Initial Price Inquiry

İlk Fiyat Sorusu

A customer asks the seller for the price of an item they are interested in, setting the stage for potential bargaining.

Bir müşteri, pazarlık yapma olasılığını da göz önünde bulundurarak ilgilendiği ürünün fiyatını satıcıya sorar.

Diyalog5

Initial Price Inquiry
Emma
Emma

Excuse me, I'm interested in this ceramic vase here. How much is it?

Affedersiniz, buradaki seramik vazoyla ilgileniyorum. Fiyatı ne kadar?

Jack
Jack

Ah, excellent choice! That's a handmade piece, just arrived this morning. It's 350 yuan.

Ah, harika bir seçim! Bu el yapımı bir ürün, daha bu sabah geldi. Fiyatı 350 yuan.

Emma
Emma

350 yuan, I see. It's beautiful, but that's a bit higher than I expected.

350 yuan, anladım. Çok güzel ama beklediğimden biraz daha pahalı.

Jack
Jack

It truly is. The craftsmanship is excellent, and it's a unique design. We actually price these very competitively.

Gerçekten öyle. İşçiliği çok kaliteli ve tasarımı da benzersiz. Aslında bunları oldukça uygun fiyatlarla satıyoruz.

Emma
Emma

I understand. Is that your best price for it?

Anlıyorum. Bu ürün için verebileceğiniz en iyi fiyat bu mu?

Kelime Bilgisi6

  • interestedilgili

    Means you want to know more or buy something. Use it when starting a conversation about an item, like 'I'm interested in this shirt.'

    Bir şey hakkında daha fazla bilgi edinmek ya da onu satın almak istediğinizi anlatır. Bir ürün hakkında konuşmaya başlarken “I'm interested in this shirt.” (Bu gömlekle ilgileniyorum.) diyebilirsiniz.

  • handmadeel yapımı

    Something made by hand, not by machine, which makes it special and often more expensive. Common in shopping for crafts.

    Makineyle değil, elle yapılmış bir şeyi anlatır. Bu özellik ürünü özel, çoğu zaman da daha pahalı kılar. El işi ürünleri alışverişinde sık kullanılır.

  • craftsmanshipişçilik

    The skill and quality in making something by hand. Use it to praise the work on an item during bargaining.

    Bir şeyin elle yapılmasındaki beceri ve kaliteyi anlatır. Pazarlık sırasında bir ürünün yapımını övmek için kullanabilirsiniz.

  • uniquebenzersiz

    One of a kind, not like others. Helpful in shopping to highlight why an item is worth the price.

    Eşi benzeri olmayan, diğerlerinden farklı demektir. Alışverişte bir ürünün neden fiyatına değdiğini vurgulamak için kullanışlıdır.

  • competitivelyuygun fiyatla

    At a price that is good compared to others, meaning fair or low. Sellers use this to defend their price.

    Başkalarının fiyatlarıyla karşılaştırıldığında iyi, yani makul ya da düşük bir fiyattan demektir. Satıcılar fiyatlarını savunurken bu ifadeyi kullanır.

  • best priceen iyi fiyat

    The lowest price the seller can offer. Ask this when bargaining to push for a discount.

    Satıcının verebileceği en düşük fiyat demektir. İndirim istemek için pazarlık sırasında bu soruyu sorabilirsiniz.

Önemli Cümleler5

  1. 1

    Excuse me, I'm interested in this ceramic vase here. How much is it?

    Affedersiniz, buradaki seramik vazoyla ilgileniyorum. Fiyatı ne kadar?

    This is a polite way to start asking about an item's price. 'Excuse me' gets attention, and 'How much is it?' is a simple question for price. Useful for beginning any shopping inquiry.

    Bir ürünün fiyatını sormaya başlamanın nazik bir yoludur. “Excuse me” (Affedersiniz) karşı tarafın dikkatini çeker, “How much is it?” (Fiyatı ne kadar?) ise fiyatı öğrenmek için basit bir sorudur. Alışverişte herhangi bir ürün hakkında soru sormaya başlarken işinize yarar.

  2. 2

    Ah, excellent choice! That's a handmade piece, just arrived this morning. It's 350 yuan.

    Ah, harika bir seçim! Bu el yapımı bir ürün, daha bu sabah geldi. Fiyatı 350 yuan.

    Seller praises the customer's pick to build interest. 'Excellent choice' is a compliment; 'just arrived' suggests it's fresh. Use this pattern to respond positively and state the price clearly.

    Satıcı, müşterinin ilgisini artırmak için seçimini över. “Excellent choice” (Harika bir seçim) iltifattır; “just arrived” (daha yeni geldi) ise ürünün yeni olduğunu belirtir. Olumlu yanıt verip fiyatı açıkça söylemek için bu kalıbı kullanabilirsiniz.

  3. 3

    350 yuan, I see. It's beautiful, but that's a bit higher than I expected.

    350 yuan, anladım. Çok güzel ama beklediğimden biraz daha pahalı.

    Customer acknowledges the price and gives a soft objection. 'I see' shows understanding; 'a bit higher than I expected' politely says it's too much. Great for starting bargaining without being rude.

    Müşteri fiyatı duyduğunu belirtip nazikçe itiraz eder. “I see” (Anladım) karşı tarafı anladığını gösterir; “a bit higher than I expected” (beklediğimden biraz daha yüksek) ise fiyatın fazla olduğunu kibarca anlatır. Kaba olmadan pazarlığa başlamak için çok kullanışlıdır.

  4. 4

    It truly is. The craftsmanship is excellent, and it's a unique design. We actually price these very competitively.

    Gerçekten öyle. İşçiliği çok kaliteli ve tasarımı da benzersiz. Aslında bunları oldukça uygun fiyatlarla satıyoruz.

    Seller defends the price by highlighting quality. 'It truly is' agrees with the customer; 'very competitively' means the price is fair. Use this to justify a price in negotiations.

    Satıcı, kalitesini vurgulayarak fiyatını savunur. “It truly is” (Gerçekten öyle) müşterinin söylediğine katılır; “very competitively” ise fiyatın makul olduğunu anlatır. Pazarlık sırasında bir fiyatı gerekçelendirmek için kullanabilirsiniz.

  5. 5

    I understand. Is that your best price for it?

    Anlıyorum. Bu ürün için verebileceğiniz en iyi fiyat bu mu?

    Customer shows empathy before asking for a better deal. 'I understand' is polite; 'best price' directly asks for the lowest offer. Essential phrase for advancing bargaining.

    Müşteri daha iyi bir fiyat istemeden önce anlayış gösterir. “I understand” (Anlıyorum) nazik bir ifadedir; “best price” (en iyi fiyat) ise satıcının verebileceği en düşük fiyatı doğrudan sorar. Pazarlığı ilerletmek için temel bir ifadedir.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.