Paying and Booking Again

ชำระเงินและจองครั้งถัดไป

After the massage, Emma pays and asks about booking another visit. Mia helps her choose a new appointment time.

หลังจากนวดเสร็จ เอ็มมาชำระเงินและสอบถามเกี่ยวกับการจองครั้งถัดไป มีอาช่วยเธอเลือกเวลานัดหมายใหม่

บทสนทนา8

Paying and Booking Again
Emma
Emma

Thanks, Mia. The massage helped my shoulders feel much better.

ขอบคุณนะ มีอา การนวดช่วยให้ไหล่ของฉันรู้สึกดีขึ้นมากเลย

Mia
Mia

I'm glad. You can pay at the front desk right here.

ยินดีค่ะ คุณสามารถชำระเงินที่เคาน์เตอร์ด้านหน้าได้ตรงนี้เลยค่ะ

Emma
Emma

Can I pay by card?

ฉันจ่ายด้วยบัตรได้ไหมคะ

Mia
Mia

Of course. Just tap your card here, and you're all set.

ได้แน่นอนค่ะ แค่แตะบัตรตรงนี้ เท่านี้ก็เรียบร้อยแล้วค่ะ

Emma
Emma

I'd like to book another visit. Do you have anything next week?

ฉันอยากจองครั้งถัดไปค่ะ สัปดาห์หน้ามีช่วงไหนว่างบ้างคะ

Mia
Mia

We have Tuesday at four or Thursday at two. Which works better?

เรามีวันอังคารตอนสี่โมง หรือวันพฤหัสบดีตอนบ่ายสองค่ะ เวลาไหนสะดวกกว่าคะ

Emma
Emma

Thursday at two works for me. Could you book that, please?

วันพฤหัสบดีตอนบ่ายสองสะดวกสำหรับฉันค่ะ ช่วยจองเวลานั้นให้ได้ไหมคะ

Mia
Mia

You're booked for Thursday at two. We'll see you then!

จองวันพฤหัสบดีตอนบ่ายสองให้เรียบร้อยแล้วค่ะ แล้วพบกันนะคะ

คำศัพท์7

  • front deskเคาน์เตอร์ด้านหน้า

    The front desk is the place where you can pay or ask for help when you visit a business.

    “front desk” คือจุดที่คุณสามารถชำระเงินหรือขอความช่วยเหลือเมื่อไปใช้บริการที่สถานประกอบการแห่งหนึ่ง

  • by cardจ่ายด้วยบัตร

    This means using a bank card to pay instead of cash. You can ask, “Can I pay by card?”

    “by card” หมายถึงการใช้บัตรธนาคารชำระเงินแทนเงินสด คุณสามารถถามว่า “Can I pay by card?” ได้

  • tap your cardแตะบัตรของคุณ

    This means touching your card to a payment machine to pay. It is a quick way to make a card payment.

    “tap your card” หมายถึงการนำบัตรไปแตะกับเครื่องชำระเงินเพื่อจ่ายเงิน เป็นวิธีชำระด้วยบัตรที่รวดเร็ว

  • book another visitจองครั้งถัดไป

    This means to make an appointment to come back again. You can use it when you want to schedule a future visit.

    “book another visit” หมายถึงการนัดหมายเพื่อกลับมาใช้บริการอีกครั้ง ใช้เมื่อคุณต้องการกำหนดเวลามาใช้บริการในอนาคต

  • next weekสัปดาห์หน้า

    This means the week after the current one. You can use it when asking about available appointment times.

    “next week” หมายถึงสัปดาห์ถัดจากสัปดาห์ปัจจุบัน ใช้เมื่อต้องการสอบถามช่วงเวลานัดหมายที่ยังว่าง

  • works betterสะดวกกว่า

    This means that one choice is more suitable or convenient. You can use it to choose between two times or options.

    “works better” หมายถึงตัวเลือกหนึ่งเหมาะสมหรือสะดวกกว่า ใช้เลือกเวลาหรือทางเลือกจากสองตัวเลือก

  • You're bookedจองไว้แล้ว

    This means your appointment has been scheduled. It is a useful confirmation after you choose a time.

    “You're booked” หมายถึงการนัดหมายของคุณถูกกำหนดไว้แล้ว เป็นคำยืนยันที่มีประโยชน์หลังจากคุณเลือกเวลา

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Can I pay by card?

    ฉันจ่ายด้วยบัตรได้ไหมคะ

    Use this simple question to ask if a business accepts card payments. You can replace “by card” with “in cash” to ask about another payment method.

    ใช้คำถามง่าย ๆ นี้เพื่อถามว่าร้านค้าหรือสถานประกอบการรับชำระเงินด้วยบัตรหรือไม่ คุณสามารถแทนที่ “by card” ด้วย “in cash” เพื่อถามเกี่ยวกับวิธีชำระเงินแบบอื่น

  2. 2

    I'd like to book another visit.

    ฉันอยากจองครั้งถัดไปค่ะ

    Use this polite sentence when you want to make another appointment. You can replace “visit” with “appointment” or name the service you want to book.

    ใช้ประโยคสุภาพนี้เมื่อคุณต้องการนัดหมายอีกครั้ง คุณสามารถแทนที่ “visit” ด้วย “appointment” หรือระบุบริการที่ต้องการจอง

  3. 3

    Do you have anything next week?

    สัปดาห์หน้ามีช่วงไหนว่างบ้างคะ

    Use this question to ask whether there are any available appointments next week. You can change “next week” to another day or time period.

    ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่ามีเวลานัดหมายว่างในสัปดาห์หน้าหรือไม่ คุณสามารถเปลี่ยน “next week” เป็นวันหรือช่วงเวลาอื่นได้

  4. 4

    We have Tuesday at four or Thursday at two.

    เรามีวันอังคารตอนสี่โมง หรือวันพฤหัสบดีตอนบ่ายสองค่ะ

    This sentence offers two appointment choices. You can use the same pattern to give someone a choice of available times.

    ประโยคนี้ใช้เสนอทางเลือกของเวลานัดหมายสองช่วง คุณสามารถใช้รูปแบบเดียวกันเพื่อเสนอเวลาที่ว่างให้ใครสักคนเลือก

  5. 5

    Which works better?

    เวลาไหนสะดวกกว่าคะ

    Use this question to ask which of two options is more convenient. It works for appointment times, plans, and other choices.

    ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าตัวเลือกใดในสองตัวเลือกสะดวกกว่า ใช้ได้กับเวลานัดหมาย แผนการต่าง ๆ และทางเลือกอื่น ๆ

  6. 6

    Thursday at two works for me.

    วันพฤหัสบดีตอนบ่ายสองสะดวกสำหรับฉันค่ะ

    Use this sentence to say that a suggested time is convenient for you. Replace the day and time with the option you prefer.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าเวลาที่เสนอมาเป็นเวลาที่คุณสะดวก ให้เปลี่ยนวันและเวลาเป็นตัวเลือกที่คุณต้องการ

  7. 7

    Could you book that, please?

    ช่วยจองเวลานั้นให้ได้ไหมคะ

    Use this polite question to ask someone to make an appointment for the time you chose. “That” refers to the time or option just mentioned.

    ใช้คำถามสุภาพนี้เพื่อขอให้ใครสักคนจองเวลานัดหมายที่คุณเลือก “That” หมายถึงเวลาหรือตัวเลือกที่เพิ่งพูดถึง

  8. 8

    You're booked for Thursday at two.

    จองวันพฤหัสบดีตอนบ่ายสองให้เรียบร้อยแล้วค่ะ

    This sentence confirms that an appointment has been scheduled. You can replace “Thursday at two” with the confirmed day and time.

    ประโยคนี้ใช้ยืนยันว่ามีการกำหนดเวลานัดหมายแล้ว คุณสามารถแทนที่ “Thursday at two” ด้วยวันที่และเวลาที่ได้รับการยืนยัน

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้