Asking How to Start
ถามวิธีเริ่มใช้งาน
Emma asks Jack how to start the self-checkout machine. He shows her where to scan her first item.
เอ็มมาถามแจ็กว่าจะเริ่มใช้เครื่องชำระเงินด้วยตนเองอย่างไร แจ็กชี้ให้ดูว่าต้องสแกนสินค้าชิ้นแรกตรงไหน
บทสนทนา7

Hi, how do I start this machine?
หวัดดี เริ่มใช้เครื่องนี้ยังไงเหรอ?
Hi! Just put your items here.
หวัดดี! แค่วางของตรงนี้เลย
Where do I scan my first item?
ต้องสแกนสินค้าชิ้นแรกตรงไหนเหรอ?
Use the scanner right here.
ใช้เครื่องสแกนตรงนี้เลย
Do I scan the barcode?
ต้องสแกนบาร์โค้ดใช่ไหม?
Yes. Hold it under the red light.
ใช่ เอาไปจ่อใต้ไฟสีแดง
Okay, I see it. Thanks!
โอเค เห็นแล้ว ขอบใจนะ!
คำศัพท์7
- start this machineเริ่มใช้เครื่องนี้
This means to make the machine begin working. Use it when you need help turning on or beginning to use a machine.
หมายถึงทำให้เครื่องเริ่มทำงาน ใช้เวลาต้องการความช่วยเหลือในการเปิดเครื่องหรือเริ่มใช้งานเครื่อง
- put your items hereวางของตรงนี้
This tells someone where to place their things. Use it to show someone where to put items.
ใช้บอกใครสักคนว่าควรวางของไว้ตรงไหน ใช้เมื่อต้องการชี้ให้เห็นว่าควรวางสิ่งของตรงไหน
- scanสแกน
To scan an item is to read its barcode with a scanner. You can scan items at a self-checkout machine.
การสแกนสินค้าคือการใช้เครื่องสแกนอ่านบาร์โค้ด คุณสามารถสแกนสินค้าที่เครื่องชำระเงินด้วยตนเองได้
- first itemสินค้าชิ้นแรก
This means the item you scan before the other items. Use “first” to talk about the beginning of a list or order.
หมายถึงสินค้าที่คุณสแกนก่อนชิ้นอื่น ใช้ “first” เพื่อพูดถึงจุดเริ่มต้นของรายการหรือลำดับ
- scannerเครื่องสแกน
A scanner reads the barcode on an item. At self-checkout, you use it to add items to your order.
เครื่องสแกนใช้อ่านบาร์โค้ดบนสินค้า ที่เครื่องชำระเงินด้วยตนเอง คุณใช้เครื่องนี้เพื่อเพิ่มสินค้าลงในรายการซื้อ
- barcodeบาร์โค้ด
A barcode is the pattern of lines on a product that the scanner reads. You can ask if you need to scan it.
บาร์โค้ดคือลายเส้นบนสินค้าที่เครื่องสแกนอ่านได้ คุณถามได้หากไม่แน่ใจว่าต้องสแกนบาร์โค้ดหรือไม่
- under the red lightใต้ไฟสีแดง
This tells you where to hold the barcode so the scanner can read it. Use “under” to describe a position below something.
ใช้บอกว่าต้องถือบาร์โค้ดไว้ตรงไหนเพื่อให้เครื่องสแกนอ่านได้ ใช้ “under” เพื่อบอกตำแหน่งที่อยู่ด้านล่างของสิ่งหนึ่ง
ประโยคสำคัญ8
- 1
Hi, how do I start this machine?
หวัดดี เริ่มใช้เครื่องนี้ยังไงเหรอ?
This is a polite, simple way to ask how to begin using a machine. You can reuse “How do I start this…?” with other machines.
เป็นวิธีถามอย่างสุภาพและง่าย ๆ ว่าจะเริ่มใช้เครื่องอย่างไร คุณนำ “How do I start this…?” ไปใช้ถามเกี่ยวกับเครื่องอื่นได้ด้วย
- 2
Just put your items here.
แค่วางของตรงนี้เลย
This tells someone where to place their items. You can reuse “Put your… here” to give simple directions.
ประโยคนี้ใช้บอกว่าควรวางของไว้ตรงไหน คุณนำ “Put your… here” ไปใช้บอกทางหรือบอกตำแหน่งง่าย ๆ ได้
- 3
Where do I scan my first item?
ต้องสแกนสินค้าชิ้นแรกตรงไหนเหรอ?
This asks where to scan the first item. You can reuse “Where do I…?” to ask where to do an activity.
ประโยคนี้ใช้ถามว่าต้องสแกนสินค้าชิ้นแรกตรงไหน คุณนำ “Where do I…?” ไปใช้ถามว่าต้องทำกิจกรรมตรงไหนได้
- 4
Use the scanner right here.
ใช้เครื่องสแกนตรงนี้เลย
This gives a clear instruction and shows where the scanner is. You can reuse “Use the… right here” to point out a tool or place.
ประโยคนี้เป็นคำบอกที่ชัดเจนและชี้ให้เห็นว่าเครื่องสแกนอยู่ตรงไหน คุณนำ “Use the… right here” ไปใช้ชี้ตำแหน่งของเครื่องมือหรือสถานที่ได้
- 5
Do I scan the barcode?
ต้องสแกนบาร์โค้ดใช่ไหม?
This is a simple way to check if you need to scan the barcode. You can reuse “Do I…?” to ask whether an action is needed.
เป็นวิธีง่าย ๆ ในการถามว่าต้องสแกนบาร์โค้ดหรือไม่ คุณนำ “Do I…?” ไปใช้ถามว่าจำเป็นต้องทำอะไรสักอย่างหรือเปล่าได้
- 6
Yes.
ใช่
This is a short, clear way to answer “Do I…?” questions. You can use it when you agree or confirm something.
เป็นคำตอบสั้น ๆ ชัดเจน สำหรับคำถามที่ขึ้นต้นด้วย “Do I…?” ใช้ตอบเมื่อต้องการเห็นด้วยหรือยืนยันบางอย่าง
- 7
Hold it under the red light.
เอาไปจ่อใต้ไฟสีแดง
This tells someone how to position the item for scanning. You can reuse “Hold it under…” to give instructions about where to place something.
ประโยคนี้ใช้บอกวิธีถือสินค้าให้อยู่ในตำแหน่งที่สแกนได้ คุณนำ “Hold it under…” ไปใช้บอกให้วางสิ่งของไว้ตรงไหนได้
- 8
Okay, I see it.
โอเค เห็นแล้ว
This means you understand or can find the thing someone showed you. You can say it when directions are clear.
หมายถึงคุณเข้าใจหรือมองเห็นสิ่งที่อีกฝ่ายชี้ให้ดูแล้ว คุณพูดประโยคนี้ได้เมื่อเข้าใจคำบอกทางแล้ว