Checking the Calendar

ตรวจดูปฏิทิน

Emma checks the office calendar with Jack to see when the meeting room is free. They find an open time for the next morning.

เอ็มมาตรวจดูปฏิทินสำนักงานกับแจ็กเพื่อดูว่าห้องประชุมว่างเมื่อไหร่ ทั้งคู่พบช่วงเวลาว่างในเช้าวันถัดไป

บทสนทนา8

Checking the Calendar
Emma
Emma

Hi, Jack. Can you help me check the meeting room calendar?

สวัสดีค่ะ แจ็ก ช่วยดูปฏิทินห้องประชุมให้หน่อยได้ไหมคะ

Jack
Jack

Sure. What day do you need the room?

ได้สิ ต้องการใช้ห้องวันไหนเหรอ

Emma
Emma

Tomorrow morning, if it’s free. We need it for a team meeting.

พรุ่งนี้เช้าค่ะ ถ้าห้องว่าง เราต้องใช้ประชุมทีมกันค่ะ

Jack
Jack

Let me look. The room is booked at nine, but it’s free after that.

ขอดูก่อนนะ ห้องถูกจองตอนเก้าโมง แต่หลังจากนั้นว่าง

Emma
Emma

How about ten o’clock? Is it free then?

สิบโมงเป็นไงคะ ตอนนั้นว่างไหม

Jack
Jack

Yes, ten to eleven is open. The calendar shows no other booking.

ว่างสิ ช่วงสิบโมงถึงสิบเอ็ดโมงยังไม่มีใครจอง ปฏิทินไม่มีรายการจองอื่น

Emma
Emma

Great. I’ll ask Grace to book it for our team.

ดีเลยค่ะ ฉันจะขอให้เกรซจองให้ทีมเรานะคะ

Jack
Jack

Sounds good. Just make sure she adds it to the calendar.

ดีเลย อย่าลืมให้เธอเพิ่มลงในปฏิทินด้วยนะ

คำศัพท์8

  • check the meeting room calendarตรวจดูปฏิทินห้องประชุม

    To look at the schedule and see when the meeting room is available. You can use this phrase when checking a room or another shared space.

    หมายถึงดูตารางเวลาเพื่อเช็กว่าห้องประชุมว่างเมื่อไหร่ ใช้วลีนี้เมื่อต้องการตรวจสอบห้องหรือพื้นที่ส่วนกลางอื่น ๆ ได้

  • What day do you need the room?ต้องการใช้ห้องวันไหน

    A simple way to ask when someone needs a room. You can replace “the room” with another thing, such as “the car.”

    เป็นวิธีง่าย ๆ ในการถามว่าอีกฝ่ายต้องการใช้ห้องเมื่อไหร่ คุณเปลี่ยน “the room” เป็นสิ่งอื่นได้ เช่น “the car”

  • Tomorrow morningพรุ่งนี้เช้า

    The morning of the next day. Use it to talk about a plan for the following morning.

    หมายถึงช่วงเช้าของวันถัดไป ใช้พูดถึงแผนการในเช้าวันรุ่งขึ้น

  • Let me look.ขอดูก่อนนะ

    A natural way to say you will check or find information. You can use it before looking at a calendar or list.

    เป็นวิธีพูดอย่างเป็นธรรมชาติว่าคุณจะตรวจสอบหรือค้นหาข้อมูล ใช้พูดก่อนดูปฏิทินหรือรายการต่าง ๆ ได้

  • booked at nineถูกจองตอนเก้าโมง

    This means someone has reserved the room for nine o’clock. Use “booked” to talk about a place or service that is reserved.

    หมายความว่ามีคนจองห้องไว้ตอนเก้าโมง ใช้ “booked” พูดถึงสถานที่หรือบริการที่มีคนจองไว้แล้ว

  • How about ten o’clock?สิบโมงเป็นไง

    A common way to suggest or ask about a time. You can replace “ten o’clock” with another time.

    เป็นวิธีถามหรือเสนอเวลาแบบที่ใช้กันทั่วไป คุณเปลี่ยน “ten o’clock” เป็นเวลาอื่นได้

  • is openว่าง

    This means the room is available and has no booking. You can also use “is open” to ask about availability.

    หมายถึงห้องพร้อมให้ใช้และไม่มีใครจอง คุณยังใช้ “is open” เพื่อถามว่าว่างหรือไม่ก็ได้

  • adds it to the calendarเพิ่มลงในปฏิทิน

    This means puts the meeting information on the calendar. Use this phrase when asking someone to record a plan.

    หมายถึงใส่ข้อมูลการประชุมลงในปฏิทิน ใช้วลีนี้เมื่อต้องการขอให้ใครจดบันทึกแผนไว้

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Can you help me check the meeting room calendar?

    ช่วยดูปฏิทินห้องประชุมให้หน่อยได้ไหมคะ

    Use this polite question to ask someone to check a schedule with you. Replace “meeting room calendar” with another list or schedule.

    ใช้คำถามสุภาพนี้เพื่อขอให้อีกฝ่ายช่วยตรวจตารางเวลากับคุณ คุณเปลี่ยน “meeting room calendar” เป็นรายการหรือตารางเวลาอื่นได้

  2. 2

    What day do you need the room?

    ต้องการใช้ห้องวันไหน

    This is a useful question for finding out when someone wants to use a room. You can change “the room” to another place or item.

    เป็นคำถามที่มีประโยชน์เมื่อต้องการรู้ว่าอีกฝ่ายอยากใช้ห้องเมื่อไหร่ คุณเปลี่ยน “the room” เป็นสถานที่หรือสิ่งของอื่นได้

  3. 3

    Tomorrow morning, if it’s free.

    พรุ่งนี้เช้าค่ะ ถ้าห้องว่าง

    This gives a preferred time while showing that availability matters. Use “if it’s free” when you are not sure whether something is available.

    ประโยคนี้บอกเวลาที่ต้องการ พร้อมแสดงว่าห้องต้องว่างด้วย ใช้ “if it’s free” เมื่อยังไม่แน่ใจว่าสิ่งนั้นว่างหรือไม่

  4. 4

    The room is booked at nine, but it’s free after that.

    ห้องถูกจองตอนเก้าโมง แต่หลังจากนั้นว่าง

    This sentence explains both when the room is unavailable and when it becomes available. Use “but it’s free after that” to describe a later open time.

    ประโยคนี้บอกทั้งช่วงที่ห้องไม่ว่างและช่วงที่ห้องว่างในภายหลัง ใช้ “but it’s free after that” เพื่อพูดถึงช่วงเวลาว่างที่ตามมา

  5. 5

    How about ten o’clock?

    สิบโมงเป็นไงคะ

    Use this short question to suggest a time and ask if it works. Replace “ten o’clock” with another possible time.

    ใช้คำถามสั้น ๆ นี้เพื่อเสนอเวลาและถามว่าอีกฝ่ายสะดวกไหม คุณเปลี่ยน “ten o’clock” เป็นเวลาอื่นที่เป็นไปได้ได้

  6. 6

    Yes, ten to eleven is open.

    ว่างตั้งแต่สิบโมงถึงสิบเอ็ดโมงค่ะ

    This is a clear way to confirm that a time period is available. Replace “ten to eleven” with the time you want to check.

    เป็นวิธีชัดเจนในการยืนยันว่าช่วงเวลาหนึ่งว่าง คุณเปลี่ยน “ten to eleven” เป็นช่วงเวลาที่ต้องการตรวจสอบได้

  7. 7

    I’ll ask Grace to book it for our team.

    ฉันจะขอให้เกรซจองให้ทีมเราค่ะ

    Use “I’ll ask [person] to [do something]” to say you will request help. You can replace the person and action to fit your plans.

    ใช้ “I’ll ask [person] to [do something]” เพื่อบอกว่าคุณจะขอให้อีกฝ่ายช่วย คุณเปลี่ยนบุคคลและสิ่งที่จะให้ทำให้เข้ากับแผนของคุณได้

  8. 8

    Just make sure she adds it to the calendar.

    อย่าลืมให้เธอเพิ่มลงในปฏิทินด้วยนะ

    Use “make sure” to remind someone to do something important. You can replace “she” and “it” with the people and details in your situation.

    ใช้ “make sure” เพื่อเตือนให้ใครทำสิ่งสำคัญ คุณเปลี่ยน “she” และ “it” เป็นบุคคลและรายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ของคุณได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้