Follow-up Voicemail (Post-Interview)
You had a job interview recently and want to leave a professional voicemail to thank the interviewer and reiterate your interest in the position.
Sie hatten kürzlich ein Vorstellungsgespräch und möchten eine professionelle Voicemail hinterlassen, um den Interviewer zu danken und Ihr Interesse an der Stelle zu bekräftigen.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
follow up
To follow up means to contact someone again after an initial interaction, like after a job interview, to show continued interest.
Nachverfolgung bedeutet, nach einer anfänglichen Interaktion, wie nach einem Vorstellungsgespräch, erneut Kontakt mit jemandem aufzunehmen, um anhaltendes Interesse zu zeigen.
enthusiastic
Enthusiastic means showing strong excitement or interest about something, often used to express positive feelings in professional contexts.
Enthusiastisch bedeutet, starke Begeisterung oder Interesse für etwas zu zeigen, oft verwendet, um positive Gefühle in beruflichen Kontexten auszudrücken.
opportunity
Opportunity refers to a chance or possibility, like a job opening, and is commonly used when discussing career prospects.
Gelegenheit bezeichnet eine Chance oder Möglichkeit, wie eine Stellenanzeige, und wird häufig verwendet, wenn es um Karriereperspektiven geht.
skills
Skills are abilities or expertise you have, such as technical or soft skills, important to mention when applying for jobs to show your fit.
Fähigkeiten sind Fähigkeiten oder Expertise, die Sie besitzen, wie technische oder Soft Skills, wichtig zu erwähnen, wenn Sie sich um Jobs bewerben, um Ihre Eignung zu zeigen.
consideration
Consideration means thoughtful attention or evaluation, used politely to thank someone for reviewing your application.
Berücksichtigung bedeutet aufmerksame oder durchdachte Bewertung und wird höflich verwendet, um jemandem für die Prüfung Ihrer Bewerbung zu danken.
look forward to
Look forward to means to eagerly anticipate something, a polite way to express hope for future contact in voicemails or emails.
Look forward to bedeutet, etwas gespannt zu erwarten, eine höfliche Art, die Hoffnung auf zukünftigen Kontakt in Sprachnachrichten oder E-Mails auszudrücken.
reach
To reach someone means to contact or get in touch with them, often followed by a phone number in professional messages.
Jemanden zu erreichen bedeutet, mit ihm in Kontakt zu treten oder in Verbindung zu stehen, oft gefolgt von einer Telefonnummer in beruflichen Nachrichten.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Hello, this message is for Ms. Thompson.
This is a polite opening for a voicemail, addressing the recipient by name and title (Ms. for a woman). Use it to clearly state who the message is for; it's useful at the start of any professional call.
Dies ist eine höfliche Eröffnung für eine Voicemail, die den Empfänger mit Name und Titel anspricht (Frau für eine Frau). Verwenden Sie sie, um klarzustellen, für wen die Nachricht ist; sie ist nützlich am Anfang jedes professionellen Anrufs.
My name is John Smith, and I'm calling to follow up on the Senior Analyst position.
This introduces yourself and states the purpose. The structure 'My name is [name], and I'm [reason]' is a standard pattern for voicemails. It's practical for job follow-ups to remind the listener of your identity and intent.
Dies stellt sich vor und gibt den Zweck an. Die Struktur 'My name is [name], and I'm [reason]' ist ein Standardmuster für Voicemails. Es ist praktisch für Job-Nachverfolgungen, um dem Zuhörer Ihre Identität und Absicht zu erinnern.
I really enjoyed speaking with you yesterday about the role and learning more about the company culture.
This expresses gratitude and recaps the conversation. 'Really enjoyed' shows positive emotion; use this after meetings to build rapport. The past continuous 'speaking' and 'learning' highlights ongoing actions from the past.
Dies drückt Dankbarkeit aus und fasst das Gespräch zusammen. 'Really enjoyed' zeigt positive Emotion; verwenden Sie dies nach Meetings, um Rapport aufzubauen. Das Past Continuous 'speaking' und 'learning' hebt laufende Handlungen aus der Vergangenheit hervor.
I'm even more enthusiastic about the opportunity after our conversation and feel my skills would be a great match for your team.
This reiterates interest and highlights fit. 'Even more' intensifies the feeling; 'would be' is conditional for future possibility. Useful in follow-ups to reinforce why you're suitable without repeating the interview.
Dies unterstreicht das Interesse und hebt die Passung hervor. 'Even more' verstärkt das Gefühl; 'would be' ist konditional für zukünftige Möglichkeit. Nützlich in Folgegesprächen, um zu verstärken, warum du geeignet bist, ohne das Interview zu wiederholen.
Thank you again for your time and consideration. I look forward to hearing from you soon.
A polite closing that thanks and expresses anticipation. 'Look forward to + gerund (hearing)' is a common idiomatic expression for positive expectation. Use this to end professional messages professionally.
Ein höfliches Schlusswort, das dankt und Erwartung ausdrückt. 'Look forward to + Gerundium (hearing)' ist eine gängige idiomatische Wendung für positive Erwartung. Verwenden Sie dies, um professionelle Nachrichten professionell zu beenden.
You can reach me at 555-123-4567. That's 555-123-4567.
This provides contact info clearly by repeating the number. Repeating ensures clarity in voicemails; use this pattern anytime you give phone details to avoid misunderstandings.
Dies liefert die Kontaktdaten klar, indem die Nummer wiederholt wird. Die Wiederholung gewährleistet Klarheit in Voicemails; verwenden Sie dieses Muster immer, wenn Sie Telefonangaben machen, um Missverständnisse zu vermeiden.