Ordering from a Self-Service Kiosk

Self Servis Kioskunda Sipariş Verme

A customer navigates the self-service ordering screen, selects items, customizes them, and makes payment using the kiosk interface.

Bir müşteri self servis sipariş ekranında gezinir, ürünleri seçip özelleştirir ve kiosk üzerinden ödeme yapar.

Diyalog10

Ordering from a Self-Service Kiosk
Emma
Emma

Okay, so this is the self-service kiosk. Looks pretty straightforward.

Tamam, burası self servis kiosk. Oldukça kolay görünüyor.

Jack
Jack

Yeah, beats waiting in line. What are you thinking of getting?

Evet, sırada beklemekten iyidir. Ne almayı düşünüyorsun?

Emma
Emma

Hmm, I think I'll go for the Crispy Chicken Sandwich combo. Can I customize it here?

Hmm, galiba Çıtır Tavuklu Sandviç menüsü alacağım. Buradan içindekileri değiştirebilir miyim?

Jack
Jack

Yep, just tap on it. It should bring up the options. You can usually add or remove ingredients.

Evet, üstüne dokunman yeterli. Seçenekler açılır. Genelde malzemeleri ekleyip çıkarabilirsin.

Emma
Emma

Got it. I'll take it without pickles, please. And for the drink, can I change the soda to a medium orange juice?

Anladım. Turşusuz alayım lütfen. İçecek olarak da gazozu orta boy portakal suyuyla değiştirebilir miyim?

Jack
Jack

Looks like you have to select the drink type first, then choose the specific one. Yeah, orange juice is there.

Önce içecek türünü seçmen, sonra istediğini belirlemen gerekiyor gibi. Evet, portakal suyu var.

Emma
Emma

Perfect. And for you?

Harika. Ya sen?

Jack
Jack

I'll just get a Big Mac combo, regular. No changes. Alright, looks like we're ready to pay.

Ben normal Big Mac menüsü alayım. Değişiklik yok. Tamam, ödemeye hazırız gibi.

Emma
Emma

Cool. Credit card it is. Just insert it here, right?

Güzel. Kredi kartıyla ödeyelim. Kartı buraya takıyorum, değil mi?

Jack
Jack

Yep, swipe or insert, depending on the card. And then it'll give us a number for pickup.

Evet, kartına göre ya okutuyorsun ya da takıyorsun. Sonra siparişi almak için bir numara verecek.

Kelime Bilgisi7

  • kioskkiosk

    A kiosk is a small machine or stand where you can order or pay for things, like a self-service ordering machine in a fast food restaurant.

    Kiosk, bir şeyler sipariş edebileceğin veya ödeyebileceğin küçük bir makine ya da büfedir. Fast food restoranlarındaki self servis sipariş makineleri buna örnektir.

  • combomenü

    Short for 'combination meal,' a combo is a set meal that includes a main item, a side, and a drink, often at a lower price.

    'Combination meal' ifadesinin kısaltması olan 'combo', ana ürün, yan ürün ve içecekten oluşan, genellikle daha uygun fiyatlı bir menüdür.

  • customizeözelleştirmek

    To customize means to change or adjust something to your preference, like modifying a food order by adding or removing items.

    'Customize', bir şeyi kendi tercihine göre değiştirmek veya ayarlamak demektir. Örneğin siparişine ürün ekleyebilir ya da çıkarabilirsin.

  • ingredientsmalzemeler

    Ingredients are the parts or components that make up a food item, such as vegetables, sauces, or meats in a sandwich.

    'Ingredients', bir yiyeceği oluşturan parçalar ya da bileşenlerdir. Örneğin sandviçteki sebzeler, soslar veya etler.

  • picklesturşu

    Pickles are sliced cucumbers that have been preserved in vinegar or brine; they are a common topping on sandwiches in fast food.

    'Pickles', sirke ya da salamura içinde saklanan dilimlenmiş salatalıklardır. Fast food sandviçlerinde sık kullanılan bir malzemedir.

  • swipekartı okutmak

    To swipe means to slide a card quickly through a machine to make a payment, often used with credit or debit cards.

    'Swipe', ödeme yapmak için kartı bir makineden hızla geçirmek demektir. Genellikle kredi veya banka kartları için kullanılır.

  • pickupsiparişi teslim alma

    Pickup refers to collecting your order after paying, like getting your food from a counter using a receipt number.

    'Pickup', ödeme yaptıktan sonra siparişini teslim alman demektir. Örneğin fişindeki numarayla yiyeceğini tezgahtan alabilirsin.

Önemli Cümleler9

  1. 1

    Looks pretty straightforward.

    Oldukça kolay görünüyor.

    This sentence means something appears simple and easy to understand. Use it when describing a process or machine that seems user-friendly. 'Straightforward' is an adjective meaning direct and not complicated.

    Bu cümle, bir şeyin basit ve anlaşılması kolay göründüğünü anlatır. Kullanımı kolay görünen bir süreçten veya makineden söz ederken kullanabilirsin. 'Straightforward', doğrudan ve karmaşık olmayan anlamına gelen bir sıfattır.

  2. 2

    What are you thinking of getting?

    Ne almayı düşünüyorsun?

    This is a casual way to ask someone what they plan to order or choose. It's useful in social situations like ordering food together. The structure uses 'thinking of' for considering options.

    Bu, birine ne sipariş etmeyi ya da ne seçmeyi düşündüğünü sormanın samimi bir yoludur. Birlikte yemek sipariş ederken kullanabilirsin. Yapıdaki 'thinking of', seçenekleri değerlendirme anlamı taşır.

  3. 3

    I think I'll go for the Crispy Chicken Sandwich combo.

    Galiba Çıtır Tavuklu Sandviç menüsü alacağım.

    This expresses a decision on what to order. 'Go for' means to choose or decide on something. It's practical for menu selections and shows future intention with 'I'll.'

    Bu cümle, ne sipariş edeceğine karar verdiğini ifade eder. 'Go for', bir şeyi seçmek ya da ona karar vermek demektir. Menüden seçim yaparken kullanışlıdır; 'I'll' ile geleceğe yönelik niyet belirtilir.

  4. 4

    Can I customize it here?

    Buradan içindekileri değiştirebilir miyim?

    This is a polite question asking if you can make changes to an order. Use it when you want to personalize food items. The modal 'can' asks for permission or possibility.

    Bu, siparişte değişiklik yapıp yapamayacağını nazikçe sorar. Yemeğini kendi tercihine göre düzenlemek istediğinde kullanabilirsin. 'Can' yardımcı fiili izin ya da olanak sorar.

  5. 5

    I'll take it without pickles, please.

    Turşusuz alayım lütfen.

    This requests a modification by removing an ingredient. 'Take it' means to have or accept the item as ordered. Adding 'please' makes it polite. Useful for allergies or preferences.

    Bu cümle, bir malzemenin çıkarılmasını isteyerek siparişte değişiklik yapar. 'Take it', ürünü sipariş edildiği şekilde almak demektir. 'Please' eklemek ifadeyi nazikleştirir. Alerjiler veya kişisel tercihler için kullanışlıdır.

  6. 6

    Can I change the soda to a medium orange juice?

    Gazozu orta boy portakal suyuyla değiştirebilir miyim?

    This asks to substitute one item for another. 'Change...to...' is a common pattern for replacements. Specify size like 'medium' for clarity in ordering drinks.

    Bu cümle, bir ürünün yerine başka bir ürün istemeyi ifade eder. 'Change...to...', bir şeyi başka bir şeyle değiştirmek için sık kullanılan bir kalıptır. İçecek sipariş ederken 'medium' gibi bir boy belirtmek daha anlaşılır olmanı sağlar.

  7. 7

    We're ready to pay.

    Ödemeye hazırız.

    This indicates that the ordering is complete and payment can be made. Use it at the end of selecting items. 'We're' is a contraction of 'we are,' showing group readiness.

    Bu ifade, siparişin tamamlandığını ve ödeme yapılabileceğini belirtir. Ürünleri seçmeyi bitirdiğinde kullanabilirsin. 'We're', 'we are' ifadesinin kısaltmasıdır ve grubun hazır olduğunu anlatır.

  8. 8

    Just insert it here, right?

    Kartı buraya takıyorum, değil mi?

    This seeks confirmation on how to pay by inserting a card. 'Just' softens the instruction, and 'right?' is a tag question for agreement. Helpful for verifying steps on machines.

    Bu cümle, kartı takarak nasıl ödeme yapılacağını doğrulamak için sorulur. 'Just' talimatı yumuşatır; 'right?' ise karşıdakinden onay isteyen bir soru sonudur. Makinelerdeki adımları doğrularken kullanışlıdır.

  9. 9

    It'll give us a number for pickup.

    Siparişi almak için bize bir numara verecek.

    This explains the next step after payment, where you receive a number to collect your order. 'It'll' is short for 'it will,' predicting a future action. Common in fast food contexts.

    Bu cümle, ödeme sonrasındaki adımı açıklar: Siparişini teslim almak için bir numara alırsın. 'It'll', 'it will' ifadesinin kısaltmasıdır ve gelecekte gerçekleşecek bir eylemi anlatır. Fast food restoranlarında sık kullanılır.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.