Asking the Cashier to Repeat the Total
店員さんに合計金額をもう一度聞く
Emma does not hear the total at the shop and asks cashier Mia to say it again.
エマはお店で合計金額が聞き取れず、店員のミアにもう一度言ってもらいます。
会話8

Excuse me, I didn't hear the total.
すみません、合計金額が聞こえませんでした。
The total is twenty-eight dollars.
合計は28ドルです。
Sorry, could you say that again?
すみません、もう一度言っていただけますか?
Sure. Twenty-eight dollars.
もちろんです。28ドルです。
Could you speak a little more slowly?
もう少しゆっくり話していただけますか?
Yes. The total is twenty-eight dollars.
はい。合計は28ドルです。
Thank you. Twenty-eight dollars, right?
ありがとうございます。28ドルですね?
That's right.
そのとおりです。
語彙6
- Excuse meすみません
A polite way to get someone's attention or start a question.
人に声をかけたり、質問を始めたりするときに使う丁寧な表現です。
- the total合計金額
The full amount of money you need to pay for your things.
買うものの代金として支払う必要がある全額のことです。
- I didn't hear the total.合計金額が聞こえませんでした。
Use this to explain that you did not hear the amount. You can change “the total” to another word you missed.
金額が聞き取れなかったことを伝える表現です。聞き取れなかった内容に合わせて、“the total” を別の言葉に変えられます。
- say that againもう一度言う
This means to repeat something. Use “Could you say that again?” to ask politely.
何かを繰り返して言うという意味です。“Could you say that again?” と言うと、丁寧に聞き返せます。
- a little more slowlyもう少しゆっくり
This means at a slower speed. Use it when someone is speaking too fast.
話す速さを落とすという意味です。相手の話すスピードが速すぎるときに使います。
- That's right.そのとおりです。
This means that something is correct. You can say it to confirm an answer.
何かが正しいという意味です。答えが合っていることを確認するときに使えます。
重要な文8
- 1
Excuse me, I didn't hear the total.
すみません、合計金額が聞こえませんでした。
Use this to politely explain that you missed the amount. You can replace “the total” with other information you did not hear.
金額が聞き取れなかったことを丁寧に伝える表現です。聞き取れなかった内容に合わせて、“the total” を別の情報に置き換えられます。
- 2
The total is twenty-eight dollars.
合計は28ドルです。
This is a simple way to tell someone the amount they need to pay. Change the number and currency to give a different total.
支払う金額を伝える簡単な表現です。数字や通貨を変えれば、別の合計金額を伝えられます。
- 3
Sorry, could you say that again?
すみません、もう一度言っていただけますか?
Use this polite question when you need someone to repeat something. You can use it in shops or everyday conversations.
相手に何かを繰り返してほしいときに使う丁寧な質問です。お店でも日常会話でも使えます。
- 4
Could you speak a little more slowly?
もう少しゆっくり話していただけますか?
Use this question when someone is speaking too fast for you. You can replace “speak” with another verb, such as “read.”
相手の話すスピードが速すぎるときに使う質問です。“speak” を “read” など別の動詞に置き換えることもできます。
- 5
Yes.
はい。
This short answer shows that you agree to a request. You can use it before repeating or explaining something.
お願いに応じることを伝える短い返事です。何かを繰り返したり説明したりする前に使えます。
- 6
Thank you.
ありがとうございます。
Use this to show that you are grateful for someone's help. It is polite and useful in many everyday situations.
相手の助けに感謝するときに使います。丁寧で、日常のさまざまな場面で役立つ表現です。
- 7
Twenty-eight dollars, right?
28ドルですね?
Use this to check that you heard a number correctly. Change the amount to match what you want to confirm.
数字を正しく聞き取れたか確認するときに使います。確認したい金額に合わせて数字を変えましょう。
- 8
That's right.
そのとおりです。
Use this to confirm that something is correct. It is a simple answer when someone checks information with you.
何かが正しいことを確認するときに使います。相手から情報を確認されたときの簡単な返事です。