Follow-up Voicemail (Post-Interview)
You had a job interview recently and want to leave a professional voicemail to thank the interviewer and reiterate your interest in the position.
Tuviste una entrevista de trabajo recientemente y quieres dejar un mensaje de voz profesional para agradecer al entrevistador y reiterar tu interés en el puesto.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
follow up
To follow up means to contact someone again after an initial interaction, like after a job interview, to show continued interest.
Hacer seguimiento significa contactar nuevamente a alguien después de una interacción inicial, como después de una entrevista de trabajo, para mostrar interés continuo.
enthusiastic
Enthusiastic means showing strong excitement or interest about something, often used to express positive feelings in professional contexts.
Entusiasta significa mostrar una fuerte excitación o interés por algo, a menudo utilizado para expresar sentimientos positivos en contextos profesionales.
opportunity
Opportunity refers to a chance or possibility, like a job opening, and is commonly used when discussing career prospects.
La oportunidad se refiere a una chance o posibilidad, como una oferta de empleo, y se usa comúnmente al discutir perspectivas de carrera.
skills
Skills are abilities or expertise you have, such as technical or soft skills, important to mention when applying for jobs to show your fit.
Las habilidades son aptitudes o experiencia que tienes, como habilidades técnicas o blandas, importantes de mencionar al solicitar empleos para mostrar tu ajuste.
consideration
Consideration means thoughtful attention or evaluation, used politely to thank someone for reviewing your application.
La consideración significa atención o evaluación reflexiva, utilizada cortésmente para agradecer a alguien por revisar su solicitud.
look forward to
Look forward to means to eagerly anticipate something, a polite way to express hope for future contact in voicemails or emails.
Look forward to significa esperar algo con entusiasmo, una forma educada de expresar la esperanza de contacto futuro en mensajes de voz o correos electrónicos.
reach
To reach someone means to contact or get in touch with them, often followed by a phone number in professional messages.
Alcanzar a alguien significa contactarlo o ponerse en contacto con él, a menudo seguido de un número de teléfono en mensajes profesionales.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Hello, this message is for Ms. Thompson.
This is a polite opening for a voicemail, addressing the recipient by name and title (Ms. for a woman). Use it to clearly state who the message is for; it's useful at the start of any professional call.
Esta es una apertura educada para un mensaje de voz, dirigiéndose al destinatario por nombre y título (Sra. para una mujer). Úsala para declarar claramente para quién es el mensaje; es útil al inicio de cualquier llamada profesional.
My name is John Smith, and I'm calling to follow up on the Senior Analyst position.
This introduces yourself and states the purpose. The structure 'My name is [name], and I'm [reason]' is a standard pattern for voicemails. It's practical for job follow-ups to remind the listener of your identity and intent.
Esto te presenta y establece el propósito. La estructura 'My name is [name], and I'm [reason]' es un patrón estándar para los correos de voz. Es práctico para seguimientos de empleo para recordar al oyente tu identidad e intención.
I really enjoyed speaking with you yesterday about the role and learning more about the company culture.
This expresses gratitude and recaps the conversation. 'Really enjoyed' shows positive emotion; use this after meetings to build rapport. The past continuous 'speaking' and 'learning' highlights ongoing actions from the past.
Esto expresa gratitud y resume la conversación. 'Really enjoyed' muestra emoción positiva; úsalo después de reuniones para construir rapport. El past continuous 'speaking' y 'learning' resalta acciones en curso del pasado.
I'm even more enthusiastic about the opportunity after our conversation and feel my skills would be a great match for your team.
This reiterates interest and highlights fit. 'Even more' intensifies the feeling; 'would be' is conditional for future possibility. Useful in follow-ups to reinforce why you're suitable without repeating the interview.
Esto reitera el interés y destaca el ajuste. 'Even more' intensifica el sentimiento; 'would be' es condicional para posibilidad futura. Útil en seguimientos para reforzar por qué eres adecuado sin repetir la entrevista.
Thank you again for your time and consideration. I look forward to hearing from you soon.
A polite closing that thanks and expresses anticipation. 'Look forward to + gerund (hearing)' is a common idiomatic expression for positive expectation. Use this to end professional messages professionally.
Un cierre educado que agradece y expresa anticipación. 'Look forward to + gerundio (hearing)' es una expresión idiomática común para expectativa positiva. Úsalo para terminar mensajes profesionales de manera profesional.
You can reach me at 555-123-4567. That's 555-123-4567.
This provides contact info clearly by repeating the number. Repeating ensures clarity in voicemails; use this pattern anytime you give phone details to avoid misunderstandings.
Esto proporciona la información de contacto de manera clara al repetir el número. Repetir asegura la claridad en los mensajes de voz; usa este patrón cada vez que des detalles telefónicos para evitar malentendidos.