Asking the Cashier to Repeat the Total
ขอให้พนักงานคิดเงินพูดยอดรวมอีกครั้ง
Emma does not hear the total at the shop and asks cashier Mia to say it again.
เอ็มมาไม่ได้ยินยอดรวมที่ร้าน จึงขอให้มีอา พนักงานคิดเงิน พูดอีกครั้ง
บทสนทนา8

Excuse me, I didn't hear the total.
ขอโทษนะคะ ฉันไม่ได้ยินยอดรวมค่ะ
The total is twenty-eight dollars.
ยอดรวมยี่สิบแปดดอลลาร์ค่ะ
Sorry, could you say that again?
ขอโทษนะคะ ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมคะ
Sure. Twenty-eight dollars.
ได้ค่ะ ยี่สิบแปดดอลลาร์ค่ะ
Could you speak a little more slowly?
ช่วยพูดช้าลงอีกนิดได้ไหมคะ
Yes. The total is twenty-eight dollars.
ได้ค่ะ ยอดรวมยี่สิบแปดดอลลาร์ค่ะ
Thank you. Twenty-eight dollars, right?
ขอบคุณค่ะ ยี่สิบแปดดอลลาร์ใช่ไหมคะ
That's right.
ใช่ค่ะ
คำศัพท์6
- Excuse meขอโทษนะคะ
A polite way to get someone's attention or start a question.
คำสุภาพที่ใช้เรียกความสนใจหรือเริ่มต้นถามอะไรสักอย่าง
- the totalยอดรวม
The full amount of money you need to pay for your things.
จำนวนเงินทั้งหมดที่คุณต้องจ่ายสำหรับของที่ซื้อ
- I didn't hear the total.ฉันไม่ได้ยินยอดรวมค่ะ
Use this to explain that you did not hear the amount. You can change “the total” to another word you missed.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณไม่ได้ยินจำนวนเงิน คุณเปลี่ยน “the total” เป็นคำอื่นที่คุณฟังไม่ทันได้
- say that againพูดอีกครั้ง
This means to repeat something. Use “Could you say that again?” to ask politely.
หมายถึงพูดซ้ำ ใช้ “Could you say that again?” เพื่อขอให้อีกฝ่ายพูดซ้ำอย่างสุภาพ
- a little more slowlyช้าลงอีกนิด
This means at a slower speed. Use it when someone is speaking too fast.
หมายถึงพูดด้วยความเร็วที่ช้าลง ใช้เมื่ออีกฝ่ายพูดเร็วเกินไป
- That's right.ใช่ค่ะ
This means that something is correct. You can say it to confirm an answer.
หมายถึงสิ่งนั้นถูกต้อง ใช้ยืนยันคำตอบได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
Excuse me, I didn't hear the total.
ขอโทษนะคะ ฉันไม่ได้ยินยอดรวมค่ะ
Use this to politely explain that you missed the amount. You can replace “the total” with other information you did not hear.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกอย่างสุภาพว่าคุณฟังจำนวนเงินไม่ทัน คุณเปลี่ยน “the total” เป็นข้อมูลอื่นที่คุณไม่ได้ยินได้
- 2
The total is twenty-eight dollars.
ยอดรวมยี่สิบแปดดอลลาร์ค่ะ
This is a simple way to tell someone the amount they need to pay. Change the number and currency to give a different total.
นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกจำนวนเงินที่อีกฝ่ายต้องจ่าย เปลี่ยนตัวเลขและสกุลเงินเพื่อบอกยอดอื่นได้
- 3
Sorry, could you say that again?
ขอโทษนะคะ ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมคะ
Use this polite question when you need someone to repeat something. You can use it in shops or everyday conversations.
ใช้คำถามสุภาพนี้เมื่อคุณต้องการให้อีกฝ่ายพูดซ้ำ ใช้ได้ทั้งในร้านค้าและบทสนทนาทั่วไป
- 4
Could you speak a little more slowly?
ช่วยพูดช้าลงอีกนิดได้ไหมคะ
Use this question when someone is speaking too fast for you. You can replace “speak” with another verb, such as “read.”
ใช้คำถามนี้เมื่ออีกฝ่ายพูดเร็วเกินไปจนคุณฟังไม่ทัน คุณเปลี่ยน “speak” เป็นคำกริยาอื่น เช่น “read” ได้
- 5
Yes.
ได้ค่ะ
This short answer shows that you agree to a request. You can use it before repeating or explaining something.
คำตอบสั้น ๆ นี้แสดงว่าคุณตกลงทำตามคำขอ ใช้ก่อนพูดซ้ำหรืออธิบายอะไรเพิ่มเติมได้
- 6
Thank you.
ขอบคุณค่ะ
Use this to show that you are grateful for someone's help. It is polite and useful in many everyday situations.
ใช้เพื่อแสดงว่าคุณซาบซึ้งในความช่วยเหลือของอีกฝ่าย เป็นคำสุภาพที่ใช้ได้ในหลายสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน
- 7
Twenty-eight dollars, right?
ยี่สิบแปดดอลลาร์ใช่ไหมคะ
Use this to check that you heard a number correctly. Change the amount to match what you want to confirm.
ใช้ประโยคนี้เพื่อตรวจสอบว่าคุณได้ยินตัวเลขถูกต้องหรือไม่ เปลี่ยนจำนวนเงินให้ตรงกับสิ่งที่คุณต้องการยืนยัน
- 8
That's right.
ใช่ค่ะ
Use this to confirm that something is correct. It is a simple answer when someone checks information with you.
ใช้เพื่อยืนยันว่าข้อมูลถูกต้อง เป็นคำตอบง่าย ๆ เมื่ออีกฝ่ายถามเพื่อตรวจสอบข้อมูล