Paying and Booking Again

Оплата и запись на следующий приём

After the massage, Emma pays and asks about booking another visit. Mia helps her choose a new appointment time.

После массажа Эмма расплачивается и спрашивает, можно ли записаться ещё раз. Мия помогает ей выбрать время для следующего визита.

Диалог8

Paying and Booking Again
Emma
Emma

Thanks, Mia. The massage helped my shoulders feel much better.

Спасибо, Мия. После массажа плечам намного лучше.

Mia
Mia

I'm glad. You can pay at the front desk right here.

Рада это слышать. Оплатить можно вот здесь, на стойке администратора.

Emma
Emma

Can I pay by card?

Можно оплатить картой?

Mia
Mia

Of course. Just tap your card here, and you're all set.

Конечно. Просто приложите карту вот сюда — и всё готово.

Emma
Emma

I'd like to book another visit. Do you have anything next week?

Я хотела бы записаться ещё раз. Есть свободное время на следующей неделе?

Mia
Mia

We have Tuesday at four or Thursday at two. Which works better?

Есть время во вторник в четыре или в четверг в два. Какой вариант вам удобнее?

Emma
Emma

Thursday at two works for me. Could you book that, please?

В четверг в два мне удобно. Запишите меня, пожалуйста.

Mia
Mia

You're booked for Thursday at two. We'll see you then!

Вы записаны на четверг, на два часа. Будем вас ждать!

Словарный запас7

  • front deskстойка администратора

    The front desk is the place where you can pay or ask for help when you visit a business.

    Стойка администратора — это место, где можно оплатить услуги или попросить о помощи, когда вы приходите в какое-либо заведение.

  • by cardкартой

    This means using a bank card to pay instead of cash. You can ask, “Can I pay by card?”

    Это значит расплатиться банковской картой, а не наличными. Можно спросить: “Can I pay by card?” (Можно оплатить картой?)

  • tap your cardприложить карту

    This means touching your card to a payment machine to pay. It is a quick way to make a card payment.

    Это значит приложить карту к платёжному терминалу, чтобы оплатить покупку. Так можно быстро расплатиться картой.

  • book another visitзаписаться ещё раз

    This means to make an appointment to come back again. You can use it when you want to schedule a future visit.

    Это значит договориться о следующем визите. Так можно сказать, когда вы хотите записаться на услугу в будущем.

  • next weekна следующей неделе

    This means the week after the current one. You can use it when asking about available appointment times.

    Так говорят о неделе, которая наступит после текущей. Это выражение можно использовать, когда вы спрашиваете о свободном времени для записи.

  • works betterудобнее

    This means that one choice is more suitable or convenient. You can use it to choose between two times or options.

    Так говорят, когда один вариант подходит лучше или удобнее другого. Этим выражением можно выбирать между двумя датами, временем или другими вариантами.

  • You're bookedВы записаны

    This means your appointment has been scheduled. It is a useful confirmation after you choose a time.

    Это значит, что время вашего визита уже назначено. Так удобно подтвердить запись после того, как вы выбрали время.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Can I pay by card?

    Можно оплатить картой?

    Use this simple question to ask if a business accepts card payments. You can replace “by card” with “in cash” to ask about another payment method.

    Используйте этот простой вопрос, чтобы узнать, принимает ли заведение оплату картой. Вместо “by card” можно сказать “in cash” (наличными), чтобы спросить о другом способе оплаты.

  2. 2

    I'd like to book another visit.

    Я хотела бы записаться ещё раз.

    Use this polite sentence when you want to make another appointment. You can replace “visit” with “appointment” or name the service you want to book.

    Используйте эту вежливую фразу, когда хотите записаться на следующий приём. Вместо “visit” можно сказать “appointment” или назвать услугу, на которую хотите записаться.

  3. 3

    Do you have anything next week?

    Есть свободное время на следующей неделе?

    Use this question to ask whether there are any available appointments next week. You can change “next week” to another day or time period.

    Используйте этот вопрос, чтобы узнать, есть ли свободное время для записи на следующей неделе. Вместо “next week” можно указать другой день или период.

  4. 4

    We have Tuesday at four or Thursday at two.

    Есть время во вторник в четыре или в четверг в два.

    This sentence offers two appointment choices. You can use the same pattern to give someone a choice of available times.

    Этой фразой предлагают два варианта времени для записи. По такой же модели можно предложить человеку выбрать из нескольких свободных вариантов.

  5. 5

    Which works better?

    Какой вариант удобнее?

    Use this question to ask which of two options is more convenient. It works for appointment times, plans, and other choices.

    Используйте этот вопрос, чтобы узнать, какой из двух вариантов удобнее. Он подходит для выбора времени приёма, планов и других вариантов.

  6. 6

    Thursday at two works for me.

    В четверг в два мне удобно.

    Use this sentence to say that a suggested time is convenient for you. Replace the day and time with the option you prefer.

    Используйте эту фразу, чтобы сказать, что предложенное время вам подходит. Вместо дня и времени укажите предпочтительный вариант.

  7. 7

    Could you book that, please?

    Запишите меня, пожалуйста.

    Use this polite question to ask someone to make an appointment for the time you chose. “That” refers to the time or option just mentioned.

    Используйте этот вежливый вопрос, чтобы попросить записать вас на выбранное время. “That” означает время или вариант, который только что упомянули.

  8. 8

    You're booked for Thursday at two.

    Вы записаны на четверг, на два часа.

    This sentence confirms that an appointment has been scheduled. You can replace “Thursday at two” with the confirmed day and time.

    Этой фразой подтверждают, что запись оформлена. Вместо “Thursday at two” укажите подтверждённые день и время.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.