Asking the Cashier to Repeat the Total

Pedindo à caixa que repita o total

Emma does not hear the total at the shop and asks cashier Mia to say it again.

Emma não ouve o total na loja e pede à caixa Mia que o repita.

Diálogo8

Asking the Cashier to Repeat the Total
Emma
Emma

Excuse me, I didn't hear the total.

Com licença, não ouvi o total.

Mia
Mia

The total is twenty-eight dollars.

O total é de vinte e oito dólares.

Emma
Emma

Sorry, could you say that again?

Desculpe, poderia repetir?

Mia
Mia

Sure. Twenty-eight dollars.

Claro. Vinte e oito dólares.

Emma
Emma

Could you speak a little more slowly?

Poderia falar um pouco mais devagar?

Mia
Mia

Yes. The total is twenty-eight dollars.

Sim. O total é de vinte e oito dólares.

Emma
Emma

Thank you. Twenty-eight dollars, right?

Obrigada. Vinte e oito dólares, certo?

Mia
Mia

That's right.

Isso mesmo.

Vocabulário6

  • Excuse meCom licença

    A polite way to get someone's attention or start a question.

    Uma forma educada de chamar a atenção de alguém ou iniciar uma pergunta.

  • the totalo total

    The full amount of money you need to pay for your things.

    O valor completo que você precisa pagar pelas suas compras.

  • I didn't hear the total.Não ouvi o total.

    Use this to explain that you did not hear the amount. You can change “the total” to another word you missed.

    Use esta frase para explicar que não ouviu o valor. Você pode trocar “the total” por outra palavra que não tenha ouvido.

  • say that againrepetir

    This means to repeat something. Use “Could you say that again?” to ask politely.

    Significa dizer algo novamente. Use “Could you say that again?” para pedir isso educadamente.

  • a little more slowlyum pouco mais devagar

    This means at a slower speed. Use it when someone is speaking too fast.

    Significa em um ritmo mais lento. Use esta expressão quando alguém estiver falando rápido demais.

  • That's right.Isso mesmo.

    This means that something is correct. You can say it to confirm an answer.

    Significa que algo está correto. Você pode dizer isso para confirmar uma resposta.

Frases-chave8

  1. 1

    Excuse me, I didn't hear the total.

    Com licença, não ouvi o total.

    Use this to politely explain that you missed the amount. You can replace “the total” with other information you did not hear.

    Use esta frase para explicar educadamente que você não ouviu o valor. Você pode substituir “the total” por outra informação que não tenha ouvido.

  2. 2

    The total is twenty-eight dollars.

    O total é de vinte e oito dólares.

    This is a simple way to tell someone the amount they need to pay. Change the number and currency to give a different total.

    Esta é uma forma simples de dizer a alguém quanto precisa pagar. Mude o número e a moeda para informar outro total.

  3. 3

    Sorry, could you say that again?

    Desculpe, poderia repetir?

    Use this polite question when you need someone to repeat something. You can use it in shops or everyday conversations.

    Use esta pergunta educada quando precisar que alguém repita algo. Você pode usá-la em lojas ou em conversas do dia a dia.

  4. 4

    Could you speak a little more slowly?

    Poderia falar um pouco mais devagar?

    Use this question when someone is speaking too fast for you. You can replace “speak” with another verb, such as “read.”

    Use esta pergunta quando alguém estiver falando rápido demais para você. Você pode substituir “speak” por outro verbo, como “read.”

  5. 5

    Yes.

    Sim.

    This short answer shows that you agree to a request. You can use it before repeating or explaining something.

    Esta resposta curta mostra que você aceita um pedido. Você pode usá-la antes de repetir ou explicar algo.

  6. 6

    Thank you.

    Obrigada.

    Use this to show that you are grateful for someone's help. It is polite and useful in many everyday situations.

    Use esta expressão para mostrar que agradece a ajuda de alguém. É educada e útil em muitas situações do dia a dia.

  7. 7

    Twenty-eight dollars, right?

    Vinte e oito dólares, certo?

    Use this to check that you heard a number correctly. Change the amount to match what you want to confirm.

    Use esta frase para confirmar se ouviu um número corretamente. Mude o valor conforme o que quiser confirmar.

  8. 8

    That's right.

    Isso mesmo.

    Use this to confirm that something is correct. It is a simple answer when someone checks information with you.

    Use esta frase para confirmar que algo está correto. É uma resposta simples quando alguém confere uma informação com você.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.