Follow-up Voicemail (Post-Interview)
You had a job interview recently and want to leave a professional voicemail to thank the interviewer and reiterate your interest in the position.
Vous avez récemment passé un entretien d'embauche et souhaitez laisser un message vocal professionnel pour remercier l'intervieweur et réitérer votre intérêt pour le poste.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
follow up
To follow up means to contact someone again after an initial interaction, like after a job interview, to show continued interest.
Faire un suivi signifie reprendre contact avec quelqu'un après une interaction initiale, comme après un entretien d'embauche, pour montrer un intérêt continu.
enthusiastic
Enthusiastic means showing strong excitement or interest about something, often used to express positive feelings in professional contexts.
Enthousiaste signifie montrer une forte excitation ou un intérêt pour quelque chose, souvent utilisé pour exprimer des sentiments positifs dans des contextes professionnels.
opportunity
Opportunity refers to a chance or possibility, like a job opening, and is commonly used when discussing career prospects.
L'opportunité désigne une chance ou une possibilité, comme une offre d'emploi, et est couramment utilisée lors de discussions sur les perspectives de carrière.
skills
Skills are abilities or expertise you have, such as technical or soft skills, important to mention when applying for jobs to show your fit.
Les compétences sont des aptitudes ou une expertise que vous possédez, comme des compétences techniques ou douces, importantes à mentionner lors de la candidature à un emploi pour montrer votre adéquation.
consideration
Consideration means thoughtful attention or evaluation, used politely to thank someone for reviewing your application.
La considération signifie une attention ou une évaluation réfléchie, utilisée poliment pour remercier quelqu'un d'avoir examiné votre candidature.
look forward to
Look forward to means to eagerly anticipate something, a polite way to express hope for future contact in voicemails or emails.
Look forward to signifie attendre quelque chose avec impatience, une façon polie d'exprimer l'espoir d'un contact futur dans les messages vocaux ou les e-mails.
reach
To reach someone means to contact or get in touch with them, often followed by a phone number in professional messages.
Atteindre quelqu'un signifie le contacter ou entrer en contact avec lui, souvent suivi d'un numéro de téléphone dans les messages professionnels.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Hello, this message is for Ms. Thompson.
This is a polite opening for a voicemail, addressing the recipient by name and title (Ms. for a woman). Use it to clearly state who the message is for; it's useful at the start of any professional call.
Ceci est une ouverture polie pour un répondeur, s'adressant au destinataire par son nom et son titre (Mme pour une femme). Utilisez-la pour indiquer clairement à qui est destiné le message ; elle est utile au début de tout appel professionnel.
My name is John Smith, and I'm calling to follow up on the Senior Analyst position.
This introduces yourself and states the purpose. The structure 'My name is [name], and I'm [reason]' is a standard pattern for voicemails. It's practical for job follow-ups to remind the listener of your identity and intent.
Cela vous présente et indique le but. La structure 'My name is [name], and I'm [reason]' est un modèle standard pour les messages vocaux. C'est pratique pour les suivis d'emploi pour rappeler à l'auditeur votre identité et votre intention.
I really enjoyed speaking with you yesterday about the role and learning more about the company culture.
This expresses gratitude and recaps the conversation. 'Really enjoyed' shows positive emotion; use this after meetings to build rapport. The past continuous 'speaking' and 'learning' highlights ongoing actions from the past.
Cela exprime de la gratitude et résume la conversation. 'Really enjoyed' montre une émotion positive ; utilisez cela après les réunions pour créer du rapport. Le past continuous 'speaking' et 'learning' met en lumière des actions en cours du passé.
I'm even more enthusiastic about the opportunity after our conversation and feel my skills would be a great match for your team.
This reiterates interest and highlights fit. 'Even more' intensifies the feeling; 'would be' is conditional for future possibility. Useful in follow-ups to reinforce why you're suitable without repeating the interview.
Cela réitère l'intérêt et met en avant l'adéquation. 'Even more' intensifie le sentiment ; 'would be' est conditionnel pour une possibilité future. Utile dans les suivis pour renforcer pourquoi vous êtes adapté sans répéter l'entretien.
Thank you again for your time and consideration. I look forward to hearing from you soon.
A polite closing that thanks and expresses anticipation. 'Look forward to + gerund (hearing)' is a common idiomatic expression for positive expectation. Use this to end professional messages professionally.
Une clôture polie qui remercie et exprime l'anticipation. 'Look forward to + gérondif (hearing)' est une expression idiomatique courante pour une attente positive. Utilisez cela pour terminer des messages professionnels de manière professionnelle.
You can reach me at 555-123-4567. That's 555-123-4567.
This provides contact info clearly by repeating the number. Repeating ensures clarity in voicemails; use this pattern anytime you give phone details to avoid misunderstandings.
Cela fournit les informations de contact de manière claire en répétant le numéro. La répétition assure la clarté dans les messages vocaux ; utilisez ce modèle chaque fois que vous donnez des détails téléphoniques pour éviter les malentendus.