Initial Price Inquiry
Pytanie o cenę
A customer asks the seller for the price of an item they are interested in, setting the stage for potential bargaining.
Klient pyta sprzedawcę o cenę interesującego go przedmiotu, rozpoczynając negocjacje.
Dialog5

Excuse me, I'm interested in this ceramic vase here. How much is it?
Przepraszam, interesuje mnie ta ceramiczna waza. Ile kosztuje?
Ah, excellent choice! That's a handmade piece, just arrived this morning. It's 350 yuan.
Ach, doskonały wybór! To ręcznie wykonany przedmiot, który dotarł dziś rano. Kosztuje 350 juanów.
350 yuan, I see. It's beautiful, but that's a bit higher than I expected.
350 juanów, rozumiem. Jest piękna, ale cena jest nieco wyższa, niż się spodziewałam.
It truly is. The craftsmanship is excellent, and it's a unique design. We actually price these very competitively.
Rzeczywiście. Wykonanie jest doskonałe, a wzór wyjątkowy. Tak naprawdę oferujemy je w bardzo konkurencyjnych cenach.
I understand. Is that your best price for it?
Rozumiem. Czy to najlepsza cena, jaką mogą mi państwo zaproponować?
Słownictwo6
- interestedzainteresowany
Means you want to know more or buy something. Use it when starting a conversation about an item, like 'I'm interested in this shirt.'
Oznacza, że chcesz dowiedzieć się więcej o czymś albo to kupić. Użyj tego słowa, gdy zaczynasz rozmowę o jakimś przedmiocie, na przykład: 'I'm interested in this shirt.'
- handmaderęcznie wykonany
Something made by hand, not by machine, which makes it special and often more expensive. Common in shopping for crafts.
Coś zrobionego ręcznie, a nie maszynowo, co nadaje temu wyjątkowy charakter i często sprawia, że jest droższe. To określenie często pojawia się podczas zakupów rękodzieła.
- craftsmanshipwykonanie
The skill and quality in making something by hand. Use it to praise the work on an item during bargaining.
Umiejętności i jakość widoczne w ręcznym wykonaniu czegoś. Użyj tego słowa, by pochwalić jakość przedmiotu podczas negocjowania ceny.
- uniquewyjątkowy
One of a kind, not like others. Helpful in shopping to highlight why an item is worth the price.
Jedyny w swoim rodzaju, odmienny od innych. Podczas zakupów możesz użyć tego słowa, by podkreślić, dlaczego dany przedmiot jest wart swojej ceny.
- competitivelykonkurencyjnie
At a price that is good compared to others, meaning fair or low. Sellers use this to defend their price.
W cenie korzystnej w porównaniu z innymi ofertami, czyli uczciwej lub niskiej. Sprzedawcy używają tego słowa, by uzasadnić cenę.
- best pricenajlepsza cena
The lowest price the seller can offer. Ask this when bargaining to push for a discount.
Najniższa cena, jaką sprzedawca może zaoferować. Zapytaj o nią podczas negocjacji, by spróbować uzyskać zniżkę.
Kluczowe zdania5
- 1
Excuse me, I'm interested in this ceramic vase here. How much is it?
Przepraszam, interesuje mnie ta ceramiczna waza. Ile kosztuje?
This is a polite way to start asking about an item's price. 'Excuse me' gets attention, and 'How much is it?' is a simple question for price. Useful for beginning any shopping inquiry.
To uprzejmy sposób, by zacząć pytać o cenę przedmiotu. 'Excuse me' zwraca uwagę sprzedawcy, a 'How much is it?' to proste pytanie o cenę. Przyda się na początku rozmowy podczas zakupów.
- 2
Ah, excellent choice! That's a handmade piece, just arrived this morning. It's 350 yuan.
Ach, doskonały wybór! To ręcznie wykonany przedmiot, który dotarł dziś rano. Kosztuje 350 juanów.
Seller praises the customer's pick to build interest. 'Excellent choice' is a compliment; 'just arrived' suggests it's fresh. Use this pattern to respond positively and state the price clearly.
Sprzedawca chwali wybór klienta, by wzbudzić jego zainteresowanie. 'Excellent choice' to komplement, a 'just arrived' sugeruje, że przedmiot jest nowy. Użyj tego schematu, by pozytywnie odpowiedzieć i jasno podać cenę.
- 3
350 yuan, I see. It's beautiful, but that's a bit higher than I expected.
350 juanów, rozumiem. Jest piękna, ale cena jest nieco wyższa, niż się spodziewałam.
Customer acknowledges the price and gives a soft objection. 'I see' shows understanding; 'a bit higher than I expected' politely says it's too much. Great for starting bargaining without being rude.
Klient potwierdza, że usłyszał cenę, i delikatnie wyraża zastrzeżenie. 'I see' pokazuje, że rozumie, a 'a bit higher than I expected' to uprzejmy sposób, by powiedzieć, że cena jest za wysoka. To dobry sposób na rozpoczęcie negocjacji bez nieuprzejmości.
- 4
It truly is. The craftsmanship is excellent, and it's a unique design. We actually price these very competitively.
Rzeczywiście. Wykonanie jest doskonałe, a wzór wyjątkowy. Tak naprawdę oferujemy je w bardzo konkurencyjnych cenach.
Seller defends the price by highlighting quality. 'It truly is' agrees with the customer; 'very competitively' means the price is fair. Use this to justify a price in negotiations.
Sprzedawca uzasadnia cenę, podkreślając jakość. 'It truly is' oznacza, że zgadza się z klientem, a 'very competitively' znaczy, że cena jest korzystna. Użyj tego, by uzasadnić cenę podczas negocjacji.
- 5
I understand. Is that your best price for it?
Rozumiem. Czy to najlepsza cena, jaką mogą mi państwo zaproponować?
Customer shows empathy before asking for a better deal. 'I understand' is polite; 'best price' directly asks for the lowest offer. Essential phrase for advancing bargaining.
Klient okazuje zrozumienie, zanim poprosi o korzystniejszą ofertę. 'I understand' brzmi uprzejmie, a 'best price' bezpośrednio pyta o najniższą cenę. To niezbędne wyrażenie, by przejść do dalszych negocjacji.