Talking After the Date

คุยกันหลังเดต

After the date, Emma tells Mia how the evening went. They talk about the food, the conversation, and whether Emma would like to see Leo again.

หลังเดต เอมมาเล่าให้มีอาฟังว่าค่ำคืนนั้นเป็นอย่างไร ทั้งคู่คุยกันเรื่องอาหาร บทสนทนา และเอมมาอยากเจอเลโออีกไหม

บทสนทนา8

Talking After the Date
Mia
Mia

So, how was your date last night? Did you have a good time?

แล้วเดตเมื่อคืนเป็นไงบ้าง สนุกไหม?

Emma
Emma

Yes, I did. The food was really good, and the restaurant was nice and quiet.

สนุกสิ อาหารอร่อยมาก แล้วร้านก็สวยและเงียบดีด้วย

Mia
Mia

That sounds lovely. What did you talk about?

ฟังดูดีจัง แล้วคุยอะไรกันบ้าง?

Emma
Emma

We talked about work, travel, and our favorite movies. The conversation felt easy.

เราคุยกันเรื่องงาน การเดินทาง แล้วก็หนังเรื่องโปรด คุยกันได้สบาย ๆ เลย

Mia
Mia

Good! Did you both want to meet again?

ดีจัง! แล้วทั้งคู่ตกลงจะเจอกันอีกไหม?

Emma
Emma

I think so. He asked if I’d like to go to a concert next week.

น่าจะนะ เขาถามว่าฉันอยากไปดูคอนเสิร์ตสัปดาห์หน้าไหม

Mia
Mia

And what did you say?

แล้วเธอตอบว่าไง?

Emma
Emma

I said yes. I’m a little nervous, but I’m excited to see him again.

ฉันตอบตกลง ฉันตื่นเต้นนิดหน่อย แต่ก็ดีใจที่จะได้เจอเขาอีก

คำศัพท์8

  • have a good timeสนุก

    To enjoy an event or activity. You can use this phrase to ask if someone enjoyed a date, party, or trip.

    ใช้พูดถึงการเพลิดเพลินกับงานหรือกิจกรรมต่าง ๆ วลี “have a good time” ใช้ถามได้ว่าอีกฝ่ายสนุกกับเดต งานปาร์ตี้ หรือทริปไหม

  • nice and quietดีและเงียบสงบ

    Pleasantly calm, without much noise. Use “nice and” before an adjective to make a description sound natural.

    บรรยากาศน่ารื่นรมย์และสงบ ไม่มีเสียงดังมาก ใช้ “nice and” นำหน้าคำคุณศัพท์เพื่อให้คำบรรยายฟังเป็นธรรมชาติ

  • talked aboutพูดคุยเกี่ยวกับ

    Discussed a subject. You can say “talked about” followed by a topic, such as work, travel, or a movie.

    หมายถึงพูดคุยหรืออภิปรายเรื่องใดเรื่องหนึ่ง หลัง “talked about” สามารถตามด้วยหัวข้อ เช่น งาน การเดินทาง หรือหนัง

  • favorite moviesหนังเรื่องโปรด

    The movies someone likes best. You can replace “movies” with another thing, such as “favorite songs” or “favorite books.”

    หนังที่ใครสักคนชอบที่สุด เปลี่ยน “movies” เป็นสิ่งอื่นได้ เช่น “favorite songs” หรือ “favorite books”

  • meet againเจอกันอีก

    See someone another time. This phrase is useful when talking about plans to see someone in the future.

    พบใครสักคนอีกครั้ง วลีนี้มีประโยชน์เมื่อพูดถึงแผนที่จะเจอกันในอนาคต

  • next weekสัปดาห์หน้า

    The week after this one. Use it to say when a future event or plan will happen.

    สัปดาห์ถัดจากสัปดาห์นี้ ใช้บอกว่าเหตุการณ์หรือแผนในอนาคตจะเกิดขึ้นเมื่อไร

  • a little nervousกังวลนิดหน่อย

    Slightly worried or unsure. “A little” makes the feeling sound less strong.

    รู้สึกกังวลหรือไม่แน่ใจเล็กน้อย “A little” ช่วยทำให้ความรู้สึกฟังดูไม่รุนแรงมาก

  • excited to see him againตื่นเต้นที่จะได้เจอเขาอีก

    Very happy about the idea of seeing him another time. You can use “excited to” before an activity you are looking forward to.

    รู้สึกดีใจมากเมื่อนึกว่าจะได้เจอเขาอีก ใช้ “excited to” ก่อนกิจกรรมที่ตั้งตารอได้

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    So, how was your date last night?

    แล้วเดตเมื่อคืนเป็นไงบ้าง?

    This is a friendly way to ask someone about a date that has already happened. Change “date” to another event, such as “trip” or “meeting.”

    ประโยคนี้เป็นวิธีถามอย่างเป็นกันเองถึงเดตที่เกิดขึ้นแล้ว เปลี่ยน “date” เป็นเหตุการณ์อื่นได้ เช่น “trip” หรือ “meeting”

  2. 2

    Did you have a good time?

    สนุกไหม?

    Use this question to ask whether someone enjoyed an experience. You can use it after a date, a party, or a day out.

    ใช้คำถามนี้ถามว่าอีกฝ่ายสนุกกับประสบการณ์นั้นไหม จะถามหลังเดต งานปาร์ตี้ หรือออกไปเที่ยวก็ได้

  3. 3

    The food was really good, and the restaurant was nice and quiet.

    อาหารอร่อยมาก แล้วร้านก็สวยและเงียบดีด้วย

    This sentence describes two good things about a restaurant. You can use the same pattern to give more than one detail about a place.

    ประโยคนี้บอกข้อดีสองอย่างของร้านอาหาร คุณใช้รูปแบบเดียวกันเพื่อบอกรายละเอียดดี ๆ มากกว่าหนึ่งอย่างเกี่ยวกับสถานที่ได้

  4. 4

    What did you talk about?

    คุยอะไรกันบ้าง?

    This is a simple way to ask what subjects people discussed. Use “did” with the base form “talk” when asking about the past.

    นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการถามว่าคนคุยกันเรื่องอะไร เมื่อตั้งคำถามเกี่ยวกับอดีต ให้ใช้ “did” ตามด้วยกริยารูปพื้นฐาน “talk”

  5. 5

    The conversation felt easy.

    คุยกันได้สบาย ๆ เลย

    This describes a relaxed conversation that did not feel difficult or awkward. You can use “felt” to describe how an experience seemed.

    ประโยคนี้อธิบายบทสนทนาที่ผ่อนคลาย ไม่รู้สึกยากหรืออึดอัด ใช้ “felt” บอกได้ว่าประสบการณ์หนึ่งให้ความรู้สึกอย่างไร

  6. 6

    He asked if I’d like to go to a concert next week.

    เขาถามว่าฉันอยากไปดูคอนเสิร์ตสัปดาห์หน้าไหม

    This sentence reports an invitation using “asked if I’d like to.” You can replace “go to a concert” with another activity.

    ประโยคนี้เล่าถึงคำชวนโดยใช้ “asked if I’d like to” คุณเปลี่ยน “go to a concert” เป็นกิจกรรมอื่นได้

  7. 7

    I’m a little nervous, but I’m excited to see him again.

    ฉันกังวลนิดหน่อย แต่ก็ตื่นเต้นที่จะได้เจอเขาอีก

    This sentence describes two feelings at the same time. Use “but” to connect feelings that are different.

    ประโยคนี้บอกความรู้สึกสองอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกัน ใช้ “but” เชื่อมความรู้สึกที่แตกต่างกัน

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้