Reading Restaurant Reviews
อ่านรีวิวร้านอาหาร
Emma and Mia read reviews online and compare two restaurants. They look for a place with good food, a nice atmosphere, and fair prices.
เอ็มมากับมีอาอ่านรีวิวออนไลน์และเปรียบเทียบร้านอาหารสองร้าน พวกเธอมองหาร้านที่อาหารอร่อย บรรยากาศดี และราคาเหมาะสม
บทสนทนา8

I found two restaurants online. Can we read the reviews together?
ฉันเจอร้านอาหารสองร้านทางออนไลน์ เรามาอ่านรีวิวด้วยกันไหม
Sure. What are their names, and what kind of food do they serve?
ได้สิ ร้านชื่ออะไรบ้าง แล้วเสิร์ฟอาหารแบบไหน
The first is a small Italian place. People say the pasta is great.
ร้านแรกเป็นร้านอาหารอิตาเลียนเล็ก ๆ คนบอกว่าพาสต้าอร่อยมาก
That sounds nice. How is the atmosphere? Is it quiet enough to talk?
ฟังดูดีนะ บรรยากาศเป็นยังไง เงียบพอให้คุยกันไหม
One review says it's cozy, but another says it gets noisy at night.
รีวิวหนึ่งบอกว่าร้านบรรยากาศอบอุ่น แต่รีวิวอีกอันบอกว่าตอนกลางคืนเสียงดัง
What about the second restaurant? Check the food and prices, too.
แล้วร้านที่สองล่ะ ดูเรื่องอาหารกับราคาด้วยนะ
It has good reviews for the food and a calm atmosphere. The prices seem fair.
รีวิวอาหารดี แล้วก็บรรยากาศสงบ ราคาก็ดูสมเหตุสมผล
I’d choose the second one. It sounds better for a date.
ฉันเลือกร้านที่สองนะ ฟังดูเหมาะกับการไปเดตมากกว่า
คำศัพท์8
- onlineทางออนไลน์
On the internet. Here, Emma found restaurant information online.
บนอินเทอร์เน็ต ในที่นี้เอ็มมาหารายละเอียดเกี่ยวกับร้านอาหารทางออนไลน์
- reviewsรีวิว
Comments from people about a place or service. You can read reviews to learn what other diners think.
ความคิดเห็นของผู้คนเกี่ยวกับสถานที่หรือบริการ คุณอ่านรีวิวเพื่อดูว่าคนที่ไปกินอาหารคนอื่น ๆ คิดอย่างไรได้
- serveเสิร์ฟ
To provide food or drinks. Ask what kind of food a restaurant serves when choosing where to eat.
จัดอาหารหรือเครื่องดื่มให้ เวลาจะเลือกร้านอาหาร ลองถามว่าร้านนั้นเสิร์ฟอาหารแบบไหน
- atmosphereบรรยากาศ
The feeling or mood of a place. A restaurant’s atmosphere can be quiet, calm, or busy.
ความรู้สึกหรืออารมณ์โดยรวมของสถานที่ บรรยากาศร้านอาหารอาจเงียบ สงบ หรือคึกคักก็ได้
- cozyอบอุ่น น่านั่ง
Comfortable and pleasant, often in a small space. People may describe a cozy restaurant as a nice place to sit and talk.
สบายและน่ารื่นรมย์ มักใช้กับพื้นที่ขนาดเล็ก คนอาจบอกว่าร้านอาหารที่อบอุ่นน่านั่งเป็นที่ที่เหมาะกับการนั่งคุยกัน
- gets noisyเริ่มเสียงดัง
Becomes loud. Use this phrase to describe a place that may be too loud for conversation at certain times.
มีเสียงดังขึ้น ใช้วลีนี้บรรยายสถานที่ที่อาจเสียงดังเกินไปจนคุยกันไม่สะดวกในบางช่วงเวลา
- fairสมเหตุสมผล
Reasonable and not too high. Here, fair prices are prices that seem suitable for the food and restaurant.
เหมาะสมและไม่แพงเกินไป ในที่นี้ ราคาที่สมเหตุสมผลคือราคาที่ดูเหมาะกับอาหารและร้านอาหารนั้น
- I’d choose the second one.ฉันเลือกร้านที่สอง
A simple way to say which option you prefer. You can use “I’d choose…” when comparing places or things.
วิธีง่าย ๆ ในการบอกว่าคุณชอบตัวเลือกไหนมากกว่า ใช้ “I’d choose…” (ฉันจะเลือก…) เมื่อเปรียบเทียบสถานที่หรือสิ่งของได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
Can we read the reviews together?
เรามาอ่านรีวิวด้วยกันไหม
Use this to suggest looking at reviews with someone. You can replace “the reviews” with another thing you want to check together.
ใช้ประโยคนี้ชวนใครสักคนมาอ่านรีวิวด้วยกัน คุณเปลี่ยน “the reviews” (รีวิว) เป็นสิ่งอื่นที่อยากตรวจดูด้วยกันได้
- 2
What kind of food do they serve?
พวกเขาเสิร์ฟอาหารแบบไหน
This is a useful question when choosing a restaurant. Replace “food” with another type of service or product to ask what a place offers.
นี่เป็นคำถามที่มีประโยชน์เวลาเลือกร้านอาหาร เปลี่ยน “food” (อาหาร) เป็นบริการหรือสินค้าอย่างอื่นเพื่อถามว่าสถานที่นั้นมีอะไรให้บริการบ้าง
- 3
The pasta is great.
พาสต้าอร่อยมาก
Use this simple sentence to share a positive opinion about a dish. Replace “the pasta” with another food you have tried.
ใช้ประโยคง่าย ๆ นี้บอกความคิดเห็นในแง่ดีเกี่ยวกับอาหารจานหนึ่ง เปลี่ยน “the pasta” (พาสต้า) เป็นอาหารอื่นที่คุณเคยลองได้
- 4
Is it quiet enough to talk?
เงียบพอให้คุยกันไหม
This asks whether a place is quiet enough for conversation. Replace “quiet” with another quality to ask if something is suitable.
ประโยคนี้ถามว่าสถานที่เงียบพอสำหรับการพูดคุยหรือไม่ เปลี่ยน “quiet” (เงียบ) เป็นคุณสมบัติอื่นเพื่อถามว่าสิ่งนั้นเหมาะหรือไม่
- 5
One review says it's cozy, but another says it gets noisy at night.
รีวิวหนึ่งบอกว่าร้านบรรยากาศอบอุ่น แต่รีวิวอีกอันบอกว่าตอนกลางคืนเสียงดัง
Use this structure to compare different opinions. “One review says…, but another says…” is helpful when information is mixed.
ใช้โครงสร้างนี้เพื่อเปรียบเทียบความคิดเห็นที่แตกต่างกัน “One review says…, but another says…” (รีวิวหนึ่งบอกว่า… แต่อีกรีวิวบอกว่า…) มีประโยชน์เมื่อข้อมูลไม่ตรงกัน
- 6
Check the food and prices, too.
ดูเรื่องอาหารกับราคาด้วยนะ
This is a direct way to suggest looking at two important details. Replace “food and prices” with other things you want someone to check.
นี่เป็นวิธีตรง ๆ ในการชวนให้ดูรายละเอียดสำคัญสองอย่าง เปลี่ยน “food and prices” (อาหารกับราคา) เป็นสิ่งอื่นที่อยากให้ใครสักคนช่วยดูได้
- 7
The prices seem fair.
ราคาดูสมเหตุสมผล
Use “seem fair” to say that prices appear reasonable. You can use the phrase to give a first impression before visiting a place.
ใช้ “seem fair” (ดูสมเหตุสมผล) เพื่อบอกว่าราคาดูเหมาะสม คุณใช้วลีนี้บอกความรู้สึกแรกได้ก่อนจะไปสถานที่นั้น
- 8
I’d choose the second one.
ฉันเลือกร้านที่สอง
This is a natural way to state your choice between two options. Replace “the second one” with the option you prefer.
นี่เป็นวิธีพูดอย่างเป็นธรรมชาติว่าคุณเลือกตัวเลือกไหนจากสองตัวเลือก เปลี่ยน “the second one” (อันที่สอง) เป็นตัวเลือกที่คุณชอบได้