Ordering from a Self-Service Kiosk
A customer navigates the self-service ordering screen, selects items, customizes them, and makes payment using the kiosk interface.
고객이 셀프 서비스 주문 화면을 탐색하며, 항목을 선택하고, 이를 맞춤화하며, 키오스크 인터페이스를 사용하여 결제를 합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
kiosk
A kiosk is a small machine or stand where you can order or pay for things, like a self-service ordering machine in a fast food restaurant.
키오스크는 패스트푸드 레스토랑의 셀프 주문 기계처럼 물건을 주문하거나 결제할 수 있는 작은 기계나 스탠드입니다.
combo
Short for 'combination meal,' a combo is a set meal that includes a main item, a side, and a drink, often at a lower price.
'combination meal'의 약자로, 콤보는 메인 아이템, 사이드, 음료가 포함된 세트 메뉴로, 종종 더 저렴한 가격입니다.
customize
To customize means to change or adjust something to your preference, like modifying a food order by adding or removing items.
맞춤화한다는 것은 취향에 따라 무언가를 변경하거나 조정하는 것을 의미하며, 예를 들어 음식 주문에 항목을 추가하거나 제거하여 수정하는 것과 같습니다.
ingredients
Ingredients are the parts or components that make up a food item, such as vegetables, sauces, or meats in a sandwich.
재료는 음식 항목을 구성하는 부분이나 구성 요소로, 샌드위치의 채소, 소스 또는 고기와 같은 것입니다.
pickles
Pickles are sliced cucumbers that have been preserved in vinegar or brine; they are a common topping on sandwiches in fast food.
피클은 식초나 소금물에 절여 보관된 얇게 썬 오이입니다. 패스트푸드 샌드위치의 일반적인 토핑입니다.
swipe
To swipe means to slide a card quickly through a machine to make a payment, often used with credit or debit cards.
스와이프란 카드를 기계에 빠르게 밀어 넣어 결제를 하는 것을 의미하며, 신용카드나 직불카드로 자주 사용됩니다.
pickup
Pickup refers to collecting your order after paying, like getting your food from a counter using a receipt number.
픽업은 결제 후 주문을 수령하는 것을 의미하며, 영수증 번호를 사용하여 카운터에서 음식을 받는 것과 같습니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Looks pretty straightforward.
This sentence means something appears simple and easy to understand. Use it when describing a process or machine that seems user-friendly. 'Straightforward' is an adjective meaning direct and not complicated.
이 문장은 무언가가 간단하고 이해하기 쉽다는 의미입니다. 사용자 친화적인 프로세스나 기계를 설명할 때 사용하세요. 'Straightforward'는 직접적이고 복잡하지 않음을 의미하는 형용사입니다.
What are you thinking of getting?
This is a casual way to ask someone what they plan to order or choose. It's useful in social situations like ordering food together. The structure uses 'thinking of' for considering options.
이것은 누군가가 주문하거나 선택할 계획이 무엇인지 캐주얼하게 묻는 방법입니다. 함께 음식을 주문하는 것과 같은 사회적 상황에서 유용합니다. 구조는 옵션을 고려하기 위한 'thinking of'를 사용합니다.
I think I'll go for the Crispy Chicken Sandwich combo.
This expresses a decision on what to order. 'Go for' means to choose or decide on something. It's practical for menu selections and shows future intention with 'I'll.'
이는 주문할 것을 결정하는 표현입니다. 'Go for'는 무언가를 선택하거나 결정한다는 의미입니다. 메뉴 선택에 실용적이며 'I'll'로 미래 의도를 나타냅니다.
Can I customize it here?
This is a polite question asking if you can make changes to an order. Use it when you want to personalize food items. The modal 'can' asks for permission or possibility.
이것은 주문에 변경을 할 수 있는지 묻는 예의 바른 질문입니다. 음식 아이템을 개인화하고 싶을 때 사용하세요. 모달 'can'은 허락이나 가능성을 묻습니다.
I'll take it without pickles, please.
This requests a modification by removing an ingredient. 'Take it' means to have or accept the item as ordered. Adding 'please' makes it polite. Useful for allergies or preferences.
이것은 재료를 제거하여 수정을 요청합니다. 'Take it'은 주문한 아이템을 가지거나 받아들이는 것을 의미합니다. 'please'를 추가하여 예의 바르게 만듭니다. 알레르기나 선호에 유용합니다.
Can I change the soda to a medium orange juice?
This asks to substitute one item for another. 'Change...to...' is a common pattern for replacements. Specify size like 'medium' for clarity in ordering drinks.
이것은 하나의 아이템을 다른 아이템으로 대체하는 것을 요청합니다. 'Change...to...'는 대체를 위한 일반적인 패턴입니다. 음료 주문 시 명확성을 위해 'medium' 같은 크기를 지정합니다.
We're ready to pay.
This indicates that the ordering is complete and payment can be made. Use it at the end of selecting items. 'We're' is a contraction of 'we are,' showing group readiness.
이것은 주문이 완료되었으며 결제가 가능함을 나타냅니다. 품목 선택의 끝에서 사용하세요. 'We're'는 'we are'의 축약형으로, 그룹의 준비 상태를 보여줍니다.
Just insert it here, right?
This seeks confirmation on how to pay by inserting a card. 'Just' softens the instruction, and 'right?' is a tag question for agreement. Helpful for verifying steps on machines.
이것은 카드를 삽입하여 지불하는 방법에 대한 확인을 요청합니다. 'Just'는 지시를 부드럽게 하고, 'right?'는 동의를 구하는 태그 질문입니다. 기계의 단계를 확인하는 데 도움이 됩니다.
It'll give us a number for pickup.
This explains the next step after payment, where you receive a number to collect your order. 'It'll' is short for 'it will,' predicting a future action. Common in fast food contexts.
이것은 결제 후 다음 단계를 설명합니다. 여기서 주문을 수령하기 위한 번호를 받습니다. 'It'll'은 'it will'의 약자로, 미래 행동을 예측합니다. 패스트푸드 맥락에서 흔합니다.