Asking the Cashier to Repeat the Total
Nhờ thu ngân nhắc lại tổng tiền
Emma does not hear the total at the shop and asks cashier Mia to say it again.
Emma không nghe rõ tổng tiền ở cửa hàng nên nhờ thu ngân Mia nói lại.
Hội thoại8

Excuse me, I didn't hear the total.
Xin lỗi, tôi không nghe rõ tổng tiền.
The total is twenty-eight dollars.
Tổng cộng là 28 đô la.
Sorry, could you say that again?
Xin lỗi, chị có thể nói lại được không?
Sure. Twenty-eight dollars.
Được chứ. 28 đô la.
Could you speak a little more slowly?
Chị có thể nói chậm hơn một chút được không?
Yes. The total is twenty-eight dollars.
Được. Tổng cộng là 28 đô la.
Thank you. Twenty-eight dollars, right?
Cảm ơn chị. Là 28 đô la, đúng không ạ?
That's right.
Đúng rồi.
Từ vựng6
- Excuse meXin lỗi
A polite way to get someone's attention or start a question.
Cách nói lịch sự để thu hút sự chú ý của ai đó hoặc bắt đầu đặt câu hỏi.
- the totaltổng tiền
The full amount of money you need to pay for your things.
Tổng số tiền bạn cần trả cho những món đồ mình mua.
- I didn't hear the total.Tôi không nghe rõ tổng tiền.
Use this to explain that you did not hear the amount. You can change “the total” to another word you missed.
Dùng câu này để giải thích rằng bạn không nghe rõ số tiền. Bạn có thể thay “the total” bằng từ khác mà bạn không nghe rõ.
- say that againnói lại
This means to repeat something. Use “Could you say that again?” to ask politely.
Cụm này có nghĩa là nhắc lại điều gì đó. Dùng “Could you say that again?” để nhờ ai đó nhắc lại một cách lịch sự.
- a little more slowlychậm hơn một chút
This means at a slower speed. Use it when someone is speaking too fast.
Cụm này có nghĩa là với tốc độ chậm hơn. Dùng khi ai đó nói quá nhanh.
- That's right.Đúng rồi.
This means that something is correct. You can say it to confirm an answer.
Câu này có nghĩa là điều gì đó chính xác. Bạn có thể dùng để xác nhận câu trả lời.
Câu trọng tâm8
- 1
Excuse me, I didn't hear the total.
Xin lỗi, tôi không nghe rõ tổng tiền.
Use this to politely explain that you missed the amount. You can replace “the total” with other information you did not hear.
Dùng câu này để lịch sự giải thích rằng bạn không nghe rõ số tiền. Bạn có thể thay “the total” bằng thông tin khác mà bạn không nghe rõ.
- 2
The total is twenty-eight dollars.
Tổng cộng là 28 đô la.
This is a simple way to tell someone the amount they need to pay. Change the number and currency to give a different total.
Đây là cách đơn giản để cho ai đó biết số tiền họ cần trả. Hãy đổi số và đơn vị tiền tệ để nói một tổng tiền khác.
- 3
Sorry, could you say that again?
Xin lỗi, chị có thể nói lại được không?
Use this polite question when you need someone to repeat something. You can use it in shops or everyday conversations.
Dùng câu hỏi lịch sự này khi bạn muốn ai đó nhắc lại điều gì. Bạn có thể dùng câu này ở cửa hàng hoặc trong những cuộc trò chuyện thường ngày.
- 4
Could you speak a little more slowly?
Chị có thể nói chậm hơn một chút được không?
Use this question when someone is speaking too fast for you. You can replace “speak” with another verb, such as “read.”
Dùng câu hỏi này khi ai đó nói quá nhanh khiến bạn khó theo kịp. Bạn có thể thay “speak” bằng một động từ khác, chẳng hạn như “read.”
- 5
Yes.
Được ạ.
This short answer shows that you agree to a request. You can use it before repeating or explaining something.
Câu trả lời ngắn này cho thấy bạn đồng ý làm theo một lời nhờ. Bạn có thể dùng câu này trước khi nhắc lại hoặc giải thích điều gì đó.
- 6
Thank you.
Cảm ơn chị.
Use this to show that you are grateful for someone's help. It is polite and useful in many everyday situations.
Dùng câu này để bày tỏ lòng biết ơn vì ai đó đã giúp mình. Đây là cách nói lịch sự, hữu ích trong nhiều tình huống thường ngày.
- 7
Twenty-eight dollars, right?
28 đô la, đúng không ạ?
Use this to check that you heard a number correctly. Change the amount to match what you want to confirm.
Dùng câu này để kiểm tra xem bạn có nghe đúng con số không. Hãy đổi số tiền cho phù hợp với điều bạn muốn xác nhận.
- 8
That's right.
Đúng rồi.
Use this to confirm that something is correct. It is a simple answer when someone checks information with you.
Dùng câu này để xác nhận điều gì đó là chính xác. Đây là câu trả lời đơn giản khi ai đó hỏi lại để kiểm tra thông tin.