Giving the Key and Details
Memberikan Kunci dan Detail
Emma gives Mia a spare key and explains where to leave the mail. They agree on when Emma will be back.
Emma memberikan kunci cadangan kepada Mia dan menjelaskan tempat untuk meletakkan surat. Mereka sepakat kapan Emma akan pulang.
Dialog8

Here’s my spare key. The blue one is for the front door.
Ini kunci cadanganku. Yang biru untuk pintu depan.
Thanks. Where would you like me to leave your mail?
Makasih. Kamu mau aku taruh surat-suratmu di mana?
Could you put it on the small table by the door?
Bisa taruh di meja kecil dekat pintu?
Sure. I’ll bring it inside and leave it there.
Tentu. Aku akan membawanya masuk dan menaruhnya di sana.
I’ll be back on Sunday evening. I can pick up the key then.
Aku pulang Minggu malam. Nanti aku bisa mengambil kuncinya.
That works. I’ll keep the key safe until you get back.
Boleh. Aku akan menjaga kuncinya baik-baik sampai kamu pulang.
Thanks so much, Mia. I’ll text you if my plans change.
Makasih banyak, Mia. Aku akan mengirim pesan kalau rencanaku berubah.
You’re welcome! Have a nice trip, and don’t worry about your mail.
Sama-sama! Semoga perjalananmu menyenangkan, dan jangan khawatir soal surat-suratmu.
Kosakata8
- spare keykunci cadangan
An extra key that you keep in case someone needs to use it. Here, Emma gives Mia an extra key to her home.
Kunci tambahan yang disimpan untuk berjaga-jaga kalau ada orang yang perlu menggunakannya. Di sini, Emma memberikan kunci tambahan rumahnya kepada Mia.
- front doorpintu depan
The main door at the front of a home or building. The blue key opens Emma’s front door.
Pintu utama di bagian depan rumah atau bangunan. Kunci biru membuka pintu depan rumah Emma.
- leave your mailmenaruh surat-suratmu
To put someone’s letters and packages in a place for them to find later. You can use this phrase when asking someone to hold your mail.
Meletakkan surat dan paket milik seseorang di suatu tempat agar bisa ditemukan nanti. Ungkapan ini bisa kamu gunakan saat meminta seseorang menyimpan surat-suratmu.
- bring it insidemembawanya masuk
To carry something from outside into a building or home. Use “bring it inside” when asking someone to take something indoors.
Membawa sesuatu dari luar ke dalam gedung atau rumah. Gunakan “bring it inside” saat meminta seseorang membawa sesuatu ke dalam.
- pick up the keymengambil kunci
To go and get the key. You can use “pick up” when arranging to collect something from someone.
Pergi untuk mengambil kunci. Kamu bisa menggunakan “pick up” saat mengatur waktu untuk mengambil sesuatu dari seseorang.
- keep the key safemenjaga kunci baik-baik
To take care of the key so it is not lost or damaged. You can use this phrase when someone lends you something important.
Merawat kunci agar tidak hilang atau rusak. Kamu bisa menggunakan ungkapan ini saat seseorang meminjamkan sesuatu yang penting kepadamu.
- get backpulang
To return to a place. Here, Mia will keep the key until Emma returns from her trip.
Kembali ke suatu tempat. Di sini, Mia akan menyimpan kunci sampai Emma pulang dari perjalanannya.
- my plans changerencanaku berubah
This means that your arrangements become different. You can say it when you may need to update someone about a change.
Artinya, pengaturan atau rencanamu menjadi berbeda. Kamu bisa mengatakannya saat mungkin perlu memberi tahu seseorang tentang perubahan.
Kalimat Kunci8
- 1
Where would you like me to leave your mail?
Kamu mau aku taruh surat-suratmu di mana?
This is a polite way to ask where someone wants you to put something. Reuse “Where would you like me to leave [something]?” for packages or other items.
Ini cara yang sopan untuk menanyakan di mana seseorang ingin kamu meletakkan sesuatu. Gunakan kembali “Where would you like me to leave [something]?” untuk menanyakan tentang paket atau barang lainnya.
- 2
Could you put it on the small table by the door?
Bisa taruh di meja kecil dekat pintu?
This is a polite request that gives a clear place for an item. Replace “it” and the location to explain where something should go.
Ini permintaan sopan yang menunjukkan dengan jelas tempat untuk meletakkan barang. Ganti “it” dan lokasi yang disebutkan untuk menjelaskan di mana sesuatu harus diletakkan.
- 3
I’ll bring it inside and leave it there.
Aku akan membawanya masuk dan menaruhnya di sana.
This sentence explains what you will do with an item. Reuse “I’ll [action] and leave it [place]” to describe a simple plan.
Kalimat ini menjelaskan apa yang akan kamu lakukan dengan suatu barang. Gunakan kembali “I’ll [action] and leave it [place]” untuk menjelaskan rencana sederhana.
- 4
I’ll be back on Sunday evening.
Aku pulang Minggu malam.
This is a simple way to tell someone when you will return. Replace the day and time to share your own schedule.
Ini cara sederhana untuk memberi tahu seseorang kapan kamu akan pulang. Ganti hari dan waktunya untuk menyampaikan jadwalmu sendiri.
- 5
I can pick up the key then.
Nanti aku bisa mengambil kuncinya.
This sentence offers a time to collect something. Use “I can pick up [item] then” when agreeing on when to get it.
Kalimat ini menawarkan waktu untuk mengambil sesuatu. Gunakan “I can pick up [item] then” saat menyepakati kapan kamu akan mengambilnya.
- 6
I’ll keep the key safe until you get back.
Aku akan menjaga kuncinya baik-baik sampai kamu pulang.
This reassures someone that you will take care of their key until they return. Replace “the key” with another item you are looking after.
Kalimat ini meyakinkan seseorang bahwa kamu akan menjaga kuncinya sampai mereka pulang. Ganti “the key” dengan barang lain yang kamu jaga.
- 7
I’ll text you if my plans change.
Aku akan mengirim pesan kalau rencanaku berubah.
This tells someone how you will let them know if your arrangements become different. You can reuse “I’ll text you if…” to explain when you will send a message.
Kalimat ini memberi tahu seseorang bagaimana kamu akan memberi kabar jika rencanamu berubah. Kamu bisa menggunakan kembali “I’ll text you if…” untuk menjelaskan kapan kamu akan mengirim pesan.
- 8
Have a nice trip, and don’t worry about your mail.
Semoga perjalananmu menyenangkan, dan jangan khawatir soal surat-suratmu.
This is a friendly way to wish someone well and reassure them. You can change “trip” and “your mail” to fit other situations.
Ini cara ramah untuk mendoakan seseorang dan menenangkannya. Kamu bisa mengganti “trip” dan “your mail” agar sesuai dengan situasi lain.