Choosing a Bike and Helmet

เลือกจักรยานและหมวกกันน็อก

Emma chooses a bike and asks Jack for a helmet and a lock. Jack helps her find a comfortable bike and explains how to lock it.

เอ็มมาเลือกจักรยานและขอหมวกกันน็อกกับกุญแจล็อกจากแจ็ก แจ็กช่วยเธอหาจักรยานที่นั่งสบายและอธิบายวิธีล็อกจักรยาน

บทสนทนา9

Choosing a Bike and Helmet
Emma
Emma

I’d like to rent a bike. Can you help me find one that feels comfortable?

ฉันอยากเช่าจักรยาน ช่วยหาคันที่นั่งสบายให้หน่อยได้ไหมคะ

Jack
Jack

Of course. This blue bike has a low seat and is easy to ride.

ได้เลย จักรยานสีฟ้าคันนี้เบาะต่ำ ขี่ง่ายด้วย

Emma
Emma

Can I try it? I want to check if the seat is right for me.

ฉันลองขี่ได้ไหมคะ อยากเช็กว่าเบาะพอดีกับฉันหรือเปล่า

Jack
Jack

Sure. Sit on it and put your feet on the ground. I can adjust the seat.

ได้สิ ลองนั่งแล้ววางเท้าลงบนพื้นดูนะ เดี๋ยวฉันปรับเบาะให้ได้

Emma
Emma

That feels good. Could I also get a helmet and a lock, please?

นั่งสบายดีค่ะ ขอหมวกกันน็อกกับกุญแจล็อกด้วยได้ไหมคะ

Jack
Jack

Here’s a helmet. Put it on, then tighten the strap under your chin.

นี่หมวกกันน็อก ใส่แล้วรัดสายใต้คางให้แน่นนะ

Emma
Emma

Thanks. How do I use the lock when I stop somewhere?

ขอบคุณค่ะ ถ้าฉันจอดแวะที่ไหน จะใช้กุญแจล็อกยังไงคะ

Jack
Jack

Loop it through the back wheel and around a bike rack. Then lock it.

คล้องมันผ่านล้อหลังแล้วอ้อมเสาจอดจักรยาน จากนั้นก็ล็อกไว้

Emma
Emma

Got it. The bike feels comfortable, so I’ll take this one.

เข้าใจแล้วค่ะ จักรยานคันนี้นั่งสบาย งั้นฉันเอาคันนี้ค่ะ

คำศัพท์7

  • rent a bikeเช่าจักรยาน

    To pay to use a bike for a short time. You can use this phrase when asking to borrow a bike for a fee.

    จ่ายเงินเพื่อใช้จักรยานในช่วงเวลาสั้น ๆ ใช้สำนวนนี้เมื่อต้องการเช่าจักรยาน

  • feels comfortableนั่งสบาย

    Seems pleasant and easy to use. You can say something feels comfortable when you try it and like how it feels.

    รู้สึกสบายและใช้งานง่าย พูดว่าสิ่งหนึ่งนั่งสบายได้เมื่อลองแล้วรู้สึกชอบ

  • try itลองใช้ดู

    Test something to see if you like it or if it works for you. For example, you can try on clothes or try a bike.

    ทดลองใช้หรือสวมใส่สิ่งของ เพื่อดูว่าชอบไหมหรือเหมาะกับตัวเองหรือเปล่า เช่น ลองเสื้อผ้าหรือลองขี่จักรยาน

  • adjust the seatปรับเบาะ

    Change the seat’s position to make it fit better. You can use “adjust” when you need to change something slightly.

    เปลี่ยนตำแหน่งเบาะให้พอดียิ่งขึ้น ใช้ “adjust” เมื่อต้องการเปลี่ยนอะไรบางอย่างเล็กน้อย

  • tighten the strapรัดสายให้แน่น

    Pull the strap so it fits more firmly. This phrase is useful when putting on a helmet or fastening something.

    ดึงสายให้กระชับพอดี สำนวนนี้มีประโยชน์เวลาสวมหมวกกันน็อกหรือรัดสิ่งของให้แน่น

  • bike rackที่จอดจักรยาน

    A place where you can leave and secure a bike. You can lock your bike around a bike rack.

    จุดที่ใช้จอดและล็อกจักรยานได้ คุณสามารถล็อกจักรยานไว้กับที่จอดจักรยานได้

  • lock itล็อกไว้

    Use a lock to keep something safe. You can say this when securing a bike before you leave it.

    ใช้กุญแจล็อกเพื่อป้องกันสิ่งของให้ปลอดภัย พูดแบบนี้ได้เมื่อล็อกจักรยานก่อนทิ้งไว้

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    Can you help me find one that feels comfortable?

    ช่วยหาคันที่นั่งสบายให้หน่อยได้ไหมคะ

    Use this polite question when asking someone to help you choose something that feels right. Replace “one” with the item you need, such as a chair or pair of shoes.

    ใช้คำถามสุภาพนี้เมื่อต้องการให้ใครช่วยเลือกของที่รู้สึกพอดี เปลี่ยน “one” เป็นสิ่งของที่ต้องการได้ เช่น เก้าอี้หรือรองเท้าสักคู่

  2. 2

    Can I try it?

    ฉันลองใช้ได้ไหมคะ

    This is a simple way to ask permission to test or use something. You can say it when shopping or choosing equipment.

    เป็นวิธีง่าย ๆ ในการขออนุญาตทดลองหรือใช้สิ่งของ พูดได้เวลาเลือกซื้อของหรือเลือกอุปกรณ์

  3. 3

    I want to check if the seat is right for me.

    ฉันอยากเช็กว่าเบาะพอดีกับฉันหรือเปล่า

    Use this sentence when you want to make sure something fits or suits you. Replace “the seat” with another item, such as “the size” or “the shoes.”

    ใช้ประโยคนี้เมื่อต้องการตรวจดูว่าสิ่งของพอดีหรือเหมาะกับตัวเองไหม เปลี่ยน “the seat” เป็นสิ่งของอื่นได้ เช่น “the size” หรือ “the shoes”

  4. 4

    Sit on it and put your feet on the ground.

    นั่งบนจักรยานแล้ววางเท้าลงบนพื้น

    This gives two clear instructions for checking a bike’s fit. The pattern “Put your [body part] on [place]” is useful for simple directions.

    ประโยคนี้บอกวิธีตรวจดูว่าจักรยานพอดีกับตัวเราหรือไม่ โดยให้ทำสองอย่าง รูปแบบ “Put your [body part] on [place]” มีประโยชน์เวลาบอกวิธีทำอะไรแบบง่าย ๆ

  5. 5

    Could I also get a helmet and a lock, please?

    ขอหมวกกันน็อกกับกุญแจล็อกด้วยได้ไหมคะ

    This is a polite way to ask for extra items. You can replace “a helmet and a lock” with anything else you need.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอของเพิ่ม เปลี่ยน “a helmet and a lock” เป็นสิ่งอื่นที่ต้องการได้

  6. 6

    How do I use the lock when I stop somewhere?

    ถ้าฉันจอดแวะที่ไหน จะใช้กุญแจล็อกยังไงคะ

    Use this question when you need instructions for using something. Replace “the lock” with another tool or device.

    ใช้คำถามนี้เมื่อต้องการคำแนะนำในการใช้อะไรสักอย่าง เปลี่ยน “the lock” เป็นเครื่องมือหรืออุปกรณ์ชนิดอื่นได้

  7. 7

    The bike feels comfortable, so I’ll take this one.

    จักรยานคันนี้นั่งสบาย งั้นฉันเอาคันนี้ค่ะ

    Use this to make a choice after trying something. “I’ll take this one” is a common way to say you want to buy or rent an item.

    ใช้ประโยคนี้เมื่อตัดสินใจเลือกหลังจากลองใช้สิ่งของแล้ว “I’ll take this one” เป็นสำนวนที่ใช้กันบ่อยเพื่อบอกว่าต้องการซื้อหรือเช่าสิ่งของชิ้นนี้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้