll keep a steady pace and bring water.
İyi fikir. Tempomu sabit tutup yanıma su alacağım.
I’ll sign us up tonight. Then we can plan our training runs.
Bu akşam ikimizi de kaydedeceğim. Sonra antrenman koşularımızı planlayabiliriz.
Kelime Bilgisi8
- sign upkay(d)olmak
To sign up means to register for an event or activity. Here, Emma and Leo want to join the race.
“sign up”, bir etkinliğe ya da faaliyete kaydolmak demektir. Burada Emma ve Leo yarışa katılmak istiyor.
- race dateyarış tarihi
The race date is the day when the race will happen. You can ask about the race date when planning to take part.
“race date”, yarışın yapılacağı gün demektir. Yarışa katılmayı planlarken tarihini sorabilirsin.
- registerkayıt olmak
To register means to give your details to join an event. You can register online or in person.
“register”, bir etkinliğe katılmak için bilgilerini vermek, yani kayıt olmak demektir. İnternetten ya da yüz yüze kayıt olabilirsin.
- feeücret
A fee is the money you pay for a service or activity. Here, the race fee is twenty dollars.
“fee”, bir hizmet ya da etkinlik için ödediğin paradır. Burada yarış ücreti yirmi dolar.
- build up our distancekoştuğumuz mesafeyi artırmak
To build up your distance means to slowly run farther over time. This phrase is useful when talking about training.
“build up our distance”, zamanla daha uzun mesafeler koşmak demektir. Bu ifade antrenmandan söz ederken işine yarar.
- steady pacesabit tempo
A steady pace is a speed that you can keep without going too fast. It can help you run comfortably for longer.
“steady pace”, çok hızlı olmadan sürdürebileceğin bir hız demektir. Böylece daha uzun süre rahatça koşabilirsin.
- sign us upikimizi kaydetmek
This means to register two people for an event. Use it when you are arranging something for yourself and another person.
“sign us up”, iki kişiyi bir etkinliğe kaydetmek demektir. Kendin ve başka biri için bir şey ayarlarken bu ifadeyi kullanabilirsin.
- training runsantrenman koşuları
Training runs are runs you do to prepare for a race. You can plan when and where to do them.
“training runs”, bir yarışa hazırlanmak için yaptığın koşulardır. Bunları ne zaman ve nerede yapacağını planlayabilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
Should we sign up for the local 5K race together?
Yerel 5K yarışına birlikte kaydolalım mı?
Use this to suggest joining an event with someone. Replace “the local 5K race” with another activity, such as a class or club.
Birine bir etkinliğe birlikte katılmayı önermek için bu kalıbı kullan. “the local 5K race” yerine ders ya da kulüp gibi başka bir etkinlik söyleyebilirsin.
- 2
How do we sign up?
Nasıl kaydolacağız?
This is a simple way to ask how to register for an event. You can also use it for activities, classes, or memberships.
Bir etkinliğe nasıl kayıt olunacağını sormanın basit bir yolu. Etkinlikler, dersler ya da üyelikler için de kullanabilirsin.
- 3
We can register on the race website.
Yarışın internet sitesinden kayıt olabiliriz.
This sentence explains how to join an event. Replace “on the race website” with another place or method, such as “at the front desk.”
Bu cümle, bir etkinliğe nasıl katılabileceğini anlatır. “on the race website” yerine “at the front desk” gibi başka bir yer ya da yöntem kullanabilirsin.
- 4
How should we prepare for a five-kilometer race?
Beş kilometrelik bir yarışa nasıl hazırlanmalıyız?
Use this to ask for advice about getting ready for an event. Replace “a five-kilometer race” with another goal or activity.
Bir etkinliğe hazırlanmak için öneri isterken bu kalıbı kullan. “a five-kilometer race” yerine başka bir hedef ya da etkinlik koyabilirsin.
- 5
Let’s run three times a week and slowly build up our distance.
Haftada üç kez koşalım ve koştuğumuz mesafeyi yavaş yavaş artıralım.
This is a useful way to suggest a simple training plan. You can change the activity or how often you do it.
Basit bir antrenman planı önermek için kullanışlı bir kalıp. Etkinliği ya da ne sıklıkta yaptığını değiştirebilirsin.
- 6
I’ll keep a steady pace and bring water.
Tempomu sabit tutup yanıma su alacağım.
This sentence describes a plan for a run. Use “I’ll” to talk about what you intend to do in the future.
Bu cümle bir koşu planını anlatır. Gelecekte yapmayı planladığın şeylerden söz ederken “I’ll” kullanılır.
- 7
I’ll sign us up tonight.
Bu akşam ikimizi de kaydedeceğim.
Use this to say that you will register yourself and another person later. You can replace “tonight” with another time.
Daha sonra kendini ve başka birini kaydedeceğini söylemek için bu kalıbı kullan. “tonight” yerine başka bir zaman belirtebilirsin.
- 8
Then we can plan our training runs.
Sonra antrenman koşularımızı planlayabiliriz.
This sentence suggests deciding together when to practice. You can use “Then we can plan our…” to talk about the next step.
Bu cümle, ne zaman birlikte antrenman yapacağınıza karar vermeyi önerir. Bir sonraki adımı anlatmak için “Then we can plan our…” kalıbını kullanabilirsin.