Choosing the Massage and Time

เลือกประเภทการนวดและเวลา

Emma chooses a relaxing massage and books a time that works for her. Jack confirms the appointment.

เอ็มมาเลือกนวดผ่อนคลายและจองเวลาที่สะดวก แจ็กยืนยันนัดหมาย

บทสนทนา9

Choosing the Massage and Time
Emma
Emma

Hi, I’d like to book a relaxing massage. Do you have any times this week?

สวัสดีค่ะ อยากจองนวดผ่อนคลายค่ะ สัปดาห์นี้มีเวลาไหนว่างบ้างคะ

Jack
Jack

Sure. We have an opening on Thursday at four or Friday at two.

ได้ครับ เรามีคิววันพฤหัสบดีตอนสี่โมง หรือวันศุกร์ตอนบ่ายสองครับ

Emma
Emma

Thursday at four works for me. How long is the massage?

วันพฤหัสบดีตอนสี่โมงสะดวกค่ะ นวดใช้เวลานานแค่ไหนคะ

Jack
Jack

It’s one hour. Would you like a full-body massage or a back massage?

หนึ่งชั่วโมงครับ อยากนวดทั้งตัวหรือนวดหลังครับ

Emma
Emma

A relaxing full-body massage, please. Can you use gentle pressure?

นวดทั้งตัวแบบผ่อนคลายค่ะ ช่วยลงน้ำหนักเบา ๆ ได้ไหมคะ

Jack
Jack

Of course. I’ll add that to your booking. What name should I put down?

ได้เลยครับ ผมจะใส่คำขอนี้ไว้ในการจองนะครับ ขอทราบชื่อที่ให้ลงไว้ด้วยครับ

Emma
Emma

Emma Carter. Is there anything I should bring?

เอ็มมา คาร์เตอร์ค่ะ มีอะไรที่ควรเอาไปด้วยไหมคะ

Jack
Jack

Just arrive ten minutes early. You’re booked for Thursday at four.

แค่มาถึงก่อนเวลาสิบนาทีก็พอครับ จองนวดไว้วันพฤหัสบดีตอนสี่โมงนะครับ

Emma
Emma

Great, thanks. I’ll see you Thursday.

ดีเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ แล้วเจอกันวันพฤหัสบดีค่ะ

คำศัพท์8

  • book a relaxing massageจองนวดผ่อนคลาย

    To arrange a time for a relaxing massage. You can use “book” when making an appointment or reservation.

    หมายถึงการนัดเวลาเพื่อนวดผ่อนคลาย คุณใช้ “book” เมื่อนัดหมายหรือจองบริการได้ค่ะ

  • an openingเวลาว่าง

    A time when a business is free to see a customer. You can ask if there is an opening on a certain day.

    เวลาที่ร้านหรือธุรกิจว่างให้บริการลูกค้า คุณถามได้ว่ามีเวลาว่างในวันไหนบ้างค่ะ

  • works for meสะดวกสำหรับฉัน

    A way to say that a time or plan is convenient. You can use it to accept a suggested time.

    ใช้บอกว่าเวลาหรือแผนที่เสนอมาสะดวก คุณใช้วลีนี้เพื่อตอบรับเวลาที่อีกฝ่ายเสนอได้ค่ะ

  • full-body massageนวดทั้งตัว

    A massage that covers the whole body. You can use this phrase to say what kind of massage you want.

    การนวดที่ครอบคลุมทั่วทั้งร่างกาย คุณใช้วลีนี้เพื่อบอกว่าต้องการนวดแบบไหนได้ค่ะ

  • gentle pressureลงน้ำหนักเบา ๆ

    Light force during a massage. You can ask for gentle pressure if you prefer a softer massage.

    การออกแรงเบา ๆ ระหว่างนวด หากชอบการนวดที่นุ่มนวลกว่า ก็ขอให้ลงน้ำหนักเบา ๆ ได้ค่ะ

  • add that to your bookingเพิ่มคำขอนั้นไว้ในการจอง

    To include a request in your appointment details. You can use this phrase when asking someone to note a preference.

    หมายถึงใส่คำขอไว้ในรายละเอียดการนัดหมาย คุณใช้วลีนี้เมื่อขอให้อีกฝ่ายจดบันทึกสิ่งที่ต้องการได้ค่ะ

  • put downลงบันทึก

    To write or record information, such as a name. You may hear this when someone asks what name to use for a booking.

    หมายถึงเขียนหรือบันทึกข้อมูล เช่น ชื่อ คุณอาจได้ยินคำนี้เมื่อมีคนถามว่าจะใช้ชื่ออะไรในการจองค่ะ

  • arrive ten minutes earlyมาถึงก่อนเวลาสิบนาที

    To get to a place ten minutes before the appointment time. You can use this phrase when giving or following arrival instructions.

    หมายถึงไปถึงสถานที่ก่อนเวลานัดสิบนาที คุณใช้วลีนี้เพื่อบอกหรือทำตามคำแนะนำเรื่องเวลาที่ควรไปถึงได้ค่ะ

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Do you have any times this week?

    สัปดาห์นี้มีเวลาไหนว่างบ้างคะ

    Use this to ask about available appointment times. You can replace “this week” with another time period.

    ใช้ประโยคนี้ถามเวลานัดที่ยังว่างอยู่ คุณเปลี่ยน “this week” เป็นช่วงเวลาอื่นได้ค่ะ

  2. 2

    Thursday at four works for me.

    วันพฤหัสบดีตอนสี่โมงสะดวกค่ะ

    Use this to accept a suggested time that is convenient. Replace the day and time to fit your plans.

    ใช้ประโยคนี้ตอบรับเวลาที่อีกฝ่ายเสนอเมื่อเป็นเวลาที่สะดวก คุณเปลี่ยนวันและเวลาให้เข้ากับแผนของคุณได้ค่ะ

  3. 3

    How long is the massage?

    นวดใช้เวลานานแค่ไหนคะ

    Use this to ask about the length of a service or activity. Replace “the massage” with another service or event.

    ใช้ประโยคนี้ถามว่าบริการหรือกิจกรรมใช้เวลานานเท่าไร คุณเปลี่ยน “the massage” เป็นบริการหรือกิจกรรมอื่นได้ค่ะ

  4. 4

    Would you like a full-body massage or a back massage?

    อยากนวดทั้งตัวหรือนวดหลังครับ

    Use this to offer someone a choice between two options. You can change the options to fit another situation.

    ใช้ประโยคนี้เสนอทางเลือกสองอย่างให้ใครสักคน คุณเปลี่ยนตัวเลือกให้เข้ากับสถานการณ์อื่นได้ค่ะ

  5. 5

    Can you use gentle pressure?

    ช่วยลงน้ำหนักเบา ๆ ได้ไหมคะ

    Use this to politely ask for a specific kind of pressure during a massage. You can replace “gentle pressure” with another preference.

    ใช้ประโยคนี้ขออย่างสุภาพให้ลงน้ำหนักแบบที่ต้องการระหว่างนวด คุณเปลี่ยน “gentle pressure” เป็นสิ่งที่ต้องการแบบอื่นได้ค่ะ

  6. 6

    What name should I put down?

    ขอทราบชื่อที่ให้ลงไว้ด้วยครับ

    Use this to ask what name to record for a booking. It is helpful when making appointments or reservations.

    ใช้ประโยคนี้ถามว่าควรบันทึกชื่ออะไรในการจอง มีประโยชน์เวลานัดหมายหรือจองบริการค่ะ

  7. 7

    Just arrive ten minutes early.

    แค่มาถึงก่อนเวลาสิบนาทีก็พอครับ

    Use this to give a simple instruction about when to arrive. Replace “ten minutes” with the amount of extra time needed.

    ใช้ประโยคนี้บอกง่าย ๆ ว่าควรมาถึงเมื่อไร คุณเปลี่ยน “ten minutes” เป็นระยะเวลาเผื่อที่ต้องการได้ค่ะ

  8. 8

    You’re booked for Thursday at four.

    จองไว้วันพฤหัสบดีตอนสี่โมงนะครับ

    Use this to confirm an appointment and its time. Replace the day and time with the confirmed details.

    ใช้ประโยคนี้ยืนยันการนัดหมายและเวลา คุณเปลี่ยนวันกับเวลาเป็นรายละเอียดที่ยืนยันแล้วได้ค่ะ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้