Ordering a Standard Meal
Standart Menü Siparişi
A customer orders a set meal from the menu, specifying the drink and side options, and the cashier confirms the order.
Bir müşteri menüden bir set menü sipariş eder, içecek ve yan ürün seçeneklerini belirtir; kasiyer de siparişi onaylar.
Diyalog10

Hi there! Welcome to McDonald's. What can I get for you today?
Merhaba! McDonald's'a hoş geldiniz. Bugün sizin için ne alabilirim?
Hi. I'd like the Big Mac meal, please.
Merhaba. Big Mac menü alabilir miyim, lütfen?
Okay, the Big Mac meal. And what drink would you like with that?
Tabii, Big Mac menü. Yanında hangi içeceği istersiniz?
Could I get a Coke, please? And for the side, can I have fries?
Bir Kola alabilir miyim, lütfen? Yanına da patates kızartması alabilir miyim?
Sure, Coke and fries. Would you like to make that a large meal for an extra dollar?
Tabii, Kola ve patates kızartması. Bir dolar farkla büyük boy menü ister misiniz?
No, thanks. The regular size is fine.
Hayır, teşekkürler. Normal boy yeterli.
Alright. So that's one regular Big Mac meal with Coke and fries. Your total comes to $8.50.
Peki. Bir normal boy Big Mac menü, Kola ve patates kızartması. Toplam 8,50 dolar tutuyor.
Perfect. Here you go.
Harika. Buyurun.
Thank you! Your order number is 27. We'll call it out when it's ready.
Teşekkürler! Sipariş numaranız 27. Hazır olduğunda numaranızı anons edeceğiz.
Thanks!
Teşekkürler!
Kelime Bilgisi8
- mealmenü
A combination of food items, like a main dish, side, and drink, often sold as a set in fast food restaurants for a fixed price.
Fast food restoranlarında genellikle sabit bir fiyata set olarak satılan ana yemek, yan ürün ve içecek gibi yiyecek ve içeceklerin birleşimi.
- drinkiçecek
A beverage, such as soda or juice, that you choose to go with your meal in fast food orders.
Fast food siparişlerinde yemeğinizin yanında tercih ettiğiniz gazoz veya meyve suyu gibi bir içecek.
- sideyan ürün
An additional small dish that comes with the main food, like fries or salad, to complete the meal.
Menüyü tamamlamak için ana yemeğin yanında sunulan patates kızartması veya salata gibi küçük bir ek yemek.
- friespatates kızartması
Short for French fries, thin strips of fried potatoes that are a popular side in fast food.
İnce şeritler hâlinde kesilip kızartılan patates; fast food menülerinde sıkça tercih edilen bir yan ürün.
- largebüyük boy
A bigger size option for meals, which usually costs a little more but gives more food.
Genellikle biraz daha pahalı olan, ancak daha fazla yiyecek sunan büyük porsiyon seçeneği.
- regularnormal boy
The standard or normal size of a meal, not the bigger one, and often cheaper.
Daha büyük olmayan, standart porsiyon boyutu; genellikle daha ucuzdur.
- totaltoplam
The final amount of money you need to pay for your entire order.
Siparişinizin tamamı için ödemeniz gereken son tutar.
- order numbersipariş numarası
A unique number given to your order so you know when it's ready to pick up.
Siparişinize verilen ve teslim almaya hazır olup olmadığını anlamanızı sağlayan benzersiz numara.
Önemli Cümleler7
- 1
What can I get for you today?
Bugün sizin için ne alabilirim?
This is a polite way for a cashier to ask what the customer wants to order. It's useful in service situations to start the conversation; the grammar uses 'get for you' to mean 'prepare or serve for you'.
Kasiyerin müşteriye ne sipariş etmek istediğini sormasının nazik bir yoludur. Hizmet sunulan ortamlarda sohbeti başlatmak için kullanışlıdır. Buradaki 'get for you', sizin için hazırlamak veya servis etmek anlamına gelir.
- 2
I'd like the Big Mac meal, please.
Big Mac menü alabilir miyim, lütfen?
A common way to politely request a specific item. 'I'd like' is a contraction of 'I would like', which is more formal and polite than 'I want'; use this when ordering food to sound courteous.
Belirli bir ürünü nazikçe istemenin yaygın bir yoludur. 'I'd like', 'I would like' ifadesinin kısaltmasıdır ve 'I want'tan daha resmî ve naziktir. Kibar bir izlenim bırakmak için yemek siparişi verirken kullanabilirsiniz.
- 3
What drink would you like with that?
Yanında hangi içeceği istersiniz?
This asks for a choice of beverage to go with the main order. 'With that' refers to the previous item mentioned; it's useful for customizing orders and shows polite inquiry with 'would you like'.
Ana siparişin yanında tercih edilen içeceği sorar. 'With that', daha önce sözü edilen ürünü ifade eder. Sipariş seçeneklerini belirtirken kullanışlıdır; 'would you like' kalıbı da nazik bir soru oluşturur.
- 4
Could I get a Coke, please? And for the side, can I have fries?
Bir Kola alabilir miyim, lütfen? Yanına da patates kızartması alabilir miyim?
A polite request for specific options. 'Could I get' is a soft way to ask for something; 'and for the side' connects choices. Use this pattern to specify drink and side in set meals.
Belirli seçenekleri nazikçe istemenin bir yoludur. 'Could I get', bir şeyi istemenin yumuşak ve kibar bir yoludur; 'and for the side' ise seçimleri birbirine bağlar. Set menülerde içecek ve yan ürün belirtirken bu kalıbı kullanabilirsiniz.
- 5
Would you like to make that a large meal for an extra dollar?
Bir dolar farkla büyük boy menü ister misiniz?
This offers an upsell for a bigger size. 'Would you like to' is a polite suggestion; 'make that a large' means to upgrade it. It's common in fast food to encourage spending more.
Daha büyük boy seçeneği sunar. 'Would you like to', nazik bir öneri kalıbıdır; 'make that a large', siparişi büyük boya yükseltmek anlamına gelir. Fast food restoranlarında müşterilerin daha fazla harcama yapmasını teşvik etmek için sıkça kullanılır.
- 6
No, thanks. The regular size is fine.
Hayır, teşekkürler. Normal boy yeterli.
A polite way to decline an offer. 'No, thanks' is courteous refusal; 'is fine' means it's acceptable. Use this when you don't want changes to your order.
Bir teklifi nazikçe reddetmenin yoludur. 'No, thanks', kibarca hayır demektir; 'is fine' ise yeterli veya uygun olduğu anlamına gelir. Siparişinizde değişiklik istemediğinizde kullanabilirsiniz.
- 7
So that's one regular Big Mac meal with Coke and fries. Your total comes to $8.50.
Bir normal boy Big Mac menü, Kola ve patates kızartması. Toplam 8,50 dolar tutuyor.
This confirms the order and gives the price. 'So that's' summarizes; 'comes to' means equals in total. Repeat this structure to verify orders and state the amount clearly.
Siparişi onaylar ve fiyatı bildirir. 'So that's', siparişin özetini verir; 'comes to', toplamda şu tutara denk gelmek anlamına gelir. Siparişi doğrularken ve tutarı açıkça belirtirken bu yapıyı kullanabilirsiniz.