Asking the Cashier to Repeat the Total

Prośba do kasjerki o powtórzenie kwoty

Emma does not hear the total at the shop and asks cashier Mia to say it again.

Emma nie słyszy kwoty do zapłaty w sklepie i prosi kasjerkę Mię, żeby ją powtórzyła.

Dialog8

Asking the Cashier to Repeat the Total
Emma
Emma

Excuse me, I didn't hear the total.

Przepraszam, nie usłyszałam kwoty.

Mia
Mia

The total is twenty-eight dollars.

Do zapłaty jest dwadzieścia osiem dolarów.

Emma
Emma

Sorry, could you say that again?

Przepraszam, czy może pani powtórzyć?

Mia
Mia

Sure. Twenty-eight dollars.

Oczywiście. Dwadzieścia osiem dolarów.

Emma
Emma

Could you speak a little more slowly?

Czy może pani mówić trochę wolniej?

Mia
Mia

Yes. The total is twenty-eight dollars.

Tak. Do zapłaty jest dwadzieścia osiem dolarów.

Emma
Emma

Thank you. Twenty-eight dollars, right?

Dziękuję. Dwadzieścia osiem dolarów, zgadza się?

Mia
Mia

That's right.

Zgadza się.

Słownictwo6

  • Excuse mePrzepraszam

    A polite way to get someone's attention or start a question.

    Uprzejmy sposób, by zwrócić czyjąś uwagę lub rozpocząć pytanie.

  • the totalkwota do zapłaty

    The full amount of money you need to pay for your things.

    Cała suma, którą trzeba zapłacić za kupowane rzeczy.

  • I didn't hear the total.Nie usłyszałam kwoty.

    Use this to explain that you did not hear the amount. You can change “the total” to another word you missed.

    Użyj tego zdania, by wyjaśnić, że nie usłyszałaś podanej kwoty. Zamiast “the total” możesz wstawić inną rzecz, której nie udało ci się usłyszeć.

  • say that againpowtórzyć

    This means to repeat something. Use “Could you say that again?” to ask politely.

    To znaczy powiedzieć coś jeszcze raz. Użyj “Could you say that again?”, by uprzejmie poprosić o powtórzenie.

  • a little more slowlytrochę wolniej

    This means at a slower speed. Use it when someone is speaking too fast.

    To znaczy w wolniejszym tempie. Użyj tego wyrażenia, gdy ktoś mówi zbyt szybko.

  • That's right.Zgadza się.

    This means that something is correct. You can say it to confirm an answer.

    To znaczy, że coś jest prawidłowe. Możesz tak potwierdzić czyjąś odpowiedź.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Excuse me, I didn't hear the total.

    Przepraszam, nie usłyszałam kwoty.

    Use this to politely explain that you missed the amount. You can replace “the total” with other information you did not hear.

    Użyj tego zdania, by uprzejmie wyjaśnić, że nie usłyszałaś podanej kwoty. Zamiast “the total” możesz wstawić inną informację, której nie udało ci się usłyszeć.

  2. 2

    The total is twenty-eight dollars.

    Do zapłaty jest dwadzieścia osiem dolarów.

    This is a simple way to tell someone the amount they need to pay. Change the number and currency to give a different total.

    To prosty sposób, by podać komuś kwotę do zapłaty. Zmień liczbę i walutę, aby podać inną kwotę.

  3. 3

    Sorry, could you say that again?

    Przepraszam, czy może pani powtórzyć?

    Use this polite question when you need someone to repeat something. You can use it in shops or everyday conversations.

    Użyj tego uprzejmego pytania, gdy chcesz, by ktoś coś powtórzył. Możesz go używać w sklepach i w codziennych rozmowach.

  4. 4

    Could you speak a little more slowly?

    Czy może pani mówić trochę wolniej?

    Use this question when someone is speaking too fast for you. You can replace “speak” with another verb, such as “read.”

    Użyj tego pytania, gdy ktoś mówi zbyt szybko. Zamiast “speak” możesz użyć innego czasownika, na przykład “read”.

  5. 5

    Yes.

    Tak.

    This short answer shows that you agree to a request. You can use it before repeating or explaining something.

    Ta krótka odpowiedź pokazuje, że zgadzasz się spełnić czyjąś prośbę. Możesz jej użyć przed powtórzeniem lub wyjaśnieniem czegoś.

  6. 6

    Thank you.

    Dziękuję.

    Use this to show that you are grateful for someone's help. It is polite and useful in many everyday situations.

    Użyj tego, by podziękować komuś za pomoc. To uprzejme i przydatne w wielu codziennych sytuacjach.

  7. 7

    Twenty-eight dollars, right?

    Dwadzieścia osiem dolarów, zgadza się?

    Use this to check that you heard a number correctly. Change the amount to match what you want to confirm.

    Użyj tego, by upewnić się, że dobrze usłyszałaś liczbę. Zmień kwotę na tę, którą chcesz potwierdzić.

  8. 8

    That's right.

    Zgadza się.

    Use this to confirm that something is correct. It is a simple answer when someone checks information with you.

    Użyj tego, by potwierdzić, że coś się zgadza. To prosta odpowiedź, gdy ktoś sprawdza z tobą jakąś informację.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.