Asking About Promotions/New Items
Kampanyaları ve Yeni Ürünleri Sorma
A customer inquires about current promotions, new menu items, or special offers, and the staff member explains the details.
Bir müşteri güncel kampanyaları, yeni menü ürünlerini veya özel teklifleri sorar; çalışan da ayrıntıları açıklar.
Diyalog8

Hi there! I was wondering if you have any special promotions or new menu items right now?
Merhaba! Şu anda özel kampanyalarınız veya yeni menü ürünleriniz var mı diye soracaktım.
Yes, we do! We actually have our new Spicy Chicken Sandwich combo, and it comes with fries and a drink for just $7.99. It's a limited-time offer.
Evet, var! Yeni Acılı Tavuk Sandviç menümüz var. Yanında patates kızartması ve içecekle sadece 7,99 dolar. Bu, sınırlı süreli bir teklif.
Oh, that sounds interesting! Is it very spicy?
Aa, kulağa ilginç geliyor! Çok acı mı?
It has a good kick, but it's not overwhelmingly hot. Also, if you're a fan of desserts, we also just launched our new Caramel Fudge Sundae.
Güzel bir acılığı var ama insanı bunaltacak kadar acı değil. Tatlı seviyorsanız, yeni Karamelli Fudge Sundae’mizi de daha yeni menümüze ekledik.
Caramel Fudge Sundae, nice! And for promotions, are there any other deals going on, maybe for larger meals or family combos?
Karamelli Fudge Sundae, harika! Kampanyalara gelince, daha büyük menüler veya aile menüleri için başka fırsatlarınız da var mı?
Absolutely! We have our Family Feast for four, which includes two large burgers, two kids' meals, and four drinks for $24.99. That's a great value.
Elbette! Dört kişilik Aile Ziyafeti menümüz var. İçinde iki büyük burger, iki çocuk menüsü ve dört içecek bulunuyor; fiyatı 24,99 dolar. Fiyatına göre gerçekten çok iyi.
Okay, that's good to know. I think I'll go with the new Spicy Chicken Sandwich combo today. Thanks for the info!
Tamam, bunu bilmek iyi oldu. Bugün yeni Acılı Tavuk Sandviç menüsünü alacağım sanırım. Bilgi için teşekkürler!
No problem! Anything else for you today?
Rica ederim! Bugün başka bir isteğiniz var mı?
Kelime Bilgisi7
- promotionkampanya
A special offer or discount to attract customers, like a sale on food items. Use it when asking about deals in stores or restaurants.
Müşterilerin ilgisini çekmek için sunulan özel bir teklif veya indirimdir; örneğin yiyeceklerde yapılan bir indirim. Mağaza veya restoranlarda fırsatları sorarken kullanılır.
- combomenü
Short for 'combination,' it means a meal package that includes a main item plus sides like fries and a drink, often at a lower price.
'Combination' sözcüğünün kısaltmasıdır; ana ürünün yanında patates kızartması ve içecek gibi yan ürünlerin de bulunduğu, genellikle daha uygun fiyatlı bir yemek paketini anlatır.
- limited-time offersınırlı süreli teklif
A special deal available only for a short period, like a seasonal menu item. It's useful for encouraging quick purchases.
Mevsimlik bir menü ürünü gibi yalnızca kısa bir süre için sunulan özel bir fırsattır. Müşterileri fazla beklemeden alışveriş yapmaya teşvik etmek için kullanılır.
- spicyacılı
Describes food with strong hot flavors from peppers or spices. Ask about it if you worry about heat levels in dishes.
Biberlerden veya baharatlardan gelen yoğun, yakıcı bir tadı olan yiyecekleri tanımlar. Bir yemeğin ne kadar acı olacağını merak ediyorsanız bu sözcüğü kullanarak sorabilirsiniz.
- sundaedondurmalı tatlı
A dessert made with ice cream topped with syrup, nuts, or whipped cream. Common in fast food places for sweet treats.
Üzerine şurup, kuruyemiş veya krem şanti eklenen dondurmalı bir tatlıdır. Fast food restoranlarında tatlı olarak sıkça sunulur.
- dealfırsat
An agreement or bargain, often a good price for something. Use it to ask for discounts or special packages.
Bir anlaşma ya da genellikle uygun fiyatlı bir alışveriş anlamına gelir. İndirimleri veya özel paketleri sormak için kullanılır.
- valuefiyatına değer
How much you get for your money, like a lot of food for a low price. Say 'great value' to describe a worthwhile purchase.
Ödediğiniz paranın karşılığında ne kadar aldığınızı anlatır; örneğin düşük bir fiyata bol yiyecek almak gibi. Almaya değer bir ürünü anlatmak için 'great value' denir.
Önemli Cümleler6
- 1
I was wondering if you have any special promotions or new menu items right now?
Şu anda özel kampanyalarınız veya yeni menü ürünleriniz var mı diye soracaktım.
This polite question uses 'I was wondering' to softly ask for information. It's useful for inquiring about deals without being direct; the present perfect 'have any' shows current availability.
Bu nazik soru, bilgi istemeyi yumuşatmak için 'I was wondering' ifadesini kullanır. Doğrudan sormadan fırsatları öğrenmek için kullanışlıdır. 'Have any' yapısı, bunların şu anda mevcut olup olmadığını sorar.
- 2
Yes, we do! We actually have our new Spicy Chicken Sandwich combo, and it comes with fries and a drink for just $7.99.
Evet, var! Yeni Acılı Tavuk Sandviç menümüz var. Yanında patates kızartması ve içecekle sadece 7,99 dolar.
A helpful response confirming availability with 'Yes, we do!' and details. 'Actually' adds emphasis; 'comes with' explains inclusions. Use this pattern to describe menu items and prices clearly.
'Yes, we do!' ifadesiyle ürünün mevcut olduğunu doğrulayıp ayrıntı veren yararlı bir yanıttır. 'Actually' vurguyu artırır; 'comes with' ise ürüne nelerin dahil olduğunu açıklar. Menü ürünlerini ve fiyatlarını net biçimde anlatırken bu kalıbı kullanabilirsiniz.
- 3
Oh, that sounds interesting! Is it very spicy?
Aa, kulağa ilginç geliyor! Çok acı mı?
Shows interest with 'sounds interesting' and follows up with a yes/no question. Great for continuing conversations; 'very spicy' uses an adverb to ask about degree of flavor.
'Sounds interesting' ifadesiyle ilgi gösterir ve ardından evet-hayır sorusu sorar. Sohbeti sürdürmek için kullanışlıdır. 'Very spicy' ifadesindeki zarf, acılık derecesini sormaya yarar.
- 4
Absolutely! We have our Family Feast for four, which includes two large burgers, two kids' meals, and four drinks for $24.99.
Elbette! Dört kişilik Aile Ziyafeti menümüz var. İçinde iki büyük burger, iki çocuk menüsü ve dört içecek bulunuyor; fiyatı 24,99 dolar.
Enthusiastic agreement with 'Absolutely!' followed by a description using 'which includes' for listing contents. Useful for explaining group deals; relative clause adds details without new sentences.
'Absolutely!' ile coşkulu bir onay verilir, ardından içeriği sıralamak için 'which includes' yapısı kullanılır. Grup fırsatlarını anlatırken işe yarar; ilgi cümleciği, yeni bir cümle kurmadan ek ayrıntı verir.
- 5
Okay, that's good to know. I think I'll go with the new Spicy Chicken Sandwich combo today.
Tamam, bunu bilmek iyi oldu. Bugün yeni Acılı Tavuk Sandviç menüsünü alacağım sanırım.
Acknowledges info with 'that's good to know' and makes a decision using 'I'll go with' for choosing an option. Common in ordering; 'I think' softens the statement politely.
'That's good to know' ifadesiyle verilen bilgiye karşılık verilir; 'I'll go with' ise bir seçenek belirlemek için kullanılır. Sipariş verirken sık kullanılan bu yapıda 'I think' ifadesi, kararı nazikçe yumuşatır.
- 6
No problem! Anything else for you today?
Rica ederim! Bugün başka bir isteğiniz var mı?
Polite way to say 'you're welcome' with 'No problem!' and checks for more needs. Essential for service interactions; open-ended question encourages further orders.
'No problem!' ifadesiyle 'rica ederim' denir ve müşterinin başka bir ihtiyacı olup olmadığı sorulur. Hizmet konuşmalarında önemli olan bu açık uçlu soru, müşteriyi başka bir sipariş vermeye teşvik eder.