A Big City or a Small Town?

Büyük Şehir mi, Küçük Kasaba mı?

Emma asks Mia whether her hometown is a big city or a small town. Mia describes its size and what daily life is like there.

Emma, Mia’ya memleketinin büyük bir şehir mi yoksa küçük bir kasaba mı olduğunu soruyor. Mia, memleketinin büyüklüğünü ve oradaki günlük yaşamı anlatıyor.

Diyalog8

A Big City or a Small Town?
Emma
Emma

Is your hometown a big city or a small town, Mia?

Memleketin büyük bir şehir mi, küçük bir kasaba mı, Mia?

Mia
Mia

It’s a small city, but it’s bigger than a town.

Küçük bir şehir ama kasabadan daha büyük.

Emma
Emma

How many people live there?

Orada kaç kişi yaşıyor?

Mia
Mia

About two hundred thousand. It’s not too crowded, and most places are easy to reach.

Yaklaşık iki yüz bin. Çok kalabalık değil ve çoğu yere kolayca ulaşılabiliyor.

Emma
Emma

That sounds nice. What’s daily life like there?

Kulağa hoş geliyor. Orada günlük yaşam nasıl?

Mia
Mia

It’s quiet and friendly. People often walk to the shops or take the bus.

Sakin ve samimi. İnsanlar sık sık dükkânlara yürüyerek gidiyor ya da otobüse biniyor.

Emma
Emma

Do you have busy areas, too?

Orada hareketli yerler de var mı?

Mia
Mia

Yes, the town center gets busy on weekends, but it’s calm on weekdays.

Evet, şehir merkezi hafta sonları hareketleniyor ama hafta içi sakin oluyor.

Kelime Bilgisi8

  • hometownmemleket

    The town or city where you grew up or where your family is from. Use it when talking about where you are from.

    Büyüdüğün ya da ailenden geldiğin şehir veya kasaba. Nereli olduğunu anlatırken bu kelimeyi kullanabilirsin.

  • small cityküçük şehir

    A city that is not very large. You can use this phrase to describe the size of a place.

    Çok büyük olmayan şehir. Bir yerin büyüklüğünü anlatmak için bu ifadeyi kullanabilirsin.

  • crowdedkalabalık

    Full of many people, so there is little space. Use it to describe a busy place.

    Çok sayıda insanın bulunduğu ve bu yüzden alanın az olduğu yerleri anlatır. Hareketli bir yeri tarif ederken kullanabilirsin.

  • easy to reachkolayca ulaşılabilir

    Not difficult to get to. You can use this phrase when places are close or transport is convenient.

    Ulaşması zor olmayan anlamına gelir. Yerler birbirine yakın olduğunda ya da ulaşım elverişli olduğunda bu ifadeyi kullanabilirsin.

  • daily lifegünlük yaşam

    The usual things people do every day. Ask “What’s daily life like?” to learn about someone’s everyday experience.

    İnsanların her gün yaptığı olağan şeyler. Birinin gündelik deneyimini öğrenmek için “What’s daily life like?” diye sorabilirsin.

  • take the busotobüse binmek

    To travel somewhere by bus. Use “take the” with other forms of transport, such as “take the train.”

    Bir yere otobüsle gitmek. “Take the” kalıbını “take the train” gibi başka ulaşım araçlarıyla da kullanabilirsin.

  • town centerşehir merkezi

    The main area in a town, often with shops and other places to visit. You can use it when describing where people go.

    Genellikle dükkânların ve gezilecek başka yerlerin bulunduğu, bir şehir ya da kasabanın ana bölümü. İnsanların nereye gittiğini anlatırken kullanabilirsin.

  • on weekdayshafta içi

    During the days from Monday to Friday. Use it to say when something usually happens.

    Pazartesiden cumaya kadar olan günlerde anlamına gelir. Bir şeyin genellikle ne zaman olduğunu söylerken kullanabilirsin.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    Is your hometown a big city or a small town, Mia?

    Memleketin büyük bir şehir mi, küçük bir kasaba mı, Mia?

    This is a useful way to ask someone what kind of place their hometown is. You can replace “a big city” and “a small town” with other choices.

    Birine memleketinin nasıl bir yer olduğunu sormanın kullanışlı bir yoludur. “a big city” ve “a small town” ifadelerini başka seçeneklerle değiştirebilirsin.

  2. 2

    It’s a small city, but it’s bigger than a town.

    Küçük bir şehir ama kasabadan daha büyük.

    This sentence describes a place by comparing its size. Use “bigger than” to compare two places or things.

    Bu cümle, bir yerin büyüklüğünü başka bir yerle karşılaştırarak anlatır. İki yeri ya da şeyi karşılaştırırken “bigger than” kalıbını kullanabilirsin.

  3. 3

    About two hundred thousand.

    Yaklaşık iki yüz bin.

    This is a short, natural answer to a question about how many people live somewhere. Use “about” when you are giving an approximate number.

    Bir yerde kaç kişinin yaşadığı sorusuna verilebilecek kısa ve doğal bir yanıttır. Yaklaşık bir sayı verirken “about” kelimesini kullanabilirsin.

  4. 4

    It’s not too crowded, and most places are easy to reach.

    Çok kalabalık değil ve çoğu yere kolayca ulaşılabiliyor.

    This sentence describes how busy a place is and how convenient it is to get around. You can change “not too crowded” and “easy to reach” to describe another location.

    Bu cümle, bir yerin ne kadar kalabalık olduğunu ve orada ulaşımın ne kadar kolay olduğunu anlatır. Başka bir yeri tarif ederken “not too crowded” ve “easy to reach” ifadelerini değiştirebilirsin.

  5. 5

    What’s daily life like there?

    Orada günlük yaşam nasıl?

    This is a natural way to ask what everyday life is like in a place. You can replace “there” with the name of a town or city.

    Bir yerde gündelik hayatın nasıl olduğunu sormanın doğal bir yoludur. “there” yerine bir şehir ya da kasabanın adını kullanabilirsin.

  6. 6

    People often walk to the shops or take the bus.

    İnsanlar sık sık dükkânlara yürüyerek gidiyor ya da otobüse biniyor.

    This sentence describes common ways people travel locally. Use “often” to talk about something people do regularly.

    Bu cümle, insanların çevrede sık kullandığı ulaşım yollarını anlatır. İnsanların düzenli olarak yaptığı şeylerden bahsederken “often” kelimesini kullanabilirsin.

  7. 7

    The town center gets busy on weekends, but it’s calm on weekdays.

    Şehir merkezi hafta sonları hareketleniyor ama hafta içi sakin oluyor.

    This sentence compares how a place feels at different times. You can use “gets busy” and “is calm” to describe other places and days.

    Bu cümle, bir yerin farklı zamanlardaki durumunu karşılaştırır. Başka yerleri ve günleri anlatırken “gets busy” ve “is calm” ifadelerini kullanabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.