Ordering from a Self-Service Kiosk
A customer navigates the self-service ordering screen, selects items, customizes them, and makes payment using the kiosk interface.
Un client navigue sur l'écran de commande en libre-service, sélectionne des articles, les personnalise et effectue le paiement en utilisant l'interface du kiosque.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
kiosk
A kiosk is a small machine or stand where you can order or pay for things, like a self-service ordering machine in a fast food restaurant.
Un kiosque est une petite machine ou un stand où vous pouvez commander ou payer des choses, comme une machine de commande en libre-service dans un restaurant fast-food.
combo
Short for 'combination meal,' a combo is a set meal that includes a main item, a side, and a drink, often at a lower price.
Abréviation de 'repas combiné', un combo est un menu en ensemble qui inclut un plat principal, un accompagnement et une boisson, souvent à un prix réduit.
customize
To customize means to change or adjust something to your preference, like modifying a food order by adding or removing items.
Personnaliser signifie changer ou ajuster quelque chose selon vos préférences, comme modifier une commande de nourriture en ajoutant ou en supprimant des éléments.
ingredients
Ingredients are the parts or components that make up a food item, such as vegetables, sauces, or meats in a sandwich.
Les ingrédients sont les parties ou composants qui composent un aliment, comme les légumes, les sauces ou les viandes dans un sandwich.
pickles
Pickles are sliced cucumbers that have been preserved in vinegar or brine; they are a common topping on sandwiches in fast food.
Les cornichons sont des concombres tranchés conservés dans du vinaigre ou de la saumure ; ils sont un condiment courant sur les sandwiches dans la restauration rapide.
swipe
To swipe means to slide a card quickly through a machine to make a payment, often used with credit or debit cards.
Faire un swipe signifie faire glisser rapidement une carte dans une machine pour effectuer un paiement, souvent utilisé avec des cartes de crédit ou de débit.
pickup
Pickup refers to collecting your order after paying, like getting your food from a counter using a receipt number.
Le retrait consiste à récupérer votre commande après paiement, comme récupérer votre nourriture au comptoir en utilisant un numéro de reçu.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Looks pretty straightforward.
This sentence means something appears simple and easy to understand. Use it when describing a process or machine that seems user-friendly. 'Straightforward' is an adjective meaning direct and not complicated.
Cette phrase signifie que quelque chose semble simple et facile à comprendre. Utilisez-la pour décrire un processus ou une machine qui paraît convivial pour l'utilisateur. 'Straightforward' est un adjectif signifiant direct et non compliqué.
What are you thinking of getting?
This is a casual way to ask someone what they plan to order or choose. It's useful in social situations like ordering food together. The structure uses 'thinking of' for considering options.
C'est une façon décontractée de demander à quelqu'un ce qu'il prévoit de commander ou de choisir. C'est utile dans des situations sociales comme commander de la nourriture ensemble. La structure utilise 'thinking of' pour considérer les options.
I think I'll go for the Crispy Chicken Sandwich combo.
This expresses a decision on what to order. 'Go for' means to choose or decide on something. It's practical for menu selections and shows future intention with 'I'll.'
Cela exprime une décision sur ce qu'il faut commander. 'Go for' signifie choisir ou décider de quelque chose. C'est pratique pour les sélections de menu et montre l'intention future avec 'I'll'.
Can I customize it here?
This is a polite question asking if you can make changes to an order. Use it when you want to personalize food items. The modal 'can' asks for permission or possibility.
Ceci est une question polie demandant si vous pouvez apporter des modifications à une commande. Utilisez-la lorsque vous souhaitez personnaliser des articles alimentaires. Le modal 'can' demande la permission ou la possibilité.
I'll take it without pickles, please.
This requests a modification by removing an ingredient. 'Take it' means to have or accept the item as ordered. Adding 'please' makes it polite. Useful for allergies or preferences.
Cela demande une modification en supprimant un ingrédient. 'Take it' signifie avoir ou accepter l'article tel que commandé. Ajouter 'please' le rend poli. Utile pour les allergies ou les préférences.
Can I change the soda to a medium orange juice?
This asks to substitute one item for another. 'Change...to...' is a common pattern for replacements. Specify size like 'medium' for clarity in ordering drinks.
Cela demande de substituer un article par un autre. 'Change...to...' est un modèle courant pour les remplacements. Spécifiez la taille comme 'medium' pour plus de clarté lors de la commande de boissons.
We're ready to pay.
This indicates that the ordering is complete and payment can be made. Use it at the end of selecting items. 'We're' is a contraction of 'we are,' showing group readiness.
Cela indique que la commande est terminée et que le paiement peut être effectué. Utilisez-le à la fin de la sélection des articles. 'We're' est une contraction de 'we are', indiquant la préparation du groupe.
Just insert it here, right?
This seeks confirmation on how to pay by inserting a card. 'Just' softens the instruction, and 'right?' is a tag question for agreement. Helpful for verifying steps on machines.
Ceci cherche une confirmation sur la façon de payer en insérant une carte. 'Just' adoucit l'instruction, et 'right?' est une question de confirmation pour l'accord. Utile pour vérifier les étapes sur les machines.
It'll give us a number for pickup.
This explains the next step after payment, where you receive a number to collect your order. 'It'll' is short for 'it will,' predicting a future action. Common in fast food contexts.
Cela explique l'étape suivante après le paiement, où vous recevez un numéro pour récupérer votre commande. 'It'll' est une contraction de 'it will', prédisant une action future. Courant dans les contextes de restauration rapide.