Setting Deadlines and Reminders

กำหนดเส้นตายและการแจ้งเตือน

Individuals are discussing project deadlines, setting personal reminders for upcoming events or tasks, and confirming how they will keep track of their commitments.

พูดคุยเรื่องกำหนดส่งงาน ตั้งการแจ้งเตือนส่วนตัวสำหรับกิจกรรมหรืองานที่กำลังจะมาถึง และยืนยันว่าจะติดตามสิ่งที่ต้องทำกันอย่างไร

บทสนทนา8

Setting Deadlines and Reminders
Jack
Jack

Hey Mia, about the marketing project, what's our hard deadline for the first draft?

เฮ้ มีอา เรื่องโปรเจกต์การตลาด เราต้องส่งร่างแรกภายในวันไหนแน่นอนเหรอ

Mia
Mia

Good question, Jack. Our manager wants it by end of day next Friday, so May 24th.

ถามได้ดีเลย แจ็ก ผู้จัดการอยากได้ภายในสิ้นวันศุกร์หน้า ก็คือวันที่ 24 พฤษภาคม

Jack
Jack

Okay, May 24th. I'll put a reminder in my calendar for that. And for our internal review, should we aim for the 22nd?

โอเค วันที่ 24 พฤษภาคม เดี๋ยวฉันตั้งเตือนในปฏิทินไว้ แล้วสำหรับการตรวจงานภายใน เราตั้งเป้าเป็นวันที่ 22 ดีไหม

Mia
Mia

That sounds smart. Let's aim for EOD on Wednesday, May 22nd, for our team to look it over. I'll send out a calendar invite for that.

ฟังดูดีนะ ตั้งเป้าให้ทีมตรวจงานภายในสิ้นวันพุธที่ 22 พฤษภาคมแล้วกัน เดี๋ยวฉันส่งคำเชิญในปฏิทินให้

Jack
Jack

Perfect. And how are we keeping track of the smaller tasks leading up to the 22nd? Trello, or just a shared doc?

เยี่ยม แล้วเราจะติดตามงานย่อย ๆ ก่อนถึงวันที่ 22 กันยังไง ใช้ Trello หรือเอกสารที่แชร์กันดี

Mia
Mia

I set up a shared document in Google Docs with assignees and due dates. I'll share the link with you right after this.

ฉันทำเอกสารที่แชร์กันไว้ใน Google Docs แล้ว มีชื่อคนรับผิดชอบกับกำหนดส่ง เดี๋ยวส่งลิงก์ให้หลังจากนี้เลย

Jack
Jack

Excellent. That'll make it easier to stay on track. Thanks, Mia!

เยี่ยมเลย แบบนั้นจะช่วยให้เราทำงานตามแผนได้ง่ายขึ้น ขอบใจนะ มีอา!

Mia
Mia

No problem! We'll nail this project. I'll send that link over now.

ไม่มีปัญหา! โปรเจกต์นี้เราทำได้แน่ เดี๋ยวส่งลิงก์ให้ตอนนี้เลย

คำศัพท์8

  • deadlineกำหนดส่ง

    A deadline is the final date or time by which something must be finished. In work or projects, it's important to meet deadlines to stay organized.

    กำหนดส่งคือวันหรือเวลาสุดท้ายที่ต้องทำบางอย่างให้เสร็จ ในการทำงานหรือทำโปรเจกต์ การส่งงานให้ทันกำหนดช่วยให้ทุกอย่างเป็นระเบียบ

  • reminderการแจ้งเตือน

    A reminder is a note or alert that helps you remember an important task or event. You can set reminders on your phone or calendar to avoid forgetting.

    การแจ้งเตือนคือข้อความหรือสัญญาณเตือนที่ช่วยให้จำงานหรือกิจกรรมสำคัญได้ ตั้งเตือนในโทรศัพท์หรือปฏิทินเพื่อช่วยไม่ให้ลืมได้

  • calendarปฏิทิน

    A calendar is a tool or app for planning dates, meetings, and tasks. People use it to schedule events and set reminders for deadlines.

    ปฏิทินเป็นเครื่องมือหรือแอปสำหรับวางแผนวันนัดหมาย การประชุม และงานต่าง ๆ ผู้คนใช้ปฏิทินจัดตารางกิจกรรมและตั้งเตือนกำหนดส่งงาน

  • aim forตั้งเป้า

    To 'aim for' something means to target or plan to achieve it. It's used when setting goals, like aiming for a specific date to finish work.

    'aim for' หมายถึงตั้งเป้าหรือวางแผนว่าจะทำสิ่งใดให้สำเร็จ ใช้เมื่อตั้งเป้าหมาย เช่น ตั้งเป้าว่าจะทำงานให้เสร็จภายในวันที่กำหนด

  • keeping trackติดตามความคืบหน้า

    Keeping track means monitoring or following the progress of tasks. It's useful in team projects to ensure everything is on schedule.

    'keeping track' หมายถึงคอยติดตามความคืบหน้าของงาน ซึ่งมีประโยชน์ในโปรเจกต์ที่ทำเป็นทีม เพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างเป็นไปตามกำหนด

  • assigneesผู้รับผิดชอบงาน

    Assignees are the people assigned to complete specific tasks. In shared documents, you list assignees to show who is responsible for what.

    'Assignees' คือคนที่ได้รับมอบหมายให้ทำงานแต่ละอย่าง ในเอกสารที่แชร์กัน เราระบุผู้รับผิดชอบเพื่อให้เห็นว่าใครรับผิดชอบงานไหน

  • due datesกำหนดส่ง

    Due dates are the specific dates when tasks must be completed. Setting due dates helps with time management in projects.

    'Due dates' คือวันที่ต้องทำงานให้เสร็จ การกำหนดวันส่งช่วยให้บริหารเวลาในโปรเจกต์ได้ดีขึ้น

  • stay on trackทำงานตามแผน

    To stay on track means to follow the plan and not fall behind. It's a common phrase for managing schedules and projects effectively.

    'stay on track' หมายถึงทำตามแผนและไม่ทำงานล่าช้า เป็นสำนวนที่ใช้กันทั่วไปเมื่อต้องจัดการตารางเวลาและโปรเจกต์ให้มีประสิทธิภาพ

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    What's our hard deadline for the first draft?

    เราต้องส่งร่างแรกภายในวันไหนแน่นอนเหรอ

    This question asks for the final due date of a task. It's useful in work discussions to clarify timelines. 'Hard deadline' emphasizes it's strict and unchangeable.

    ประโยคนี้ใช้ถามถึงกำหนดส่งสุดท้ายของงาน เหมาะกับการคุยเรื่องงานเพื่อให้เข้าใจกรอบเวลาให้ตรงกัน 'hard deadline' เน้นว่าเป็นกำหนดตายตัว เปลี่ยนไม่ได้

  2. 2

    Our manager wants it by end of day next Friday, so May 24th.

    ผู้จัดการอยากได้ภายในสิ้นวันศุกร์หน้า ก็คือวันที่ 24 พฤษภาคม

    This sentence specifies a deadline using 'by end of day' (EOD), meaning before the workday ends. It's practical for scheduling and uses 'so' to explain the date clearly.

    ประโยคนี้ระบุกำหนดส่งด้วยคำว่า 'by end of day' (EOD) ซึ่งหมายถึงก่อนหมดเวลาทำงาน ใช้ได้จริงเมื่อต้องวางแผน และใช้ 'so' เพื่อบอกวันที่ให้ชัดเจน

  3. 3

    I'll put a reminder in my calendar for that.

    เดี๋ยวฉันตั้งเตือนในปฏิทินไว้

    This expresses planning to set an alert. Use it when confirming you'll remember a date. The future tense 'I'll put' shows intention.

    ประโยคนี้บอกว่าจะตั้งการแจ้งเตือน ใช้เมื่อต้องการยืนยันว่าจะจำวันสำคัญได้ รูปอนาคต 'I'll put' แสดงถึงความตั้งใจที่จะทำ

  4. 4

    Should we aim for the 22nd?

    เราตั้งเป้าเป็นวันที่ 22 ดีไหม

    This is a suggestion question using 'should we' for proposing an idea. It's useful for team planning to set internal goals before a final deadline.

    นี่เป็นคำถามเพื่อเสนอความคิด โดยใช้ 'should we' เหมาะกับการวางแผนเป็นทีมและกำหนดเป้าหมายภายในก่อนถึงกำหนดส่งสุดท้าย

  5. 5

    Let's aim for EOD on Wednesday, May 22nd, for our team to look it over.

    ตั้งเป้าให้ทีมตรวจงานภายในสิ้นวันพุธที่ 22 พฤษภาคมแล้วกัน

    This agrees and sets a target date with 'let's aim for.' 'Look it over' means to review quickly. Use in collaborative settings to coordinate reviews.

    ประโยคนี้แสดงการเห็นด้วยและกำหนดวันที่ตั้งเป้า โดยใช้ 'let's aim for' ส่วน 'look it over' หมายถึงตรวจดูอย่างรวดเร็ว ใช้ได้เมื่อต้องประสานงานตรวจทานร่วมกัน

  6. 6

    How are we keeping track of the smaller tasks leading up to the 22nd?

    เราจะติดตามงานย่อย ๆ ก่อนถึงวันที่ 22 กันยังไง

    This asks about methods for monitoring progress. 'Leading up to' means before a date. It's key for discussing tools in project management.

    ประโยคนี้ถามถึงวิธีติดตามความคืบหน้า 'leading up to' หมายถึงก่อนถึงวันใดวันหนึ่ง สำนวนนี้มีประโยชน์เมื่อต้องคุยเรื่องเครื่องมือบริหารโปรเจกต์

  7. 7

    I set up a shared document in Google Docs with assignees and due dates.

    ฉันทำเอกสารที่แชร์กันไว้ใน Google Docs แล้ว มีชื่อคนรับผิดชอบกับกำหนดส่ง

    This describes creating a collaborative tool. Past tense 'set up' for completed action. Useful for explaining how to organize team tasks online.

    ประโยคนี้อธิบายการสร้างเครื่องมือที่ทำงานร่วมกันได้ ใช้ 'set up' ในรูปอดีตเพื่อบอกว่าทำเสร็จแล้ว เหมาะสำหรับอธิบายการจัดการงานทีมทางออนไลน์

  8. 8

    That'll make it easier to stay on track.

    แบบนั้นจะช่วยให้เราทำงานตามแผนได้ง่ายขึ้น

    This shows a benefit using future 'that'll' (that will). 'Stay on track' idiom means following the plan. Use to express how something helps with scheduling.

    ประโยคนี้บอกถึงประโยชน์โดยใช้รูปอนาคต 'that'll' ซึ่งย่อมาจาก 'that will' สำนวน 'stay on track' หมายถึงทำตามแผน ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งช่วยจัดการตารางงานได้อย่างไร

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้