Asking the Cashier to Repeat the Total
Die Kassiererin bitten, den Gesamtbetrag zu wiederholen
Emma does not hear the total at the shop and asks cashier Mia to say it again.
Emma versteht den Gesamtbetrag im Geschäft nicht und bittet die Kassiererin Mia, ihn noch einmal zu nennen.
Dialog8

Excuse me, I didn't hear the total.
Entschuldigung, ich habe den Gesamtbetrag nicht verstanden.
The total is twenty-eight dollars.
Das macht insgesamt achtundzwanzig Dollar.
Sorry, could you say that again?
Entschuldigung, könnten Sie das noch einmal sagen?
Sure. Twenty-eight dollars.
Gerne. Achtundzwanzig Dollar.
Could you speak a little more slowly?
Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
Yes. The total is twenty-eight dollars.
Ja. Das macht insgesamt achtundzwanzig Dollar.
Thank you. Twenty-eight dollars, right?
Danke. Achtundzwanzig Dollar, stimmt das?
That's right.
Genau.
Wortschatz6
- Excuse meEntschuldigung
A polite way to get someone's attention or start a question.
Eine höfliche Art, die Aufmerksamkeit einer Person zu bekommen oder eine Frage einzuleiten.
- the totalder Gesamtbetrag
The full amount of money you need to pay for your things.
Der ganze Geldbetrag, den du für deine Einkäufe bezahlen musst.
- I didn't hear the total.Ich habe den Gesamtbetrag nicht verstanden.
Use this to explain that you did not hear the amount. You can change “the total” to another word you missed.
Damit erklärst du, dass du den Betrag nicht verstanden hast. Du kannst „the total“ durch ein anderes Wort für das ersetzen, was du nicht verstanden hast.
- say that againdas noch einmal sagen
This means to repeat something. Use “Could you say that again?” to ask politely.
Das bedeutet, etwas zu wiederholen. Mit “Could you say that again?” kannst du höflich darum bitten.
- a little more slowlyetwas langsamer
This means at a slower speed. Use it when someone is speaking too fast.
Das bedeutet, in einem langsameren Tempo. Verwende diesen Ausdruck, wenn jemand zu schnell spricht.
- That's right.Genau.
This means that something is correct. You can say it to confirm an answer.
Damit sagst du, dass etwas stimmt. Du kannst es verwenden, um eine Antwort zu bestätigen.
Wichtige Sätze8
- 1
Excuse me, I didn't hear the total.
Entschuldigung, ich habe den Gesamtbetrag nicht verstanden.
Use this to politely explain that you missed the amount. You can replace “the total” with other information you did not hear.
Damit erklärst du höflich, dass du den Betrag nicht verstanden hast. Du kannst „the total“ durch andere Informationen ersetzen, die du nicht verstanden hast.
- 2
The total is twenty-eight dollars.
Das macht insgesamt achtundzwanzig Dollar.
This is a simple way to tell someone the amount they need to pay. Change the number and currency to give a different total.
So kannst du jemandem einfach sagen, wie viel die Person bezahlen muss. Ändere die Zahl und die Währung, um einen anderen Gesamtbetrag zu nennen.
- 3
Sorry, could you say that again?
Entschuldigung, könnten Sie das noch einmal sagen?
Use this polite question when you need someone to repeat something. You can use it in shops or everyday conversations.
Verwende diese höfliche Frage, wenn du jemanden bitten möchtest, etwas zu wiederholen. Du kannst sie im Geschäft oder in alltäglichen Gesprächen verwenden.
- 4
Could you speak a little more slowly?
Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
Use this question when someone is speaking too fast for you. You can replace “speak” with another verb, such as “read.”
Stelle diese Frage, wenn jemand zu schnell für dich spricht. Du kannst „speak“ durch ein anderes Verb ersetzen, zum Beispiel durch “read.”
- 5
Yes.
Ja.
This short answer shows that you agree to a request. You can use it before repeating or explaining something.
Diese kurze Antwort zeigt, dass du einer Bitte nachkommst. Du kannst sie sagen, bevor du etwas wiederholst oder erklärst.
- 6
Thank you.
Danke.
Use this to show that you are grateful for someone's help. It is polite and useful in many everyday situations.
Damit zeigst du, dass du für die Hilfe einer Person dankbar bist. Die Formulierung ist höflich und in vielen Alltagssituationen nützlich.
- 7
Twenty-eight dollars, right?
Achtundzwanzig Dollar, stimmt das?
Use this to check that you heard a number correctly. Change the amount to match what you want to confirm.
Damit kannst du überprüfen, ob du eine Zahl richtig verstanden hast. Ändere den Betrag so, dass er zu dem passt, was du bestätigen möchtest.
- 8
That's right.
Genau.
Use this to confirm that something is correct. It is a simple answer when someone checks information with you.
Verwende das, um zu bestätigen, dass etwas stimmt. Es ist eine einfache Antwort, wenn jemand Angaben mit dir überprüft.