Follow-up Voicemail (Post-Interview)
সাক্ষাৎকারের পর ফলো-আপ ভয়েসমেইল
You had a job interview recently and want to leave a professional voicemail to thank the interviewer and reiterate your interest in the position.
সম্প্রতি আপনার একটি চাকরির সাক্ষাৎকার হয়েছে। সাক্ষাৎকারগ্রহণকারীকে ধন্যবাদ জানাতে এবং পদটির প্রতি আপনার আগ্রহ আবার জানাতে আপনি একটি পেশাদার ভয়েসমেইল রাখতে চান।
সংলাপ5

Hello, this message is for Ms. Thompson. My name is Leo Martinez, and I'm calling to follow up on the Senior Analyst position.
হ্যালো, এই বার্তাটি মিস থম্পসনের জন্য। আমার নাম লিও মার্টিনেজ, আর আমি সিনিয়র অ্যানালিস্ট পদটির বিষয়ে খোঁজ নিতে ফোন করেছি।
I really enjoyed speaking with you yesterday about the role and learning more about the company culture.
গতকাল পদটি সম্পর্কে আপনার সঙ্গে কথা বলে এবং কোম্পানির সংস্কৃতি সম্পর্কে আরও জেনে আমার খুব ভালো লেগেছে।
I'm even more enthusiastic about the opportunity after our conversation and feel my skills would be a great match for your team.
আমাদের কথোপকথনের পর এই সুযোগটি নিয়ে আমি আরও বেশি উৎসাহী হয়েছি, আর আমার মনে হয় আমার দক্ষতা আপনাদের দলের জন্য দারুণ মানানসই হবে।
Thank you again for your time and consideration. I look forward to hearing from you soon.
আপনার সময় দেওয়া এবং আমার আবেদন বিবেচনা করার জন্য আবারও ধন্যবাদ। আশা করি শিগগিরই আপনার কাছ থেকে শুনতে পাব।
You can reach me at 555-123-4567. That's 555-123-4567. Thank you and have a great day.
আপনি ৫৫৫-১২৩-৪৫৬৭ নম্বরে আমার সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন। নম্বরটি হলো ৫৫৫-১২৩-৪৫৬৭। ধন্যবাদ, আপনার দিনটি ভালো কাটুক।
শব্দভান্ডার7
- follow upখোঁজ নেওয়া
To follow up means to contact someone again after an initial interaction, like after a job interview, to show continued interest.
follow up বলতে প্রাথমিক যোগাযোগের পর আবার কারও সঙ্গে যোগাযোগ করাকে বোঝায়। যেমন, চাকরির সাক্ষাৎকারের পর নিজের আগ্রহের কথা জানাতে আবার যোগাযোগ করা।
- enthusiasticউৎসাহী
Enthusiastic means showing strong excitement or interest about something, often used to express positive feelings in professional contexts.
enthusiastic বলতে কোনো বিষয়ে প্রবল আগ্রহ বা উদ্দীপনা দেখানো বোঝায়। পেশাগত কথাবার্তায় ইতিবাচক মনোভাব প্রকাশ করতে শব্দটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
- opportunityসুযোগ
Opportunity refers to a chance or possibility, like a job opening, and is commonly used when discussing career prospects.
opportunity বলতে কোনো সুযোগ বা সম্ভাবনাকে বোঝায়, যেমন চাকরির পদ। পেশাগত ভবিষ্যৎ নিয়ে কথা বলার সময় শব্দটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
- skillsদক্ষতা
Skills are abilities or expertise you have, such as technical or soft skills, important to mention when applying for jobs to show your fit.
skills হলো আপনার কোনো কাজ করার সামর্থ্য বা দক্ষতা—যেমন প্রযুক্তিগত দক্ষতা বা মানুষের সঙ্গে কাজ করার দক্ষতা। চাকরির জন্য আবেদন করার সময় নিজের উপযুক্ততা বোঝাতে এগুলোর কথা বলা জরুরি।
- considerationবিবেচনা
Consideration means thoughtful attention or evaluation, used politely to thank someone for reviewing your application.
consideration বলতে মনোযোগ দিয়ে ভেবে দেখা বা মূল্যায়ন করাকে বোঝায়। কেউ আপনার আবেদন পর্যালোচনা করলে তাঁকে ভদ্রভাবে ধন্যবাদ জানাতে শব্দটি ব্যবহার করা হয়।
- look forward toআগ্রহভরে অপেক্ষা করা
Look forward to means to eagerly anticipate something, a polite way to express hope for future contact in voicemails or emails.
look forward to বলতে কোনো কিছুর জন্য আগ্রহভরে অপেক্ষা করাকে বোঝায়। ভয়েসমেইল বা ইমেলে ভবিষ্যতে যোগাযোগের আশা ভদ্রভাবে প্রকাশ করতে এটি বলা হয়।
- reachযোগাযোগ করা
To reach someone means to contact or get in touch with them, often followed by a phone number in professional messages.
reach someone বলতে কারও সঙ্গে যোগাযোগ করা বা যোগাযোগ স্থাপন করাকে বোঝায়। পেশাগত বার্তায় এর পরে প্রায়ই ফোন নম্বর দেওয়া হয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6
- 1
Hello, this message is for Ms. Thompson.
হ্যালো, এই বার্তাটি মিস থম্পসনের জন্য।
This is a polite opening for a voicemail, addressing the recipient by name and title (Ms. for a woman). Use it to clearly state who the message is for; it's useful at the start of any professional call.
ভয়েসমেইল শুরু করার এটি একটি ভদ্র উপায়। এতে প্রাপকের নাম ও উপাধি বলা হয় (নারীর জন্য Ms.)। বার্তাটি কার জন্য, তা স্পষ্ট করে জানাতে এটি ব্যবহার করুন; যেকোনো পেশাগত ফোনকলের শুরুতে এটি কাজে লাগে।
- 2
My name is Leo Martinez, and I'm calling to follow up on the Senior Analyst position.
আমার নাম লিও মার্টিনেজ, আর আমি সিনিয়র অ্যানালিস্ট পদটির বিষয়ে খোঁজ নিতে ফোন করেছি।
This introduces yourself and states the purpose. The structure 'My name is [name], and I'm [reason]' is a standard pattern for voicemails. It's practical for job follow-ups to remind the listener of your identity and intent.
এখানে নিজের পরিচয় দিয়ে ফোন করার কারণ জানানো হয়। 'My name is [name], and I'm [reason]' (আমার নাম [নাম], আর আমি [কারণ]) ভয়েসমেইলে ব্যবহৃত একটি প্রচলিত কাঠামো। চাকরির বিষয়ে আবার যোগাযোগ করার সময় এটি শ্রোতাকে আপনার পরিচয় ও উদ্দেশ্য মনে করিয়ে দেয়।
- 3
I really enjoyed speaking with you yesterday about the role and learning more about the company culture.
গতকাল পদটি সম্পর্কে আপনার সঙ্গে কথা বলে এবং কোম্পানির সংস্কৃতি সম্পর্কে আরও জেনে আমার খুব ভালো লেগেছে।
This expresses gratitude and recaps the conversation. 'Really enjoyed' shows positive emotion; use this after meetings to build rapport. The past continuous 'speaking' and 'learning' highlights ongoing actions from the past.
এতে কৃতজ্ঞতা প্রকাশের পাশাপাশি আগের কথোপকথনের কথাও মনে করিয়ে দেওয়া হয়। 'Really enjoyed' (খুব ভালো লেগেছে) ইতিবাচক অনুভূতি বোঝায়; সম্পর্ক ভালো করতে কোনো সাক্ষাতের পর এটি বলতে পারেন। 'Speaking' ও 'learning'—এই past continuous রূপগুলো অতীতে চলতে থাকা কাজের ওপর জোর দেয়।
- 4
I'm even more enthusiastic about the opportunity after our conversation and feel my skills would be a great match for your team.
আমাদের কথোপকথনের পর এই সুযোগটি নিয়ে আমি আরও বেশি উৎসাহী হয়েছি, আর আমার মনে হয় আমার দক্ষতা আপনাদের দলের জন্য দারুণ মানানসই হবে।
This reiterates interest and highlights fit. 'Even more' intensifies the feeling; 'would be' is conditional for future possibility. Useful in follow-ups to reinforce why you're suitable without repeating the interview.
এতে আগ্রহ আবার জানানো হয় এবং আপনি পদের জন্য কতটা উপযুক্ত, তা তুলে ধরা হয়। 'Even more' অনুভূতির মাত্রা বাড়ায়; 'would be' ভবিষ্যতের সম্ভাবনা বোঝাতে ব্যবহৃত শর্তসূচক রূপ। সাক্ষাৎকারের কথা হুবহু না বলেও ফলো-আপে নিজের উপযুক্ততা বোঝাতে এটি কাজে লাগে।
- 5
Thank you again for your time and consideration. I look forward to hearing from you soon.
আপনার সময় দেওয়া এবং আমার আবেদন বিবেচনা করার জন্য আবারও ধন্যবাদ। আশা করি শিগগিরই আপনার কাছ থেকে শুনতে পাব।
A polite closing that thanks and expresses anticipation. 'Look forward to + gerund (hearing)' is a common idiomatic expression for positive expectation. Use this to end professional messages professionally.
এটি একটি ভদ্র সমাপ্তি, যেখানে ধন্যবাদ জানানো ও ভবিষ্যতে যোগাযোগের আশা প্রকাশ করা হয়। 'Look forward to + gerund (hearing)' (আগ্রহভরে অপেক্ষা করা + ক্রিয়ার -ing রূপ) ইতিবাচক প্রত্যাশা জানানোর একটি প্রচলিত বাগধারা। পেশাগত বার্তা সুন্দরভাবে শেষ করতে এটি ব্যবহার করুন।
- 6
You can reach me at 555-123-4567. That's 555-123-4567.
আপনি ৫৫৫-১২৩-৪৫৬৭ নম্বরে আমার সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন। নম্বরটি হলো ৫৫৫-১২৩-৪৫৬৭।
This provides contact info clearly by repeating the number. Repeating ensures clarity in voicemails; use this pattern anytime you give phone details to avoid misunderstandings.
এখানে নম্বরটি আবার বলে যোগাযোগের তথ্য স্পষ্ট করা হয়েছে। ভয়েসমেইলে নম্বর পুনরাবৃত্তি করলে তা বুঝতে সুবিধা হয়; ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে ফোনের তথ্য দেওয়ার সময় এই ধরনটি ব্যবহার করুন।