Weighing Vegetables
การชั่งน้ำหนักผัก
Emma needs to weigh some vegetables. Jack helps her find them on the machine screen.
เอ็มมาต้องชั่งผัก แจ็กช่วยหาเมนูผักบนหน้าจอเครื่อง
บทสนทนา7

I need to weigh these apples. Where do I start?
ฉันต้องชั่งแอปเปิลพวกนี้ เริ่มตรงไหนเหรอ?
Choose “Fruit” on the screen.
เลือก “Fruit” บนหน้าจอสิ
I see it. What do I do next?
เห็นแล้ว แล้วต้องทำอะไรต่อเหรอ?
Tap “Apples,” then put them on the scale.
แตะ “Apples” แล้ววางแอปเปิลบนเครื่องชั่ง
Okay. Now I scan this label?
โอเค แล้วตอนนี้ฉันสแกนฉลากนี้ใช่ไหม?
Yes. Scan the label on the bag.
ใช่ สแกนฉลากบนถุงเลย
Great, it worked. Thanks for your help!
เยี่ยมเลย ใช้ได้แล้ว ขอบคุณที่ช่วยนะ!
คำศัพท์7
- weighชั่งน้ำหนัก
To find how heavy something is. Here, Emma wants to find the weight of the apples.
หาว่าสิ่งของมีน้ำหนักเท่าไหร่ ในที่นี้ เอ็มมาอยากรู้น้ำหนักของแอปเปิล
- on the screenบนหน้าจอ
Shown on the machine's display. You can choose an option on the screen.
แสดงอยู่บนจอของเครื่อง คุณเลือกตัวเลือกบนหน้าจอได้
- nextต่อไป
The thing that comes after this. Use “What do I do next?” to ask for the next step.
สิ่งที่ต้องทำหลังจากนี้ ใช้ “What do I do next?” เพื่อถามว่าต้องทำขั้นตอนไหนต่อ
- put them on the scaleวางบนเครื่องชั่ง
Place the items on the machine that measures weight. You can say this when you need to weigh something.
วางสิ่งของไว้บนเครื่องที่ใช้วัดน้ำหนัก พูดแบบนี้ได้เมื่อต้องชั่งอะไรสักอย่าง
- scan the labelสแกนฉลาก
Use the scanner to read the label. At self-checkout, the label can show the item's price.
ใช้เครื่องสแกนอ่านฉลาก ที่เครื่องชำระเงินด้วยตัวเอง ฉลากอาจแสดงราคาของสินค้า
- workedใช้ได้ผล
Means that something did what you wanted. You can say “It worked” when a machine or action is successful.
หมายถึงบางอย่างทำงานได้อย่างที่ต้องการ พูดว่า “It worked” ได้เมื่อเครื่องหรือสิ่งที่ทำประสบความสำเร็จ
- Thanks for your help!ขอบคุณที่ช่วยนะ!
A polite way to thank someone for helping you. Use it when someone gives you assistance.
เป็นวิธีสุภาพในการขอบคุณคนที่ช่วยเหลือ ใช้เมื่อมีคนยื่นมือมาช่วยคุณ
ประโยคสำคัญ8
- 1
I need to weigh these apples.
ฉันต้องชั่งแอปเปิลพวกนี้
Use “I need to” to say what you have to do. Replace “weigh” and “these apples” with another task and item.
ใช้ “I need to” เพื่อบอกว่าคุณต้องทำอะไร ลองแทน “weigh” และ “these apples” ด้วยงานและสิ่งของอื่น
- 2
Where do I start?
ฉันเริ่มตรงไหนเหรอ?
Use this question when you do not know the first step. It is useful with a new machine or activity.
ใช้คำถามนี้เมื่อคุณไม่รู้ว่าต้องเริ่มขั้นตอนไหน เหมาะกับตอนใช้เครื่องหรือทำกิจกรรมใหม่ ๆ
- 3
Choose “Fruit” on the screen.
เลือก “Fruit” บนหน้าจอสิ
This gives a simple instruction for selecting an option. Replace “Fruit” with the option you need.
ประโยคนี้ใช้บอกวิธีเลือกตัวเลือกแบบง่าย ๆ ลองแทน “Fruit” ด้วยตัวเลือกที่คุณต้องการ
- 4
What do I do next?
แล้วต้องทำอะไรต่อเหรอ?
Use this to ask for the next step. It is helpful when someone is guiding you through a task.
ใช้ถามว่าต้องทำขั้นตอนไหนต่อ เหมาะเวลามีคนกำลังแนะนำวิธีทำงานให้คุณ
- 5
Tap “Apples,” then put them on the scale.
แตะ “Apples” แล้ววางแอปเปิลบนเครื่องชั่ง
This sentence gives two steps in order. Use “then” to show what to do after the first action.
ประโยคนี้บอกขั้นตอนสองอย่างตามลำดับ ใช้ “then” เพื่อบอกว่าต้องทำอะไรหลังจากขั้นตอนแรก
- 6
Now I scan this label?
ตอนนี้ฉันสแกนฉลากนี้ใช่ไหม?
This is a simple way to check if you should do something now. You can replace “scan this label” with another action.
นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการถามว่าตอนนี้ควรทำอะไรหรือไม่ คุณแทน “scan this label” ด้วยการกระทำอย่างอื่นได้
- 7
Yes. Scan the label on the bag.
ใช่ สแกนฉลากบนถุงเลย
Use this to confirm and give a short instruction. Replace “the label on the bag” with the item or place to scan.
ใช้ประโยคนี้เพื่อตอบยืนยันและบอกวิธีทำสั้น ๆ ลองแทน “the label on the bag” ด้วยสิ่งของหรือบริเวณที่ต้องสแกน
- 8
Great, it worked.
เยี่ยมเลย ใช้ได้ผลแล้ว
Say this when something is successful. You can use it after a machine or action does what you want.
พูดแบบนี้เมื่อบางอย่างทำงานสำเร็จ ใช้ได้หลังจากเครื่องหรือการกระทำเป็นไปตามที่ต้องการ