Giving the Key and Details
열쇠와 세부 사항 전하기
Emma gives Mia a spare key and explains where to leave the mail. They agree on when Emma will be back.
에마가 미아에게 여분의 열쇠를 주고 우편물을 어디에 두면 되는지 알려 줘요. 에마가 언제 돌아올지도 서로 확인해요.
대화8

Here’s my spare key. The blue one is for the front door.
여기 여분의 열쇠야. 파란색 열쇠가 현관문 열쇠야.
Thanks. Where would you like me to leave your mail?
고마워. 우편물은 어디에 두면 좋을까?
Could you put it on the small table by the door?
문 옆에 있는 작은 탁자 위에 놓아 줄래?
Sure. I’ll bring it inside and leave it there.
그럴게. 안으로 가져와서 거기에 둘게.
I’ll be back on Sunday evening. I can pick up the key then.
일요일 저녁에 돌아올 거야. 그때 열쇠를 가져가면 되겠다.
That works. I’ll keep the key safe until you get back.
좋아. 네가 돌아올 때까지 열쇠 잘 보관할게.
Thanks so much, Mia. I’ll text you if my plans change.
정말 고마워, 미아. 계획이 바뀌면 문자할게.
You’re welcome! Have a nice trip, and don’t worry about your mail.
천만에! 여행 잘 다녀오고, 우편물은 걱정하지 마.
어휘8
- spare key여분의 열쇠
An extra key that you keep in case someone needs to use it. Here, Emma gives Mia an extra key to her home.
누군가 써야 할 때를 대비해 여분으로 가지고 있는 열쇠예요. 여기서는 에마가 자기 집 열쇠를 하나 더 미아에게 줘요.
- front door현관문
The main door at the front of a home or building. The blue key opens Emma’s front door.
집이나 건물 앞쪽에 있는 주된 출입문이에요. 파란색 열쇠로 에마의 현관문을 열 수 있어요.
- leave your mail우편물을 두다
To put someone’s letters and packages in a place for them to find later. You can use this phrase when asking someone to hold your mail.
누군가 나중에 찾을 수 있도록 그 사람의 편지나 소포를 어떤 장소에 놓는다는 뜻이에요. 다른 사람에게 우편물을 맡아 달라고 부탁할 때 쓸 수 있어요.
- bring it inside안으로 가져오다
To carry something from outside into a building or home. Use “bring it inside” when asking someone to take something indoors.
무언가를 밖에서 건물이나 집 안으로 옮긴다는 뜻이에요. 누군가에게 물건을 실내로 가져와 달라고 할 때 “bring it inside”라고 해요.
- pick up the key열쇠를 찾아가다
To go and get the key. You can use “pick up” when arranging to collect something from someone.
가서 열쇠를 가져온다는 뜻이에요. 누군가에게서 물건을 받기로 약속할 때 “pick up”을 쓸 수 있어요.
- keep the key safe열쇠를 잘 보관하다
To take care of the key so it is not lost or damaged. You can use this phrase when someone lends you something important.
열쇠를 잃어버리거나 망가뜨리지 않도록 잘 챙긴다는 뜻이에요. 누군가 중요한 물건을 빌려줬을 때 이 표현을 쓸 수 있어요.
- get back돌아오다
To return to a place. Here, Mia will keep the key until Emma returns from her trip.
어떤 장소로 다시 온다는 뜻이에요. 여기서는 에마가 여행에서 돌아올 때까지 미아가 열쇠를 보관할 거예요.
- my plans change내 계획이 바뀌다
This means that your arrangements become different. You can say it when you may need to update someone about a change.
예정이나 약속이 달라진다는 뜻이에요. 계획이 바뀌면 상대에게 알려 줘야 할 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
Where would you like me to leave your mail?
우편물은 어디에 두면 좋을까?
This is a polite way to ask where someone wants you to put something. Reuse “Where would you like me to leave [something]?” for packages or other items.
상대가 물건을 어디에 놓으면 좋을지 정중하게 물어보는 표현이에요. 소포나 다른 물건에 대해서도 “Where would you like me to leave [something]?”이라고 말할 수 있어요.
- 2
Could you put it on the small table by the door?
문 옆에 있는 작은 탁자 위에 놓아 줄래?
This is a polite request that gives a clear place for an item. Replace “it” and the location to explain where something should go.
물건을 둘 곳을 알려 주며 정중하게 부탁하는 표현이에요. 물건을 둘 장소를 설명할 때 “it”과 장소를 바꿔 말하면 돼요.
- 3
I’ll bring it inside and leave it there.
안으로 가져와서 거기에 둘게.
This sentence explains what you will do with an item. Reuse “I’ll [action] and leave it [place]” to describe a simple plan.
물건을 어떻게 할지 설명하는 문장이에요. 간단한 계획을 말할 때 “I’ll [action] and leave it [place]”를 활용해 보세요.
- 4
I’ll be back on Sunday evening.
일요일 저녁에 돌아올 거야.
This is a simple way to tell someone when you will return. Replace the day and time to share your own schedule.
언제 돌아올지 간단히 알려 주는 표현이에요. 자신의 일정을 말할 때 요일과 시간을 바꿔 넣으면 돼요.
- 5
I can pick up the key then.
그때 열쇠를 가져가면 되겠다.
This sentence offers a time to collect something. Use “I can pick up [item] then” when agreeing on when to get it.
무언가를 가지러 갈 시간을 제안하는 문장이에요. 언제 물건을 가져갈지 정할 때 “I can pick up [item] then”을 쓸 수 있어요.
- 6
I’ll keep the key safe until you get back.
네가 돌아올 때까지 열쇠 잘 보관할게.
This reassures someone that you will take care of their key until they return. Replace “the key” with another item you are looking after.
상대가 돌아올 때까지 그 사람의 열쇠를 잘 챙기겠다고 안심시키는 표현이에요. 대신 돌봐 줄 다른 물건을 말하려면 “the key”를 바꾸면 돼요.
- 7
I’ll text you if my plans change.
계획이 바뀌면 문자할게.
This tells someone how you will let them know if your arrangements become different. You can reuse “I’ll text you if…” to explain when you will send a message.
예정이 달라질 경우 어떻게 알려 줄지 말하는 표현이에요. 메시지를 보낼 상황을 설명할 때 “I’ll text you if…”를 활용해 보세요.
- 8
Have a nice trip, and don’t worry about your mail.
여행 잘 다녀오고, 우편물은 걱정하지 마.
This is a friendly way to wish someone well and reassure them. You can change “trip” and “your mail” to fit other situations.
상대의 여행을 잘 다녀오라고 인사하면서 걱정하지 말라고 안심시키는 다정한 표현이에요. 다른 상황에 맞게 “trip”과 “your mail”을 바꿔 쓸 수 있어요.