Paying and Booking Again

Bezahlen und einen neuen Termin vereinbaren

After the massage, Emma pays and asks about booking another visit. Mia helps her choose a new appointment time.

Nach der Massage bezahlt Emma und fragt nach einem neuen Termin. Mia hilft ihr, eine passende Zeit zu finden.

Dialog8

Paying and Booking Again
Emma
Emma

Thanks, Mia. The massage helped my shoulders feel much better.

Danke, Mia. Durch die Massage fühlen sich meine Schultern viel besser an.

Mia
Mia

I'm glad. You can pay at the front desk right here.

Das freut mich. Sie können hier vorne am Empfang bezahlen.

Emma
Emma

Can I pay by card?

Kann ich mit Karte bezahlen?

Mia
Mia

Of course. Just tap your card here, and you're all set.

Natürlich. Halten Sie Ihre Karte einfach hier dran, dann ist alles erledigt.

Emma
Emma

I'd like to book another visit. Do you have anything next week?

Ich würde gern einen neuen Termin vereinbaren. Haben Sie nächste Woche noch etwas frei?

Mia
Mia

We have Tuesday at four or Thursday at two. Which works better?

Wir hätten Dienstag um vier oder Donnerstag um zwei. Was passt Ihnen besser?

Emma
Emma

Thursday at two works for me. Could you book that, please?

Donnerstag um zwei passt mir. Könnten Sie den Termin bitte buchen?

Mia
Mia

You're booked for Thursday at two. We'll see you then!

Dann haben Sie Ihren Termin am Donnerstag um zwei. Wir sehen uns dann!

Wortschatz7

  • front deskEmpfang

    The front desk is the place where you can pay or ask for help when you visit a business.

    Der Empfang ist der Ort, an dem du bezahlen oder um Hilfe bitten kannst, wenn du ein Geschäft oder eine Einrichtung besuchst.

  • by cardmit Karte

    This means using a bank card to pay instead of cash. You can ask, “Can I pay by card?”

    Das bedeutet, mit einer Bankkarte statt mit Bargeld zu bezahlen. Du kannst fragen: “Can I pay by card?” (Kann ich mit Karte bezahlen?)

  • tap your carddie Karte dranhalten

    This means touching your card to a payment machine to pay. It is a quick way to make a card payment.

    Das bedeutet, die Karte zum Bezahlen an ein Kartenlesegerät zu halten. So kannst du schnell mit Karte bezahlen.

  • book another visiteinen neuen Termin vereinbaren

    This means to make an appointment to come back again. You can use it when you want to schedule a future visit.

    Das bedeutet, einen Termin auszumachen, um später wiederzukommen. Du kannst den Ausdruck verwenden, wenn du einen weiteren Besuch planen möchtest.

  • next weeknächste Woche

    This means the week after the current one. You can use it when asking about available appointment times.

    Damit ist die Woche nach der aktuellen Woche gemeint. Du kannst den Ausdruck verwenden, wenn du nach freien Terminen fragst.

  • works betterbesser passen

    This means that one choice is more suitable or convenient. You can use it to choose between two times or options.

    Das bedeutet, dass eine Möglichkeit geeigneter oder praktischer ist. Du kannst den Ausdruck verwenden, um zwischen zwei Zeiten oder Optionen zu wählen.

  • You're bookedSie haben einen Termin

    This means your appointment has been scheduled. It is a useful confirmation after you choose a time.

    Das bedeutet, dass dein Termin vereinbart wurde. Der Ausdruck ist eine nützliche Bestätigung, nachdem du eine Zeit ausgewählt hast.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    Can I pay by card?

    Kann ich mit Karte bezahlen?

    Use this simple question to ask if a business accepts card payments. You can replace “by card” with “in cash” to ask about another payment method.

    Mit dieser einfachen Frage kannst du fragen, ob ein Geschäft Kartenzahlung akzeptiert. Du kannst “by card” durch “in cash” ersetzen, um nach einer anderen Zahlungsmethode zu fragen.

  2. 2

    I'd like to book another visit.

    Ich würde gern einen neuen Termin vereinbaren.

    Use this polite sentence when you want to make another appointment. You can replace “visit” with “appointment” or name the service you want to book.

    Mit diesem höflichen Satz kannst du sagen, dass du einen weiteren Termin vereinbaren möchtest. Du kannst “visit” durch “appointment” ersetzen oder die gewünschte Behandlung nennen.

  3. 3

    Do you have anything next week?

    Haben Sie nächste Woche noch etwas frei?

    Use this question to ask whether there are any available appointments next week. You can change “next week” to another day or time period.

    Mit dieser Frage kannst du erkundigen, ob es nächste Woche noch freie Termine gibt. Du kannst “next week” durch einen anderen Tag oder Zeitraum ersetzen.

  4. 4

    We have Tuesday at four or Thursday at two.

    Wir hätten Dienstag um vier oder Donnerstag um zwei.

    This sentence offers two appointment choices. You can use the same pattern to give someone a choice of available times.

    Mit diesem Satz werden zwei mögliche Termine angeboten. Du kannst dasselbe Muster verwenden, um jemandem verschiedene freie Zeiten zur Auswahl zu geben.

  5. 5

    Which works better?

    Was passt Ihnen besser?

    Use this question to ask which of two options is more convenient. It works for appointment times, plans, and other choices.

    Mit dieser Frage kannst du herausfinden, welche von zwei Möglichkeiten praktischer ist. Sie passt zu Terminen, Plänen und anderen Entscheidungen.

  6. 6

    Thursday at two works for me.

    Donnerstag um zwei passt mir.

    Use this sentence to say that a suggested time is convenient for you. Replace the day and time with the option you prefer.

    Mit diesem Satz kannst du sagen, dass dir eine vorgeschlagene Zeit passt. Ersetze den Tag und die Uhrzeit durch die Möglichkeit, die du bevorzugst.

  7. 7

    Could you book that, please?

    Könnten Sie den Termin bitte buchen?

    Use this polite question to ask someone to make an appointment for the time you chose. “That” refers to the time or option just mentioned.

    Mit dieser höflichen Frage kannst du jemanden bitten, einen Termin für die von dir ausgewählte Zeit zu vereinbaren. “That” bezieht sich auf die gerade genannte Zeit oder Möglichkeit.

  8. 8

    You're booked for Thursday at two.

    Sie haben Ihren Termin am Donnerstag um zwei.

    This sentence confirms that an appointment has been scheduled. You can replace “Thursday at two” with the confirmed day and time.

    Mit diesem Satz wird bestätigt, dass ein Termin vereinbart wurde. Du kannst “Thursday at two” durch den bestätigten Tag und die Uhrzeit ersetzen.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.