Ordering from a Self-Service Kiosk
A customer navigates the self-service ordering screen, selects items, customizes them, and makes payment using the kiosk interface.
Un cliente navega por la pantalla de pedidos de autoservicio, selecciona elementos, los personaliza y realiza el pago utilizando la interfaz del quiosco.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
kiosk
A kiosk is a small machine or stand where you can order or pay for things, like a self-service ordering machine in a fast food restaurant.
Un quiosco es una pequeña máquina o puesto donde puedes pedir o pagar por cosas, como una máquina de pedidos de autoservicio en un restaurante de comida rápida.
combo
Short for 'combination meal,' a combo is a set meal that includes a main item, a side, and a drink, often at a lower price.
Abreviatura de 'comida combinada', un combo es un menú fijo que incluye un plato principal, un acompañamiento y una bebida, a menudo a un precio más bajo.
customize
To customize means to change or adjust something to your preference, like modifying a food order by adding or removing items.
Personalizar significa cambiar o ajustar algo según tus preferencias, como modificar un pedido de comida agregando o quitando elementos.
ingredients
Ingredients are the parts or components that make up a food item, such as vegetables, sauces, or meats in a sandwich.
Los ingredientes son las partes o componentes que componen un artículo de comida, como verduras, salsas o carnes en un sándwich.
pickles
Pickles are sliced cucumbers that have been preserved in vinegar or brine; they are a common topping on sandwiches in fast food.
Los pepinos encurtidos son pepinos en rodajas que se han conservado en vinagre o salmuera; son un condimento común en los sándwiches de comida rápida.
swipe
To swipe means to slide a card quickly through a machine to make a payment, often used with credit or debit cards.
Hacer un swipe significa deslizar rápidamente una tarjeta a través de una máquina para realizar un pago, a menudo utilizado con tarjetas de crédito o débito.
pickup
Pickup refers to collecting your order after paying, like getting your food from a counter using a receipt number.
La recogida se refiere a recoger tu pedido después de pagar, como obtener tu comida de un mostrador usando un número de recibo.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Looks pretty straightforward.
This sentence means something appears simple and easy to understand. Use it when describing a process or machine that seems user-friendly. 'Straightforward' is an adjective meaning direct and not complicated.
Esta oración significa que algo parece simple y fácil de entender. Úsala al describir un proceso o máquina que parece amigable para el usuario. 'Straightforward' es un adjetivo que significa directo y no complicado.
What are you thinking of getting?
This is a casual way to ask someone what they plan to order or choose. It's useful in social situations like ordering food together. The structure uses 'thinking of' for considering options.
Esta es una forma casual de preguntar a alguien qué planea pedir o elegir. Es útil en situaciones sociales como pedir comida juntos. La estructura usa 'thinking of' para considerar opciones.
I think I'll go for the Crispy Chicken Sandwich combo.
This expresses a decision on what to order. 'Go for' means to choose or decide on something. It's practical for menu selections and shows future intention with 'I'll.'
Esto expresa una decisión sobre qué pedir. 'Go for' significa elegir o decidir por algo. Es práctico para selecciones de menú y muestra intención futura con 'I'll'.
Can I customize it here?
This is a polite question asking if you can make changes to an order. Use it when you want to personalize food items. The modal 'can' asks for permission or possibility.
Esta es una pregunta educada que pregunta si puedes hacer cambios en un pedido. Úsala cuando quieras personalizar elementos de comida. El modal 'can' pide permiso o posibilidad.
I'll take it without pickles, please.
This requests a modification by removing an ingredient. 'Take it' means to have or accept the item as ordered. Adding 'please' makes it polite. Useful for allergies or preferences.
Esto solicita una modificación al eliminar un ingrediente. 'Take it' significa tener o aceptar el artículo tal como se ordenó. Agregar 'please' lo hace educado. Útil para alergias o preferencias.
Can I change the soda to a medium orange juice?
This asks to substitute one item for another. 'Change...to...' is a common pattern for replacements. Specify size like 'medium' for clarity in ordering drinks.
Esto pide sustituir un artículo por otro. 'Change...to...' es un patrón común para reemplazos. Especifica el tamaño como 'medium' para claridad al ordenar bebidas.
We're ready to pay.
This indicates that the ordering is complete and payment can be made. Use it at the end of selecting items. 'We're' is a contraction of 'we are,' showing group readiness.
Esto indica que el pedido está completo y se puede realizar el pago. Úsalo al final de la selección de artículos. 'We're' es una contracción de 'we are', que muestra la preparación del grupo.
Just insert it here, right?
This seeks confirmation on how to pay by inserting a card. 'Just' softens the instruction, and 'right?' is a tag question for agreement. Helpful for verifying steps on machines.
Esto busca confirmación sobre cómo pagar insertando una tarjeta. 'Just' suaviza la instrução, y 'right?' es una pregunta de etiqueta para acuerdo. Útil para verificar pasos en máquinas.
It'll give us a number for pickup.
This explains the next step after payment, where you receive a number to collect your order. 'It'll' is short for 'it will,' predicting a future action. Common in fast food contexts.
Esto explica el siguiente paso después del pago, donde recibes un número para recoger tu pedido. 'It'll' es una abreviatura de 'it will', prediciendo una acción futura. Común en contextos de comida rápida.