Signing the Card
Kartı İmzalamak
Jack brings a birthday card to work, and the coworkers write short messages inside. They make sure everyone has signed it.
Jack işe bir doğum günü kartı getirir ve iş arkadaşları içine kısa mesajlar yazar. Herkesin kartı imzaladığından emin olurlar.
Diyalog8

I brought the birthday card. Let’s sign it before the meeting starts.
Doğum günü kartını getirdim. Toplantı başlamadan önce imzalayalım.
Good idea! Who should write the first message?
İyi fikir! İlk mesajı kim yazmalı?
Jack, you brought the card, so why don’t you start?
Jack, kartı sen getirdin, neden sen başlamıyorsun?
Sure. I’ll write, “Happy birthday! Hope you have a wonderful day.”
Tabii. “Doğum günün kutlu olsun! Umarım harika bir gün geçirirsin.” yazacağım.
That sounds nice. I’ll add a message about the travel mug.
Kulağa hoş geliyor. Seyahat kupası hakkında bir mesaj ekleyeceğim.
I’ll sign underneath. Have you both signed your names?
Ben de altına imza atacağım. İkiniz de adınızı yazdınız mı?
Yes, I signed here. Jack, did you sign too?
Evet, buraya imza attım. Jack, sen de imzaladın mı?
Yes, right here. Great, everyone has signed the card.
Evet, tam buraya. Harika, herkes kartı imzalamış.
Kelime Bilgisi7
- birthday carddoğum günü kartı
A card you give someone to celebrate their birthday. You can write a personal message inside it.
Birinin doğum gününü kutlamak için verdiğiniz karttır. İçine kişisel bir mesaj yazabilirsiniz.
- before the meeting startstoplantı başlamadan önce
This means before the meeting begins. Use “before” to say that one thing happens earlier than another.
Bu ifade, toplantı başlamadan önce anlamına gelir. Bir şeyin başka bir şeyden daha önce gerçekleştiğini söylemek için “before” kullanılır.
- write the first messageilk mesajı yazmak
To be the first person to write something inside the card. You can use this phrase when people are taking turns.
Kartın içine bir şey yazan ilk kişi olmak demektir. İnsanlar sırayla bir şey yaptığında bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- why don’t you start?neden sen başlamıyorsun?
A friendly way to suggest that someone begin. You can use it when inviting someone to do something first.
Birinin başlamasını önermenin samimi bir yoludur. Birini bir şeyi ilk yapmaya davet ederken kullanabilirsiniz.
- add a messagebir mesaj eklemek
To write an extra note. You can use “add” when putting more words or information into something.
Ek bir not yazmak demektir. Bir şeyin içine daha fazla kelime veya bilgi eklerken “add” kullanabilirsiniz.
- sign underneathaltına imza atmak
To write your name below another message or signature. “Underneath” tells you where to write.
Başka bir mesajın veya imzanın altına adınızı yazmak demektir. “Underneath” nereye yazmanız gerektiğini belirtir.
- signed your namesadınızı yazdınız
This means each person wrote their name on the card. Use “Have you signed…?” to check whether something is done.
Her kişinin karta kendi adını yazmış olması demektir. Bir şeyin yapılıp yapılmadığını kontrol etmek için “Have you signed…?” kullanılır.
Önemli Cümleler8
- 1
I brought the birthday card.
Doğum günü kartını getirdim.
Use this simple past sentence to say that you brought something. You can replace “the birthday card” with another item, such as “the tickets” or “the snacks.”
Bir şeyi getirdiğinizi söylemek için bu basit geçmiş zaman cümlesini kullanın. “the birthday card” yerine “the tickets” veya “the snacks” gibi başka bir eşya koyabilirsiniz.
- 2
Let’s sign it before the meeting starts.
Toplantı başlamadan önce imzalayalım.
“Let’s” is a friendly way to suggest doing something together. Use “before” to say when you want to do it.
“Let’s”, birlikte bir şey yapmayı önermenin samimi bir yoludur. Ne zaman yapmak istediğinizi söylemek için “before” kullanın.
- 3
Who should write the first message?
İlk mesajı kim yazmalı?
Use this question to ask who ought to do something first. You can replace “write the first message” with another action.
Bir şeyi ilk kimin yapması gerektiğini sormak için bu soruyu kullanın. “write the first message” yerine başka bir eylem koyabilirsiniz.
- 4
I’ll write, “Happy birthday! Hope you have a wonderful day.”
“Doğum günün kutlu olsun! Umarım harika bir gün geçirirsin.” yazacağım.
Use “I’ll” to say what you plan to do now or in the near future. This sentence also gives a short, friendly birthday message.
Şimdi veya yakın gelecekte yapmayı planladığınız şeyi söylemek için “I’ll” kullanılır. Bu cümle aynı zamanda kısa ve samimi bir doğum günü mesajı verir.
- 5
I’ll add a message about the travel mug.
Seyahat kupası hakkında bir mesaj ekleyeceğim.
This is a useful way to say you will include an extra note about something. Replace “the travel mug” with the topic you want to mention.
Bir şey hakkında ek bir not ekleyeceğinizi söylemenin kullanışlı bir yoludur. “the travel mug” yerine bahsetmek istediğiniz konuyu koyun.
- 6
Have you both signed your names?
İkiniz de adınızı yazdınız mı?
Use this question to check whether two people have finished signing. Change “both” to “all” when asking a larger group.
İki kişinin imza atmayı bitirip bitirmediğini kontrol etmek için bu soruyu kullanın. Daha büyük bir gruba sorarken “both” yerine “all” kullanın.
- 7
Jack, did you sign too?
Jack, sen de imzaladın mı?
Use this simple past question to check whether someone did something. “Too” means that you are asking if they did it as well.
Birinin bir şeyi yapıp yapmadığını kontrol etmek için bu basit geçmiş zaman sorusunu kullanın. “Too”, onun da aynı şeyi yapıp yapmadığını sorduğunuzu belirtir.
- 8
Great, everyone has signed the card.
Harika, herkes kartı imzalamış.
Use this sentence to say that all the people have finished signing. “Everyone has” is followed by a singular verb.
Tüm insanların imza atmayı bitirdiğini söylemek için bu cümleyi kullanın. “Everyone has” ifadesinden sonra tekil bir fiil gelir.