Asking the Cashier to Repeat the Total

Как попросить кассира повторить сумму

Emma does not hear the total at the shop and asks cashier Mia to say it again.

Эмма не расслышала сумму в магазине и просит кассира Мию повторить её.

Диалог8

Asking the Cashier to Repeat the Total
Emma
Emma

Excuse me, I didn't hear the total.

Извините, я не расслышала сумму.

Mia
Mia

The total is twenty-eight dollars.

С вас двадцать восемь долларов.

Emma
Emma

Sorry, could you say that again?

Извините, не могли бы вы повторить?

Mia
Mia

Sure. Twenty-eight dollars.

Конечно. Двадцать восемь долларов.

Emma
Emma

Could you speak a little more slowly?

Не могли бы вы говорить чуть помедленнее?

Mia
Mia

Yes. The total is twenty-eight dollars.

Да. С вас двадцать восемь долларов.

Emma
Emma

Thank you. Twenty-eight dollars, right?

Спасибо. Двадцать восемь долларов, верно?

Mia
Mia

That's right.

Всё верно.

Словарный запас6

  • Excuse meИзвините

    A polite way to get someone's attention or start a question.

    Вежливое обращение, чтобы привлечь чьё-то внимание или начать задавать вопрос.

  • the totalобщая сумма

    The full amount of money you need to pay for your things.

    Полная сумма, которую нужно заплатить за покупки.

  • I didn't hear the total.Я не расслышала сумму.

    Use this to explain that you did not hear the amount. You can change “the total” to another word you missed.

    Так можно сказать, если вы не расслышали сумму. Вместо “the total” можно подставить другое слово или выражение, которое вы не расслышали.

  • say that againповторить

    This means to repeat something. Use “Could you say that again?” to ask politely.

    Это значит сказать что-то ещё раз. Вежливо попросить об этом можно так: “Could you say that again?” (Не могли бы вы повторить?)

  • a little more slowlyчуть помедленнее

    This means at a slower speed. Use it when someone is speaking too fast.

    Это значит с меньшей скоростью. Так говорят, когда собеседник говорит слишком быстро.

  • That's right.Всё верно.

    This means that something is correct. You can say it to confirm an answer.

    Так говорят, чтобы подтвердить, что что-то правильно. Этой фразой можно подтвердить ответ.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Excuse me, I didn't hear the total.

    Извините, я не расслышала сумму.

    Use this to politely explain that you missed the amount. You can replace “the total” with other information you did not hear.

    Используйте эту фразу, чтобы вежливо объяснить, что вы не расслышали сумму. Вместо “the total” можно указать другую информацию, которую вы не расслышали.

  2. 2

    The total is twenty-eight dollars.

    С вас двадцать восемь долларов.

    This is a simple way to tell someone the amount they need to pay. Change the number and currency to give a different total.

    Так можно просто сообщить кому-то сумму к оплате. Чтобы назвать другую сумму, замените число и валюту.

  3. 3

    Sorry, could you say that again?

    Извините, не могли бы вы повторить?

    Use this polite question when you need someone to repeat something. You can use it in shops or everyday conversations.

    Используйте этот вежливый вопрос, если хотите попросить кого-то повторить сказанное. Он пригодится в магазине и в обычном разговоре.

  4. 4

    Could you speak a little more slowly?

    Не могли бы вы говорить чуть помедленнее?

    Use this question when someone is speaking too fast for you. You can replace “speak” with another verb, such as “read.”

    Задайте этот вопрос, если собеседник говорит слишком быстро. Вместо “speak” можно использовать другой глагол, например “read”.

  5. 5

    Yes.

    Да.

    This short answer shows that you agree to a request. You can use it before repeating or explaining something.

    Этот короткий ответ показывает, что вы согласны выполнить просьбу. Его можно сказать перед тем, как повторить или объяснить что-то.

  6. 6

    Thank you.

    Спасибо.

    Use this to show that you are grateful for someone's help. It is polite and useful in many everyday situations.

    Так выражают благодарность за чью-то помощь. Это вежливая фраза, которая пригодится во многих повседневных ситуациях.

  7. 7

    Twenty-eight dollars, right?

    Двадцать восемь долларов, верно?

    Use this to check that you heard a number correctly. Change the amount to match what you want to confirm.

    Так можно уточнить, правильно ли вы расслышали число. Замените сумму на ту, которую хотите проверить.

  8. 8

    That's right.

    Всё верно.

    Use this to confirm that something is correct. It is a simple answer when someone checks information with you.

    Используйте эту фразу, чтобы подтвердить, что всё правильно. Это простой ответ, когда собеседник уточняет у вас информацию.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.