Asking the Cashier to Repeat the Total
계산원에게 총액을 다시 물어보기
Emma does not hear the total at the shop and asks cashier Mia to say it again.
에마는 가게에서 총액을 듣지 못해 계산원 미아에게 다시 말해 달라고 합니다.
대화8

Excuse me, I didn't hear the total.
실례합니다. 총액을 못 들었어요.
The total is twenty-eight dollars.
총액은 28달러예요.
Sorry, could you say that again?
죄송하지만, 다시 말씀해 주시겠어요?
Sure. Twenty-eight dollars.
물론이죠. 28달러예요.
Could you speak a little more slowly?
조금 더 천천히 말씀해 주시겠어요?
Yes. The total is twenty-eight dollars.
네. 총액은 28달러예요.
Thank you. Twenty-eight dollars, right?
감사합니다. 28달러 맞죠?
That's right.
맞아요.
어휘6
- Excuse me실례합니다
A polite way to get someone's attention or start a question.
상대방의 주의를 끌거나 질문을 시작할 때 쓰는 공손한 표현이에요.
- the total총액
The full amount of money you need to pay for your things.
물건값으로 내야 하는 전체 금액이에요.
- I didn't hear the total.총액을 못 들었어요.
Use this to explain that you did not hear the amount. You can change “the total” to another word you missed.
금액을 듣지 못했다고 설명할 때 써요. 놓친 다른 말을 넣어 “the total”을 바꿔 쓸 수도 있어요.
- say that again다시 말하다
This means to repeat something. Use “Could you say that again?” to ask politely.
어떤 말을 반복해서 한다는 뜻이에요. 공손하게 부탁할 때 “Could you say that again?”이라고 말해요.
- a little more slowly조금 더 천천히
This means at a slower speed. Use it when someone is speaking too fast.
속도를 조금 늦춰서 한다는 뜻이에요. 상대방이 너무 빨리 말할 때 써요.
- That's right.맞아요.
This means that something is correct. You can say it to confirm an answer.
어떤 내용이 옳다는 뜻이에요. 대답이 맞다고 확인해 줄 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
Excuse me, I didn't hear the total.
실례합니다. 총액을 못 들었어요.
Use this to politely explain that you missed the amount. You can replace “the total” with other information you did not hear.
금액을 놓쳤다고 공손하게 말할 때 써요. 듣지 못한 다른 내용을 넣어 “the total”을 바꿔 쓸 수 있어요.
- 2
The total is twenty-eight dollars.
총액은 28달러예요.
This is a simple way to tell someone the amount they need to pay. Change the number and currency to give a different total.
상대방에게 내야 할 금액을 알려 주는 간단한 표현이에요. 다른 총액을 말하려면 숫자와 통화를 바꾸면 돼요.
- 3
Sorry, could you say that again?
죄송하지만, 다시 말씀해 주시겠어요?
Use this polite question when you need someone to repeat something. You can use it in shops or everyday conversations.
상대방에게 어떤 말을 반복해 달라고 공손하게 부탁할 때 써요. 가게나 일상 대화에서 모두 사용할 수 있어요.
- 4
Could you speak a little more slowly?
조금 더 천천히 말씀해 주시겠어요?
Use this question when someone is speaking too fast for you. You can replace “speak” with another verb, such as “read.”
상대방이 너무 빨리 말할 때 쓰는 질문이에요. “speak” 대신 “read”처럼 다른 동사를 넣어 쓸 수도 있어요.
- 5
Yes.
네.
This short answer shows that you agree to a request. You can use it before repeating or explaining something.
부탁을 들어주겠다는 뜻을 짧게 전하는 대답이에요. 무언가를 다시 말하거나 설명하기 전에 쓸 수 있어요.
- 6
Thank you.
감사합니다.
Use this to show that you are grateful for someone's help. It is polite and useful in many everyday situations.
상대방의 도움에 감사할 때 써요. 공손한 표현이라 일상생활의 여러 상황에서 유용해요.
- 7
Twenty-eight dollars, right?
28달러 맞죠?
Use this to check that you heard a number correctly. Change the amount to match what you want to confirm.
숫자를 제대로 들었는지 확인할 때 써요. 확인하고 싶은 금액으로 바꿔 말하면 돼요.
- 8
That's right.
맞아요.
Use this to confirm that something is correct. It is a simple answer when someone checks information with you.
어떤 내용이 맞다고 확인해 줄 때 써요. 상대방이 정보를 확인할 때 간단히 대답하기 좋아요.