Initial Price Inquiry

会話5

語彙6

• interested興味がある

  Means you want to know more or buy something. Use it when starting a conversation about an item, like 'I'm interested in this shirt.'

  もっと知りたい、または何かを買いたいという意味です。アイテムについての会話を始める際に使います、例えば「このシャツに興味があります。」

• handmade手作り

  Something made by hand, not by machine, which makes it special and often more expensive. Common in shopping for crafts.

  手で作られたもので、機械ではなく、これがそれを特別でしばしば高価にしている。工芸品のショッピングで一般的。

• craftsmanship職人技

  The skill and quality in making something by hand. Use it to praise the work on an item during bargaining.

  手作業で何かを作るスキルと品質。交渉中にアイテムの仕事 を褒めるために使う。

• uniqueユニーク

  One of a kind, not like others. Helpful in shopping to highlight why an item is worth the price.

  他に類を見ない、他のものとは違う。ショッピングで役立つ、商品がその価格に値する理由を強調するのに。

• competitively競争力のある

  At a price that is good compared to others, meaning fair or low. Sellers use this to defend their price.

  他のものと比較して良い価格で、公正または低いことを意味する。売り手はこの価格を擁護するためにこれを使用する。

• best price最高の価格

  The lowest price the seller can offer. Ask this when bargaining to push for a discount.

  売り手が提供できる最低価格。値切り交渉でこれを尋ねて割引を押す。

重要な文5

1. 1

   Excuse me, I'm interested in this ceramic vase here. How much is it?

   すみません、ここにあるこの陶器の花瓶に興味があります。いくらですか？

   This is a polite way to start asking about an item's price. 'Excuse me' gets attention, and 'How much is it?' is a simple question for price. Useful for beginning any shopping inquiry.

   これは商品の価格を尋ねるための丁寧な始め方です。「すみません」は注意を引くために使い、「いくらですか？」は価格についてのシンプルな質問です。ショッピングの問い合わせを始めるのに便利です。

2. 2

   Ah, excellent choice! That's a handmade piece, just arrived this morning. It's 350 yuan.

   ああ、素晴らしい選択ですね！それは手作りの作品で、今朝届いたばかりです。350元です。

   Seller praises the customer's pick to build interest. 'Excellent choice' is a compliment; 'just arrived' suggests it's fresh. Use this pattern to respond positively and state the price clearly.

   売り手は顧客の選択を褒めて興味を引きます。「素晴らしい選択」はお世辞で、「届いたばかり」は新鮮さを示唆します。このパターンを使って肯定的に応答し、価格を明確に述べます。

3. 3

   350 yuan, I see. It's beautiful, but that's a bit higher than I expected.

   350元、なるほど。美しいけど、私の予想より少し高いですね。

   Customer acknowledges the price and gives a soft objection. 'I see' shows understanding; 'a bit higher than I expected' politely says it's too much. Great for starting bargaining without being rude.

   顧客は価格を認識し、穏やかな異議を唱えます。「なるほど」は理解を示し、「私の予想より少し高い」は丁寧に高すぎると言っています。失礼にならずに値切りを始めるのに最適です。

4. 4

   It truly is. The craftsmanship is excellent, and it's a unique design. We actually price these very competitively.

   本当にそうです。職人技が素晴らしく、ユニークなデザインです。私たちはこれらを非常に競争力のある価格で提供しています。

   Seller defends the price by highlighting quality. 'It truly is' agrees with the customer; 'very competitively' means the price is fair. Use this to justify a price in negotiations.

   売り手は品質を強調して価格を擁護します。「本当にそうです」は顧客に同意します；「非常に競争力のある」は価格が公正であることを意味します。これを交渉で価格を正当化するために使います。

5. 5

   I understand. Is that your best price for it?

   わかりました。それがそのものの最安値ですか？

   Customer shows empathy before asking for a better deal. 'I understand' is polite; 'best price' directly asks for the lowest offer. Essential phrase for advancing bargaining.

   顧客はより良い取引を求める前に共感を示す。「I understand」は礼儀正しい；「best price」は最低のオファーを直接求める。交渉を進めるための必須のフレーズ。