Repeating Directions to Check
ทวนเส้นทางเพื่อเช็กความเข้าใจ
Jack gives Emma simple directions, and she repeats them back to check that she understands.
แจ็กบอกเส้นทางง่าย ๆ ให้เอมมา แล้วเธอก็ทวนกลับเพื่อเช็กว่าตัวเองเข้าใจถูกไหม
บทสนทนา6

Go straight, then turn left at the bank.
เดินตรงไป แล้วเลี้ยวซ้ายตรงธนาคาร
Sorry, can you repeat that slowly?
ขอโทษนะ พูดซ้ำช้า ๆ ได้ไหม
Sure. Go straight, then turn left.
ได้เลย เดินตรงไป แล้วเลี้ยวซ้าย
Go straight, then turn left at the bank.
เดินตรงไป แล้วเลี้ยวซ้ายตรงธนาคาร
Yes. The library is next to the bank.
ใช่ ห้องสมุดอยู่ข้างธนาคาร
The library is next to the bank. Thank you!
ห้องสมุดอยู่ข้างธนาคาร ขอบคุณนะ!
คำศัพท์7
- Go straightเดินตรงไป
Continue forward without turning. Use it to give a simple direction.
เดินไปข้างหน้าโดยไม่เลี้ยว ใช้บอกเส้นทางง่าย ๆ
- turn leftเลี้ยวซ้าย
Move in the direction on your left. Use it when telling someone where to go.
เปลี่ยนทิศทางไปทางซ้าย ใช้บอกใครสักคนว่าต้องไปทางไหน
- at the bankตรงธนาคาร
This tells you where to turn: when you reach the bank.
คำนี้บอกจุดที่ให้เลี้ยว คือเมื่อไปถึงธนาคาร
- Sorryขอโทษนะ
A polite way to start when you did not hear or understand something.
คำสุภาพที่ใช้ขึ้นต้นเมื่อเราไม่ได้ยินหรือไม่เข้าใจสิ่งที่อีกฝ่ายพูด
- can you repeat thatพูดซ้ำได้ไหม
A polite way to ask someone to say something again.
วิธีสุภาพในการขอให้อีกฝ่ายพูดสิ่งนั้นอีกครั้ง
- slowlyช้า ๆ
At a slower speed, so it is easier to hear and understand.
ด้วยความเร็วที่ช้าลง เพื่อให้ฟังและเข้าใจได้ง่ายขึ้น
- next toข้าง ๆ
Beside or very near something. Use it to describe where a place is.
อยู่ด้านข้างหรือใกล้มาก ใช้บอกตำแหน่งของสถานที่
ประโยคสำคัญ6
- 1
Go straight, then turn left at the bank.
เดินตรงไป แล้วเลี้ยวซ้ายตรงธนาคาร
Use this sentence to give someone two simple directions. You can change the direction or place to give different instructions.
ใช้ประโยคนี้บอกเส้นทางง่าย ๆ สองขั้นตอน เปลี่ยนทิศทางหรือสถานที่เพื่อบอกเส้นทางแบบอื่นได้
- 2
Sorry, can you repeat that slowly?
ขอโทษนะ พูดซ้ำช้า ๆ ได้ไหม
Use this polite question when you need someone to say something again at a slower speed. You can also replace “slowly” with another way you need help.
ใช้คำถามสุภาพนี้เมื่ออยากให้อีกฝ่ายพูดซ้ำด้วยความเร็วที่ช้าลง นอกจากนี้ยังเปลี่ยน “slowly” เป็นวิธีอื่นที่อยากให้อีกฝ่ายช่วยได้
- 3
Sure.
ได้เลย
Use this short, friendly response when you agree to help. You can say it before repeating information.
ใช้คำตอบสั้น ๆ ที่เป็นกันเองนี้เมื่อตกลงจะช่วย พูดก่อนทวนข้อมูลให้อีกฝ่ายฟังได้
- 4
Go straight, then turn left.
เดินตรงไป แล้วเลี้ยวซ้าย
This is a shorter way to repeat directions. You can leave out a place name if it is not needed.
นี่เป็นวิธีทวนเส้นทางแบบสั้นลง สามารถละชื่อสถานที่ได้ถ้าไม่จำเป็น
- 5
The library is next to the bank.
ห้องสมุดอยู่ข้างธนาคาร
Use this sentence to explain where one place is in relation to another. Replace the places to describe a different location.
ใช้ประโยคนี้อธิบายว่าสถานที่หนึ่งอยู่ตรงไหนเมื่อเทียบกับอีกสถานที่หนึ่ง เปลี่ยนชื่อสถานที่เพื่อบอกตำแหน่งอื่นได้
- 6
Thank you!
ขอบคุณนะ!
Use this polite phrase to show appreciation after someone helps you. It works in many everyday situations.
ใช้คำสุภาพนี้เพื่อแสดงความขอบคุณหลังจากมีคนช่วย ใช้ได้ในหลายสถานการณ์ทั่วไป