Asking the Cashier to Repeat the Total
طلب إعادة المبلغ الإجمالي من أمين الصندوق
Emma does not hear the total at the shop and asks cashier Mia to say it again.
لم تسمع إيما المبلغ الإجمالي في المتجر، فتطلب من أمينة الصندوق ميا أن تكرره.
حوار8

Excuse me, I didn't hear the total.
عذرًا، لم أسمع المبلغ الإجمالي.
The total is twenty-eight dollars.
المبلغ الإجمالي هو ثمانية وعشرون دولارًا.
Sorry, could you say that again?
عذرًا، هل يمكنكِ قول ذلك مرة أخرى؟
Sure. Twenty-eight dollars.
بالتأكيد. ثمانية وعشرون دولارًا.
Could you speak a little more slowly?
هل يمكنكِ التحدث ببطء أكثر قليلًا؟
Yes. The total is twenty-eight dollars.
نعم. المبلغ الإجمالي هو ثمانية وعشرون دولارًا.
Thank you. Twenty-eight dollars, right?
شكرًا لكِ. ثمانية وعشرون دولارًا، صحيح؟
That's right.
هذا صحيح.
المفردات6
- Excuse meعذرًا
A polite way to get someone's attention or start a question.
طريقة مهذبة للفت انتباه شخص ما أو لبدء سؤال.
- the totalالمبلغ الإجمالي
The full amount of money you need to pay for your things.
مجموع المال الذي عليك دفعه مقابل أغراضك.
- I didn't hear the total.لم أسمع المبلغ الإجمالي.
Use this to explain that you did not hear the amount. You can change “the total” to another word you missed.
استخدم هذه العبارة لتوضيح أنك لم تسمع المبلغ. يمكنك استبدال “the total” بكلمة أخرى لم تسمعها.
- say that againقل ذلك مرة أخرى
This means to repeat something. Use “Could you say that again?” to ask politely.
تعني تكرار شيء ما. استخدم “Could you say that again?” لطلب التكرار بأدب.
- a little more slowlyببطء أكثر قليلًا
This means at a slower speed. Use it when someone is speaking too fast.
تعني بسرعة أبطأ. استخدمها عندما يتحدث شخص بسرعة كبيرة.
- That's right.هذا صحيح.
This means that something is correct. You can say it to confirm an answer.
تعني أن شيئًا ما صحيح. يمكنك قولها لتأكيد إجابة.
الجمل الأساسية8
- 1
Excuse me, I didn't hear the total.
عذرًا، لم أسمع المبلغ الإجمالي.
Use this to politely explain that you missed the amount. You can replace “the total” with other information you did not hear.
استخدم هذه العبارة لتوضيح بأدب أنك لم تسمع المبلغ. يمكنك استبدال “the total” بمعلومة أخرى لم تسمعها.
- 2
The total is twenty-eight dollars.
المبلغ الإجمالي هو ثمانية وعشرون دولارًا.
This is a simple way to tell someone the amount they need to pay. Change the number and currency to give a different total.
هذه طريقة بسيطة لإخبار شخص بالمبلغ الذي عليه دفعه. غيّر الرقم والعملة لذكر مبلغ إجمالي مختلف.
- 3
Sorry, could you say that again?
عذرًا، هل يمكنكِ قول ذلك مرة أخرى؟
Use this polite question when you need someone to repeat something. You can use it in shops or everyday conversations.
استخدم هذا السؤال المهذب عندما تحتاج إلى أن يكرر شخص ما شيئًا. يمكنك استخدامه في المتاجر أو في المحادثات اليومية.
- 4
Could you speak a little more slowly?
هل يمكنكِ التحدث ببطء أكثر قليلًا؟
Use this question when someone is speaking too fast for you. You can replace “speak” with another verb, such as “read.”
استخدم هذا السؤال عندما يتحدث شخص بسرعة أكبر مما تستطيع متابعته. يمكنك استبدال “speak” بفعل آخر، مثل “read.”
- 5
Yes.
نعم.
This short answer shows that you agree to a request. You can use it before repeating or explaining something.
تُظهر هذه الإجابة القصيرة موافقتك على طلب. يمكنك قولها قبل أن تكرر شيئًا أو توضحه.
- 6
Thank you.
شكرًا لك.
Use this to show that you are grateful for someone's help. It is polite and useful in many everyday situations.
استخدمها لتُظهر امتنانك لمساعدة شخص ما. إنها مهذبة ومفيدة في مواقف يومية كثيرة.
- 7
Twenty-eight dollars, right?
ثمانية وعشرون دولارًا، صحيح؟
Use this to check that you heard a number correctly. Change the amount to match what you want to confirm.
استخدم هذه العبارة للتأكد من أنك سمعت الرقم على نحو صحيح. غيّر المبلغ بما يناسب ما تريد التأكد منه.
- 8
That's right.
هذا صحيح.
Use this to confirm that something is correct. It is a simple answer when someone checks information with you.
استخدمها لتأكيد أن شيئًا ما صحيح. وهي إجابة بسيطة عندما يتحقق شخص من معلومة معك.