Initial Price Inquiry

首次詢價

A customer asks the seller for the price of an item they are interested in, setting the stage for potential bargaining.

顧客向賣家詢問感興趣的商品價格,為可能的砍價做準備。

對話5

Initial Price Inquiry
Emma
Emma

Excuse me, I'm interested in this ceramic vase here. How much is it?

打擾一下,我對這裡這個陶瓷花瓶很感興趣。多少錢?

Jack
Jack

Ah, excellent choice! That's a handmade piece, just arrived this morning. It's 350 yuan.

啊,好眼光!那是件手工製品,今早剛到貨。350元。

Emma
Emma

350 yuan, I see. It's beautiful, but that's a bit higher than I expected.

350元,我明白了。它很漂亮,但這比我預期的要高一點。

Jack
Jack

It truly is. The craftsmanship is excellent, and it's a unique design. We actually price these very competitively.

確實如此。工藝非常精湛,而且是獨一無二的設計。我們這些產品的定價實際上非常有競爭力。

Emma
Emma

I understand. Is that your best price for it?

我明白。這是它的最優價格嗎?

詞彙6

  • interested感興趣的

    Means you want to know more or buy something. Use it when starting a conversation about an item, like 'I'm interested in this shirt.'

    表示你想進一步瞭解或購買某樣東西。談到某件商品時可以用它來開場,比如 'I'm interested in this shirt.'(我對這件襯衫感興趣。)

  • handmade手工製作的

    Something made by hand, not by machine, which makes it special and often more expensive. Common in shopping for crafts.

    指不是機器製造,而是手工做出來的東西,因此顯得特別,而且通常價格更高。在選購手工藝品時很常見。

  • craftsmanship工藝

    The skill and quality in making something by hand. Use it to praise the work on an item during bargaining.

    指手工製作某件物品時所展現出的技藝和品質。砍價時可以用這個詞來稱讚商品的做工。

  • unique獨特的

    One of a kind, not like others. Helpful in shopping to highlight why an item is worth the price.

    表示獨一無二,與其他東西都不一樣。在購物時,可以用它來說明一件商品為什麼值得這個價格。

  • competitively有競爭力地

    At a price that is good compared to others, meaning fair or low. Sellers use this to defend their price.

    指價格與其他商家相比很划算,也就是說價格公道或偏低。賣家會用這個說法來為自己的定價辯護。

  • best price最優價格

    The lowest price the seller can offer. Ask this when bargaining to push for a discount.

    指賣家能提供的最低價格。砍價時可以問這個,爭取折扣。

關鍵句5

  1. 1

    Excuse me, I'm interested in this ceramic vase here. How much is it?

    打擾一下,我對這裡這個陶瓷花瓶很感興趣。多少錢?

    This is a polite way to start asking about an item's price. 'Excuse me' gets attention, and 'How much is it?' is a simple question for price. Useful for beginning any shopping inquiry.

    這是一種禮貌詢問商品價格的開場方式。'Excuse me'(打擾一下)用來引起對方注意,'How much is it?'(多少錢?)則是簡單直接地詢問價格。購物時可以用它來開啟問價。

  2. 2

    Ah, excellent choice! That's a handmade piece, just arrived this morning. It's 350 yuan.

    啊,好眼光!那是件手工製品,今早剛到貨。350元。

    Seller praises the customer's pick to build interest. 'Excellent choice' is a compliment; 'just arrived' suggests it's fresh. Use this pattern to respond positively and state the price clearly.

    賣家稱讚顧客的選擇,以引起對方的興趣。'Excellent choice'(好眼光)是在誇獎顧客,'just arrived'(剛到貨)則表示商品剛上架。可以用這種說法積極回應顧客,並清楚地報出價格。

  3. 3

    350 yuan, I see. It's beautiful, but that's a bit higher than I expected.

    350元,我明白了。它很漂亮,但這比我預期的要高一點。

    Customer acknowledges the price and gives a soft objection. 'I see' shows understanding; 'a bit higher than I expected' politely says it's too much. Great for starting bargaining without being rude.

    顧客先回應價格,再委婉地表達異議。'I see'(我明白了)表示自己聽到了、理解了;'a bit higher than I expected'(比我預期的要高一點)則禮貌地表示價格有些高。這樣可以自然地開始砍價,又不會顯得無禮。

  4. 4

    It truly is. The craftsmanship is excellent, and it's a unique design. We actually price these very competitively.

    確實如此。工藝非常精湛,而且是獨一無二的設計。我們這些產品的定價實際上非常有競爭力。

    Seller defends the price by highlighting quality. 'It truly is' agrees with the customer; 'very competitively' means the price is fair. Use this to justify a price in negotiations.

    賣家透過強調商品品質來為價格辯護。'It truly is'(確實如此)表示贊同顧客;'very competitively'表示價格很公道。談價時可以用這種說法來解釋定價。

  5. 5

    I understand. Is that your best price for it?

    我明白。這是它的最優價格嗎?

    Customer shows empathy before asking for a better deal. 'I understand' is polite; 'best price' directly asks for the lowest offer. Essential phrase for advancing bargaining.

    顧客先表示理解,再詢問能否給出更好的價格。'I understand'(我明白)顯得禮貌;'best price'(最優價格)則直接詢問賣家能給出的最低價。這是繼續砍價時很實用的表達。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。