Zurück zu den Situationen

Ordering from a Self-Service Kiosk

Bestellung an einem Selbstbedienungskiosk

A customer navigates the self-service ordering screen, selects items, customizes them, and makes payment using the kiosk interface.

Ein Kunde navigiert durch den Bildschirm für die Selbstbedienungsbestellung, wählt Artikel aus, passt sie an und zahlt über die Kiosk-Schnittstelle.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

1
Sarah (Female)
Okay, so this is the self-service kiosk. Looks pretty straightforward.
Okay, das ist also der Selbstbedienungskiosk. Sieht ziemlich einfach aus.
2
James (Male)
Yeah, beats waiting in line. What are you thinking of getting?
Ja, besser als in der Schlange warten. Was hast du vor zu bestellen ?
3
Sarah (Female)
Hmm, I think I'll go for the Crispy Chicken Sandwich combo. Can I customize it here?
Hm, ich denke, ich nehme das Crispy-Chicken-Sandwich-Combo. Kann ich es hier anpassen?
4
James (Male)
Yep, just tap on it. It should bring up the options. You can usually add or remove ingredients.
Ja, tippe einfach drauf. Das sollte die Optionen aufrufen. Du kannst normalerweise Zutaten hinzufügen oder entfernen.
5
Sarah (Female)
Got it. I'll take it without pickles, please. And for the drink, can I change the soda to a medium orange juice?
Verstanden. Ich nehme es ohne Gurken, bitte. Und für das Getränk, kann ich das Soda gegen einen mittelgroßen Orangensaft eintauschen?
6
James (Male)
Looks like you have to select the drink type first, then choose the specific one. Yeah, orange juice is there.
Sieht so aus, als müsstest du zuerst den Getränketyp auswählen, dann den spezifischen. Ja, Orangensaft ist da.
7
Sarah (Female)
Perfect. And for you?
Perfekt. Und du?
8
James (Male)
I'll just get a Big Mac combo, regular. No changes. Alright, looks like we're ready to pay.
Ich nehme einfach ein Big Mac Menü, normales. Keine Änderungen. Gut, sieht so aus, als wären wir bereit zu zahlen.
9
Sarah (Female)
Cool. Credit card it is. Just insert it here, right?
Okay. Mit Kreditkarte. Einfach hier einstecken, oder ?
10
James (Male)
Yep, swipe or insert, depending on the card. And then it'll give us a number for pickup.
Ja, streichen oder einführen, je nach Karte. Und dann gibt’s uns eine Nummer für die Abholung.

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

kiosk

A kiosk is a small machine or stand where you can order or pay for things, like a self-service ordering machine in a fast food restaurant.

Ein Kiosk ist ein kleines Gerät oder Stand, an dem Sie Dinge bestellen oder bezahlen können, wie eine Selbstbedienungsbestellmaschine in einem Fast-Food-Restaurant.

combo

Short for 'combination meal,' a combo is a set meal that includes a main item, a side, and a drink, often at a lower price.

Kurzform für 'Kombinationsmahlzeit', ein Combo ist ein Set-Menü, das ein Hauptgericht, eine Beilage und ein Getränk enthält, oft zu einem günstigeren Preis.

customize

To customize means to change or adjust something to your preference, like modifying a food order by adding or removing items.

Anpassen bedeutet, etwas nach deinem Geschmack zu ändern oder anzupassen, wie z. B. das Modifizieren einer Essensbestellung durch Hinzufügen oder Entfernen von Artikeln.

ingredients

Ingredients are the parts or components that make up a food item, such as vegetables, sauces, or meats in a sandwich.

Zutaten sind die Teile oder Komponenten, aus denen ein Lebensmittel besteht, wie Gemüse, Saucen oder Fleisch in einem Sandwich.

pickles

Pickles are sliced cucumbers that have been preserved in vinegar or brine; they are a common topping on sandwiches in fast food.

Essiggurken sind in Essig oder Sole eingelegte geschnittene Gurken; sie sind eine gängige Belag auf Sandwiches im Fast Food.

swipe

To swipe means to slide a card quickly through a machine to make a payment, often used with credit or debit cards.

Ein Swipe bedeutet, eine Karte schnell durch ein Gerät zu ziehen, um eine Zahlung vorzunehmen, oft mit Kredit- oder Debitkarten verwendet.

pickup

Pickup refers to collecting your order after paying, like getting your food from a counter using a receipt number.

Abholung bezieht sich darauf, Ihre Bestellung nach der Zahlung abzuholen, wie das Abrufen Ihrer Mahlzeit an der Theke mit einer Bonsnummer.

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

Looks pretty straightforward.

This sentence means something appears simple and easy to understand. Use it when describing a process or machine that seems user-friendly. 'Straightforward' is an adjective meaning direct and not complicated.

Dieser Satz bedeutet, dass etwas einfach und leicht verständlich erscheint. Verwenden Sie ihn, wenn Sie einen Prozess oder eine Maschine beschreiben, die benutzerfreundlich wirkt. 'Straightforward' ist ein Adjektiv, das direkt und nicht kompliziert bedeutet.

What are you thinking of getting?

This is a casual way to ask someone what they plan to order or choose. It's useful in social situations like ordering food together. The structure uses 'thinking of' for considering options.

Das ist eine lockere Art, jemanden zu fragen, was er oder sie bestellen oder wählen plant. Es ist nützlich in sozialen Situationen, wie beim gemeinsamen Bestellen von Essen. Die Struktur verwendet 'thinking of' für das Abwägen von Optionen.

I think I'll go for the Crispy Chicken Sandwich combo.

This expresses a decision on what to order. 'Go for' means to choose or decide on something. It's practical for menu selections and shows future intention with 'I'll.'

Das drückt eine Entscheidung darüber aus, was bestellt werden soll. 'Go for' bedeutet, etwas zu wählen oder sich für etwas zu entscheiden. Es ist praktisch für Menüauswahlen und zeigt zukünftige Absicht mit 'I'll'.

Can I customize it here?

This is a polite question asking if you can make changes to an order. Use it when you want to personalize food items. The modal 'can' asks for permission or possibility.

Dies ist eine höfliche Frage, ob Sie Änderungen an einer Bestellung vornehmen können. Verwenden Sie sie, wenn Sie Lebensmittel personalisieren möchten. Das Modalverb 'can' fragt nach Erlaubnis oder Möglichkeit.

I'll take it without pickles, please.

This requests a modification by removing an ingredient. 'Take it' means to have or accept the item as ordered. Adding 'please' makes it polite. Useful for allergies or preferences.

Dies fordert eine Modifikation durch Entfernen eines Zutats. 'Take it' bedeutet, das bestellte Item zu nehmen oder zu akzeptieren. Das Hinzufügen von 'please' macht es höflich. Nützlich für Allergien oder Vorlieben.

Can I change the soda to a medium orange juice?

This asks to substitute one item for another. 'Change...to...' is a common pattern for replacements. Specify size like 'medium' for clarity in ordering drinks.

Das fordert den Austausch eines Artikels gegen einen anderen. 'Change...to...' ist ein gängiges Muster für Ersatz. Geben Sie die Größe wie 'medium' an, um Klarheit beim Bestellen von Getränken zu gewährleisten.

We're ready to pay.

This indicates that the ordering is complete and payment can be made. Use it at the end of selecting items. 'We're' is a contraction of 'we are,' showing group readiness.

Dies zeigt an, dass die Bestellung abgeschlossen ist und die Zahlung erfolgen kann. Verwenden Sie es am Ende der Auswahl der Artikel. 'We're' ist eine Kontraktion von 'we are' und zeigt die Gruppenbereitschaft.

Just insert it here, right?

This seeks confirmation on how to pay by inserting a card. 'Just' softens the instruction, and 'right?' is a tag question for agreement. Helpful for verifying steps on machines.

Dies sucht Bestätigung darüber, wie man durch Einfügen einer Karte bezahlt. 'Just' mildert die Anweisung, und 'right?' ist eine Tag-Frage zur Zustimmung. Hilfreich zur Überprüfung von Schritten an Maschinen.

It'll give us a number for pickup.

This explains the next step after payment, where you receive a number to collect your order. 'It'll' is short for 'it will,' predicting a future action. Common in fast food contexts.

Das erklärt den nächsten Schritt nach der Zahlung, bei dem Sie eine Nummer zum Abholen Ihrer Bestellung erhalten. 'It'll' ist eine Kurzform von 'it will' und prognostiziert eine zukünftige Handlung. Häufig in Fast-Food-Kontexten.