Asking If You Need an Appointment

สอบถามว่าต้องนัดหมายหรือไม่

Emma asks the pharmacist if she needs an appointment to get a flu shot. The pharmacist explains when she can come in.

เอ็มมาถามเภสัชกรว่าต้องนัดหมายก่อนไปรับวัคซีนไข้หวัดใหญ่หรือไม่ เภสัชกรอธิบายว่าเธอสามารถมาได้ตอนไหน

บทสนทนา8

Asking If You Need an Appointment
Emma
Emma

Hi, I’d like to get a flu shot. Do I need an appointment?

สวัสดีค่ะ อยากฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ค่ะ ต้องนัดหมายไหมคะ

Grace
Grace

No, you don’t. You can come in today between two and five.

ไม่ต้องค่ะ วันนี้มาได้ระหว่างบ่ายสองถึงห้าโมงค่ะ

Emma
Emma

That’s great. Do I need to bring anything with me?

ดีเลยค่ะ ต้องเอาอะไรติดตัวมาด้วยไหมคะ

Grace
Grace

Please bring your health insurance card and a photo ID.

กรุณานำบัตรประกันสุขภาพกับบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายมาด้วยนะคะ

Emma
Emma

I have both. Should I come before five, or right at five?

มีทั้งสองอย่างค่ะ ควรมาก่อนห้าโมงหรือมาตอนห้าโมงเลยคะ

Grace
Grace

Please come before five. We need time to fill out a form.

กรุณามาก่อนห้าโมงนะคะ เราต้องใช้เวลาสักหน่อยกรอกแบบฟอร์มค่ะ

Emma
Emma

Okay, I’ll come around four. How long does the visit take?

ได้ค่ะ ฉันจะมาประมาณสี่โมง ใช้เวลามารับบริการนานแค่ไหนคะ

Grace
Grace

It usually takes about fifteen minutes. You can wait here afterward.

ปกติใช้เวลาประมาณสิบห้านาทีค่ะ หลังจากนั้นรอที่นี่ได้เลยค่ะ

คำศัพท์8

  • get a flu shotรับวัคซีนไข้หวัดใหญ่

    To receive a vaccine that helps protect you from the flu. You can use “get a shot” when talking about receiving a vaccine.

    หมายถึงการรับวัคซีนที่ช่วยป้องกันไข้หวัดใหญ่ เวลาพูดถึงการรับวัคซีน ใช้ “get a shot” ได้ค่ะ

  • appointmentการนัดหมาย

    A planned time to meet with someone or receive a service. Ask “Do I need an appointment?” to find out if you must book a time first.

    เวลาที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเพื่อพบใครสักคนหรือรับบริการ ถามว่า “Do I need an appointment?” เพื่อดูว่าต้องจองเวลาก่อนไหมค่ะ

  • come inแวะมา

    To visit a place, such as a pharmacy. Here, the pharmacist says Emma can visit during certain hours.

    หมายถึงไปที่ไหนสักแห่ง เช่น ร้านขายยา ในที่นี้เภสัชกรบอกว่าเอ็มมาสามารถแวะมาได้ในช่วงเวลาที่กำหนดค่ะ

  • bring anything with meเอาอะไรติดตัวมาด้วย

    To take something along when you go somewhere. Use this question to check what you need to take with you.

    หมายถึงนำบางอย่างไปด้วยเมื่อไปที่ไหนสักแห่ง ใช้คำถามนี้เพื่อตรวจสอบว่าต้องนำอะไรติดตัวไปบ้างค่ะ

  • photo IDบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่าย

    An identification card or document with your picture on it. A pharmacy may ask you to show one.

    บัตรหรือเอกสารยืนยันตัวตนที่มีรูปของคุณอยู่ด้วย ร้านขายยาอาจขอให้คุณแสดงบัตรนี้ค่ะ

  • fill out a formกรอกแบบฟอร์ม

    To write the requested information on a form. You may need to fill out a form before receiving a service.

    หมายถึงเขียนข้อมูลที่แบบฟอร์มขอไว้ คุณอาจต้องกรอกแบบฟอร์มก่อนรับบริการค่ะ

  • around fourประมาณสี่โมง

    At about four o’clock, not necessarily exactly at four. Use “around” with a time when you are giving an approximate time.

    หมายถึงราว ๆ สี่โมง ไม่จำเป็นต้องตรงเวลาสี่โมงเป๊ะ ใช้ “around” กับเวลาเมื่อต้องการบอกเวลาโดยประมาณค่ะ

  • takes about fifteen minutesใช้เวลาประมาณสิบห้านาที

    Means the visit usually lasts close to fifteen minutes. Use “takes about” to ask or talk about how long something lasts.

    หมายถึงโดยทั่วไปการมารับบริการใช้เวลาใกล้เคียงสิบห้านาที ใช้ “takes about” เพื่อถามหรือพูดถึงระยะเวลาที่บางสิ่งใช้ค่ะ

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    I’d like to get a flu shot.

    ฉันอยากฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ค่ะ

    Use “I’d like to” to politely say what you want. You can replace “get a flu shot” with another service or item.

    ใช้ “I’d like to” เพื่อบอกอย่างสุภาพว่าคุณต้องการอะไร คุณเปลี่ยน “get a flu shot” เป็นบริการหรือสิ่งของอย่างอื่นได้ค่ะ

  2. 2

    Do I need an appointment?

    ต้องนัดหมายไหมคะ

    This is a useful way to ask whether you must book a time before visiting. Replace “appointment” with another requirement to ask what is needed.

    ประโยคนี้ใช้ถามได้ว่าต้องจองเวลาก่อนไปหรือไม่ คุณเปลี่ยน “appointment” เป็นข้อกำหนดอย่างอื่นเพื่อถามว่าต้องเตรียมอะไรได้ค่ะ

  3. 3

    You can come in today between two and five.

    วันนี้มาได้ระหว่างบ่ายสองถึงห้าโมงค่ะ

    This sentence gives someone permission to visit and explains the available hours. You can change the day and times to fit your plans.

    ประโยคนี้อนุญาตให้อีกฝ่ายมา และบอกช่วงเวลาที่ให้บริการ คุณเปลี่ยนวันและเวลาให้ตรงกับแผนของคุณได้ค่ะ

  4. 4

    Do I need to bring anything with me?

    ต้องเอาอะไรติดตัวมาด้วยไหมคะ

    Use this question to find out what you should take along. It is useful before appointments, trips, or other visits.

    ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าควรนำอะไรติดตัวไปด้วย มีประโยชน์ก่อนการนัดหมาย การเดินทาง หรือการไปที่อื่นค่ะ

  5. 5

    Should I come before five, or right at five?

    ควรมาก่อนห้าโมงหรือมาตอนห้าโมงเลยคะ

    This asks for clarification about the best time to arrive. You can replace “five” with another time.

    ประโยคนี้ใช้ถามให้ชัดเจนว่าควรมาถึงเวลาไหน คุณเปลี่ยน “five” เป็นเวลาอื่นได้ค่ะ

  6. 6

    Please come before five.

    กรุณามาก่อนห้าโมงนะคะ

    This is a polite way to tell someone when to arrive. Replace “before five” with another deadline or time.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการบอกใครสักคนว่าควรมาถึงเมื่อไร คุณเปลี่ยน “before five” เป็นกำหนดเวลาหรือเวลาอื่นได้ค่ะ

  7. 7

    Okay, I’ll come around four.

    ได้ค่ะ ฉันจะมาประมาณสี่โมง

    Use this to confirm your plan and give an approximate arrival time. Replace “around four” with another time.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อยืนยันแผนและบอกเวลาโดยประมาณที่จะมาถึง คุณเปลี่ยน “around four” เป็นเวลาอื่นได้ค่ะ

  8. 8

    How long does the visit take?

    การมารับบริการใช้เวลานานแค่ไหนคะ

    This asks how much time a visit or activity usually needs. Replace “the visit” with another activity, such as “the appointment.”

    ประโยคนี้ใช้ถามว่าการมารับบริการหรือทำกิจกรรมตามปกติต้องใช้เวลานานเท่าไร คุณเปลี่ยน “the visit” เป็นกิจกรรมอื่น เช่น “the appointment” ได้ค่ะ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้