Collecting Money
Para Toplama
Mia asks the coworkers to contribute money for the gift. Jack keeps track of who has paid.
Mia, iş arkadaşlarından hediye için para vermelerini istiyor. Jack, kimin ödeme yaptığını not ediyor.
Diyalog9

The gift will cost thirty dollars. Would you like to chip in?
Hediye otuz dolar tutacak. Katkıda bulunmak ister misiniz?
Sure. How much should each person pay?
Tabii. Kişi başı ne kadar ödememiz gerekiyor?
There are three of us, so it’s ten dollars each.
Üç kişiyiz, yani kişi başı on dolar düşüyor.
I’m in. Can I give you cash after lunch?
Ben de varım. Öğle yemeğinden sonra nakit verebilir miyim?
That works. Jack, can you keep track of who has paid?
Olur. Jack, kimin ödeme yaptığını takip edebilir misin?
Of course. I’ll write down each name when someone pays.
Tabii. Biri ödeme yaptığında adını not edeceğim.
Here’s my ten dollars. Please put me on the list.
İşte on dolarım. Lütfen beni listeye ekle.
Got it, Emma. You’re the first one on the list.
Tamam Emma. Listedeki ilk kişi sensin.
Thanks! I’ll collect the rest by the end of the day.
Teşekkürler! Kalan parayı gün sonuna kadar toplayacağım.
Kelime Bilgisi8
- chip inkatkıda bulunmak
To chip in means to give money with other people to pay for something. Here, Mia asks everyone to help pay for the gift.
“chip in”, bir şeyin masrafını karşılamak için başkalarıyla birlikte para vermek demektir. Burada Mia, herkesten hediye için para vermeye katkıda bulunmasını istiyor.
- each personher bir kişi
Each person means every individual in a group. You can use it to explain how much everyone needs to pay.
“each person”, bir gruptaki her birey demektir. Herkesin ne kadar ödemesi gerektiğini açıklarken kullanabilirsin.
- I’m in.Ben de varım.
This means you agree to join or take part. You can use it when you agree to contribute to a group gift or plan.
“I’m in.”, bir şeye katılmayı ya da dahil olmayı kabul ettiğin anlamına gelir. Ortak bir hediye ya da plan için katkıda bulunmayı kabul ederken kullanabilirsin.
- after lunchöğle yemeğinden sonra
This means sometime after the midday meal. You can use it to say when you will do something.
“after lunch”, öğle yemeğinden sonraki bir zamanı ifade eder. Bir şeyi ne zaman yapacağını söylerken kullanabilirsin.
- keep track oftakip etmek
To keep track of something means to record or remember information about it. Here, Jack will note who has paid.
“keep track of”, bir şey hakkındaki bilgileri kaydetmek ya da akılda tutmak demektir. Burada Jack, kimin ödeme yaptığını not edecek.
- write downnot etmek
To write down something means to put it on paper or in a note. You can use it when you need to save information so you do not forget it.
“write down”, bir şeyi kâğıda ya da bir nota yazmak demektir. Unutmamak için bilgileri kaydetmen gerektiğinde kullanabilirsin.
- Here’s my ten dollars.İşte on dolarım.
This is a simple way to hand someone ten dollars. You can use the same pattern when giving someone money or another item.
“Here’s my ten dollars.”, birine on dolar verirken kullanabileceğin basit bir ifadedir. Birine para ya da başka bir eşya verirken aynı kalıbı kullanabilirsin.
- by the end of the daygün sonuna kadar
This means before the day is over. You can use it to give a deadline for completing something.
“by the end of the day”, gün bitmeden demektir. Bir işi tamamlamak için son tarih belirtirken kullanabilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
Would you like to chip in?
Katkıda bulunmak ister misiniz?
This is a polite way to ask someone to contribute money. You can reuse it when asking people to share the cost of something.
“Would you like to chip in?” birinden kibarca para katkısında bulunmasını istemenin bir yoludur. İnsanlardan bir şeyin masrafını paylaşmalarını isterken bu ifadeyi kullanabilirsin.
- 2
How much should each person pay?
Kişi başı ne kadar ödememiz gerekiyor?
Use this to ask how much everyone needs to contribute. You can replace “pay” with another verb, such as “bring,” to ask about a shared plan.
Herkesin ne kadar katkıda bulunması gerektiğini sormak için bu ifadeyi kullan. Ortak bir planla ilgili soru sormak için “pay” yerine “bring” gibi başka bir fiil kullanabilirsin.
- 3
There are three of us, so it’s ten dollars each.
Üç kişiyiz, yani kişi başı on dolar düşüyor.
This sentence explains how a total cost is divided among a group. You can change the numbers to explain each person’s share.
Bu cümle, toplam masrafın bir grup arasında nasıl bölüşüldüğünü açıklar. Her kişinin payını belirtmek için sayıları değiştirebilirsin.
- 4
Can I give you cash after lunch?
Öğle yemeğinden sonra nakit verebilir miyim?
This is a polite way to ask if you can pay later. You can change “after lunch” to another time, such as “tomorrow.”
Bu, daha sonra ödeme yapıp yapamayacağını kibarca sormanın bir yoludur. “after lunch” yerine “tomorrow” gibi başka bir zaman ifadesi kullanabilirsin.
- 5
Jack, can you keep track of who has paid?
Jack, kimin ödeme yaptığını takip edebilir misin?
Use this to ask someone to record payments. You can reuse “keep track of” when organizing names, tasks, or other details.
Birinden ödemeleri kaydetmesini istemek için bu ifadeyi kullan. İsimleri, görevleri ya da başka ayrıntıları düzenlerken “keep track of” ifadesini kullanabilirsin.
- 6
I’ll write down each name when someone pays.
Biri ödeme yaptığında her ismi not edeceğim.
This explains how you will record information as it happens. You can change “each name” to another detail you need to remember.
Bu cümle, bilgiler gerçekleştikçe onları nasıl kaydedeceğini açıklar. Hatırlaman gereken başka bir ayrıntıyla “each name” ifadesini değiştirebilirsin.
- 7
Please put me on the list.
Lütfen beni listeye ekle.
This is a polite way to ask someone to add your name to a list. You can use it when signing up or joining a group activity.
Bu, birinden adını listeye eklemesini kibarca istemenin bir yoludur. Bir etkinliğe kaydolurken ya da bir grup etkinliğine katılırken kullanabilirsin.
- 8
I’ll collect the rest by the end of the day.
Kalan parayı gün sonuna kadar toplayacağım.
This tells people when you plan to gather the remaining money. You can use “I’ll collect the rest” for other items that still need to be gathered.
Bu cümle, kalan parayı ne zamana kadar toplamayı planladığını söyler. Toplanması gereken başka şeylerden söz ederken de “I’ll collect the rest” ifadesini kullanabilirsin.