Asking the Cashier to Repeat the Total
Demander à la caissière de répéter le montant total
Emma does not hear the total at the shop and asks cashier Mia to say it again.
Emma n’entend pas le montant total à la caisse et demande à la caissière Mia de le répéter.
Dialogue8

Excuse me, I didn't hear the total.
Excusez-moi, je n’ai pas entendu le montant total.
The total is twenty-eight dollars.
Le montant total est de vingt-huit dollars.
Sorry, could you say that again?
Pardon, pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ?
Sure. Twenty-eight dollars.
Bien sûr. Vingt-huit dollars.
Could you speak a little more slowly?
Pourriez-vous parler un peu plus lentement ?
Yes. The total is twenty-eight dollars.
Oui. Le montant total est de vingt-huit dollars.
Thank you. Twenty-eight dollars, right?
Merci. Vingt-huit dollars, c’est bien ça ?
That's right.
C’est bien ça.
Vocabulaire6
- Excuse meExcusez-moi
A polite way to get someone's attention or start a question.
Une formule polie pour attirer l’attention de quelqu’un ou commencer une question.
- the totalle montant total
The full amount of money you need to pay for your things.
La somme totale que vous devez payer pour vos achats.
- I didn't hear the total.I didn't hear the total.
Use this to explain that you did not hear the amount. You can change “the total” to another word you missed.
Utilisez cette phrase pour expliquer que vous n’avez pas entendu le montant. Vous pouvez remplacer “the total” par un autre mot que vous n’avez pas entendu.
- say that againsay that again
This means to repeat something. Use “Could you say that again?” to ask politely.
Cela signifie répéter quelque chose. Utilisez “Could you say that again?” pour demander poliment à quelqu’un de répéter.
- a little more slowlya little more slowly
This means at a slower speed. Use it when someone is speaking too fast.
Cela signifie à un rythme plus lent. Utilisez cette expression quand quelqu’un parle trop vite.
- That's right.That's right.
This means that something is correct. You can say it to confirm an answer.
Cela signifie que quelque chose est exact. Vous pouvez le dire pour confirmer une réponse.
Phrases clés8
- 1
Excuse me, I didn't hear the total.
Excusez-moi, je n’ai pas entendu le montant total.
Use this to politely explain that you missed the amount. You can replace “the total” with other information you did not hear.
Utilisez cette phrase pour expliquer poliment que vous n’avez pas entendu le montant. Vous pouvez remplacer “the total” par une autre information que vous n’avez pas entendue.
- 2
The total is twenty-eight dollars.
Le montant total est de vingt-huit dollars.
This is a simple way to tell someone the amount they need to pay. Change the number and currency to give a different total.
C’est une façon simple d’indiquer à quelqu’un la somme qu’il doit payer. Changez le nombre et la devise pour donner un autre montant total.
- 3
Sorry, could you say that again?
Pardon, pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ?
Use this polite question when you need someone to repeat something. You can use it in shops or everyday conversations.
Utilisez cette question polie quand vous avez besoin que quelqu’un répète quelque chose. Vous pouvez l’utiliser dans les magasins ou dans les conversations de tous les jours.
- 4
Could you speak a little more slowly?
Pourriez-vous parler un peu plus lentement ?
Use this question when someone is speaking too fast for you. You can replace “speak” with another verb, such as “read.”
Utilisez cette question quand quelqu’un parle trop vite pour que vous puissiez suivre. Vous pouvez remplacer “speak” par un autre verbe, comme “read.”
- 5
Yes.
Oui.
This short answer shows that you agree to a request. You can use it before repeating or explaining something.
Cette réponse brève montre que vous acceptez une demande. Vous pouvez l’utiliser avant de répéter ou d’expliquer quelque chose.
- 6
Thank you.
Merci.
Use this to show that you are grateful for someone's help. It is polite and useful in many everyday situations.
Utilisez cette phrase pour montrer que vous êtes reconnaissant de l’aide de quelqu’un. Elle est polie et utile dans de nombreuses situations du quotidien.
- 7
Twenty-eight dollars, right?
Vingt-huit dollars, c’est bien ça ?
Use this to check that you heard a number correctly. Change the amount to match what you want to confirm.
Utilisez cette phrase pour vérifier que vous avez bien entendu un nombre. Changez le montant selon ce que vous voulez confirmer.
- 8
That's right.
C’est bien ça.
Use this to confirm that something is correct. It is a simple answer when someone checks information with you.
Utilisez cette phrase pour confirmer que quelque chose est exact. C’est une réponse simple quand quelqu’un vérifie une information avec vous.