Come Visit My Hometown
Memleketime Gel
Mia invites Emma to visit her hometown and suggests what they can see and eat. Emma happily asks when they can go.
Mia, Emma’yı memleketine davet eder ve birlikte neler görebileceklerini, neler yiyebileceklerini önerir. Emma sevinçle ne zaman gidebileceklerini sorar.
Diyalog8

You should come visit my hometown sometime. I’d love to show you around.
Bir ara memleketime gelmelisin. Sana etrafı gezdirmeyi çok isterim.
That sounds wonderful! What should we see first?
Kulağa harika geliyor! Önce nereleri gezelim?
We can walk through the old market and visit the big park nearby.
Eski çarşıda dolaşabilir, yakındaki büyük parkı da gezebiliriz.
And what local food should I try while I’m there?
Peki oradayken hangi yöresel yemekleri denemeliyim?
You have to try our noodle soup. It’s warm, tasty, and easy to find.
Bizim erişte çorbamızı mutlaka denemelisin. Sıcacık, lezzetli ve her yerde bulunuyor.
I love noodle soup! When can we go?
Erişte çorbasına bayılırım! Ne zaman gidebiliriz?
How about next month? The weather is usually nice, and we can stay for the weekend.
Gelecek ay nasıl olur? Hava genelde güzel olur, hafta sonu da kalabiliriz.
Perfect! I’ll check my calendar and let you know.
Harika! Takvimime bakıp sana haber veririm.
Kelime Bilgisi8
- come visitziyarete gelmek
This means to travel to a place where someone lives and spend time there. You can say, “Come visit me sometime.”
Birinin yaşadığı yere gidip orada vakit geçirmek anlamına gelir. “Come visit me sometime.” (Bir ara beni ziyarete gel.) diyebilirsin.
- show you aroundetrafı gezdirmek
This means to take someone to see interesting places in an area. You can say, “I can show you around the city.”
Birine bir bölgedeki ilgi çekici yerleri gezdirmek anlamına gelir. “I can show you around the city.” (Sana şehri gezdirebilirim.) diyebilirsin.
- walk throughiçinde dolaşmak
This means to walk from one part of a place to another while looking around. You can say, “Let’s walk through the park.”
Bir yere bakınarak bir ucundan diğer ucuna yürümek anlamına gelir. “Let’s walk through the park.” (Haydi parkta dolaşalım.) diyebilirsin.
- nearbyyakınlarda
This means close to a place. Here, the park is close to the old market.
Bir yere yakın olmak anlamına gelir. Burada park, eski çarşıya yakındır.
- local foodyöresel yemek
This means food that is special or common in a particular area. You can ask, “What local food should I try?”
Belirli bir bölgeye özgü ya da o bölgede sıkça yapılan yemek anlamına gelir. “What local food should I try?” (Hangi yöresel yemeği denemeliyim?) diye sorabilirsin.
- trydenemek
Here, this means to taste or eat something for the first time. You can say, “You should try this soup.”
Burada bir yiyeceğin tadına ilk kez bakmak ya da onu ilk kez yemek anlamına gelir. “You should try this soup.” (Bu çorbayı denemelisin.) diyebilirsin.
- stay for the weekendhafta sonu kalmak
This means to spend Saturday and Sunday in a place. You can say, “We can stay for the weekend.”
Bir yerde cumartesi ve pazar günlerini geçirmek anlamına gelir. “We can stay for the weekend.” (Hafta sonu kalabiliriz.) diyebilirsin.
- let you knowhaber vermek
This means to tell someone something when you have the information. You can say, “I’ll check and let you know.”
Bilgi edindikten sonra bunu birine söylemek anlamına gelir. “I’ll check and let you know.” (Bir bakıp sana haber vereceğim.) diyebilirsin.
Önemli Cümleler7
- 1
You should come visit my hometown sometime.
Bir ara memleketime gelmelisin.
Use this to invite someone to visit the place where you grew up or live. You can replace “my hometown” with another place, such as “my city.”
Birini büyüdüğün ya da yaşadığın yeri ziyarete davet ederken bu ifadeyi kullanabilirsin. “my hometown” yerine “my city” gibi başka bir yer de söyleyebilirsin.
- 2
I’d love to show you around.
Sana etrafı gezdirmeyi çok isterim.
This is a friendly way to offer to take someone to see a place. You can say, “I’d love to show you around the neighborhood.”
Birine bir yeri gezdirmeyi teklif etmenin samimi bir yoludur. “I’d love to show you around the neighborhood.” (Sana mahalleyi gezdirmeyi çok isterim.) diyebilirsin.
- 3
What should we see first?
Önce nereleri gezelim?
Use this to ask what place or attraction to visit before the others. You can replace “see” with “do” when asking about activities.
Diğerlerinden önce hangi yeri ya da turistik noktayı ziyaret etmeniz gerektiğini sormak için kullanılır. Etkinlikleri sorarken “see” yerine “do” kullanabilirsin.
- 4
And what local food should I try while I’m there?
Peki oradayken hangi yöresel yemekleri denemeliyim?
This is a useful question when visiting a new place and looking for something to eat. You can replace “local food” with a specific dish or type of food.
Yeni bir yeri ziyaret ederken ne yiyeceğini sormak için kullanışlı bir sorudur. “local food” yerine belirli bir yemeğin ya da yiyecek türünün adını söyleyebilirsin.
- 5
You have to try our noodle soup.
Bizim erişte çorbamızı mutlaka denemelisin.
Use “You have to try…” to strongly recommend a food or activity. For example, “You have to try this cake.”
Bir yiyeceği ya da etkinliği güçlü bir şekilde tavsiye etmek için “You have to try…” kalıbını kullan. Örneğin, “You have to try this cake.” (Bu keki mutlaka denemelisin.) diyebilirsin.
- 6
How about next month?
Gelecek ay nasıl olur?
Use this to suggest a possible time for a plan. You can replace “next month” with another time, such as “this weekend.”
Bir plan için olası bir zaman önermek istediğinde bu ifadeyi kullan. “next month” yerine “this weekend” gibi başka bir zaman söyleyebilirsin.
- 7
I’ll check my calendar and let you know.
Takvimime bakıp sana haber veririm.
Use this when you need to check your schedule before confirming a plan. You can also say, “I’ll check my calendar and call you.”
Bir planı kesinleştirmeden önce programına bakman gerektiğinde bu ifadeyi kullan. “I’ll check my calendar and call you.” (Takvimime bakıp seni arayacağım.) da diyebilirsin.