Follow-up Voicemail (Post-Interview)
You had a job interview recently and want to leave a professional voicemail to thank the interviewer and reiterate your interest in the position.
최근에 구직 면접을 보았고, 면접관에게 감사 인사를 하고 그 직위에 대한 관심을 재확인하기 위해 전문적인 음성 메시지를 남기고 싶습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
follow up
To follow up means to contact someone again after an initial interaction, like after a job interview, to show continued interest.
후속 조치란 초기 상호작용 후, 예를 들어 구직 면접 후에 누군가에게 다시 연락하여 지속적인 관심을 보이는 것을 의미합니다.
enthusiastic
Enthusiastic means showing strong excitement or interest about something, often used to express positive feelings in professional contexts.
열정적인은 무언가에 대해 강한 흥분이나 관심을 보여주는 것을 의미하며, 종종 전문적인 맥락에서 긍정적인 감정을 표현하는 데 사용됩니다.
opportunity
Opportunity refers to a chance or possibility, like a job opening, and is commonly used when discussing career prospects.
기회는 직업 공고와 같은 기회나 가능성을 의미하며, 경력 전망에 대해 논의할 때 흔히 사용됩니다.
skills
Skills are abilities or expertise you have, such as technical or soft skills, important to mention when applying for jobs to show your fit.
스킬은 기술적 또는 소프트 스킬과 같은 당신이 가진 능력이나 전문 지식으로, 직무 지원 시 적합성을 보여주기 위해 언급하는 것이 중요합니다.
consideration
Consideration means thoughtful attention or evaluation, used politely to thank someone for reviewing your application.
고려는 사려 깊은 주의나 평가를 의미하며, 신청서를 검토해 준 누군가에게 정중히 감사하기 위해 사용됩니다.
look forward to
Look forward to means to eagerly anticipate something, a polite way to express hope for future contact in voicemails or emails.
Look forward to는 무언가를 열심히 기대한다는 의미로, 음성 메시지나 이메일에서 미래의 연락을 희망하는 것을 정중하게 표현하는 방법입니다.
reach
To reach someone means to contact or get in touch with them, often followed by a phone number in professional messages.
누군가에게 도달한다는 것은 그들과 연락하거나 접촉하는 것을 의미하며, 종종 전문 메시지에서 전화번호가 뒤따릅니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hello, this message is for Ms. Thompson.
This is a polite opening for a voicemail, addressing the recipient by name and title (Ms. for a woman). Use it to clearly state who the message is for; it's useful at the start of any professional call.
이것은 음성 메일의 예의 바른 오프닝으로, 받는 사람의 이름과 직함(Ms.는 여성용)으로 지칭합니다. 메시지가 누구를 위한 것인지 명확히 밝히기 위해 사용하세요; 이는 어떤 전문적인 전화의 시작 부분에도 유용합니다.
My name is John Smith, and I'm calling to follow up on the Senior Analyst position.
This introduces yourself and states the purpose. The structure 'My name is [name], and I'm [reason]' is a standard pattern for voicemails. It's practical for job follow-ups to remind the listener of your identity and intent.
이것은 자신을 소개하고 목적을 명시합니다. 'My name is [name], and I'm [reason]' 구조는 음성 메일의 표준 패턴입니다. 직업 후속 조치에서 청취자에게 당신의 신원과 의도를 상기시키는 데 실용적입니다.
I really enjoyed speaking with you yesterday about the role and learning more about the company culture.
This expresses gratitude and recaps the conversation. 'Really enjoyed' shows positive emotion; use this after meetings to build rapport. The past continuous 'speaking' and 'learning' highlights ongoing actions from the past.
이것은 감사를 표현하고 대화를 요약합니다. 'Really enjoyed'는 긍정적인 감정을 보여줍니다; 회의 후에 관계를 구축하기 위해 이것을 사용합니다. 과거 진행형 'speaking'과 'learning'은 과거의 지속적인 행동을 강조합니다.
I'm even more enthusiastic about the opportunity after our conversation and feel my skills would be a great match for your team.
This reiterates interest and highlights fit. 'Even more' intensifies the feeling; 'would be' is conditional for future possibility. Useful in follow-ups to reinforce why you're suitable without repeating the interview.
이는 관심의 재확인과 적합성을 강조합니다. 'Even more'는 감정을 강화합니다; 'would be'는 미래 가능성을 위한 조건법입니다. 인터뷰를 반복하지 않고 적합한 이유를 강화하기 위한 후속 조치에 유용합니다.
Thank you again for your time and consideration. I look forward to hearing from you soon.
A polite closing that thanks and expresses anticipation. 'Look forward to + gerund (hearing)' is a common idiomatic expression for positive expectation. Use this to end professional messages professionally.
감사와 기대를 표현하는 정중한 마무리입니다. 'Look forward to + 동명사 (hearing)'은 긍정적인 기대를 나타내는 흔한 관용 표현입니다. 이를 사용하여 전문적인 메시지를 전문적으로 마무리하세요.
You can reach me at 555-123-4567. That's 555-123-4567.
This provides contact info clearly by repeating the number. Repeating ensures clarity in voicemails; use this pattern anytime you give phone details to avoid misunderstandings.
이 방법은 번호를 반복함으로써 연락처 정보를 명확하게 제공합니다. 반복은 음성 메일에서의 명확성을 보장합니다. 전화 세부 정보를 제공할 때 언제나 이 패턴을 사용해 오해를 피하세요.